（完整图文网志版：http://heero.pixnet.net/blog/post/25921110） 书介：http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010450028 影响力超过一个半世纪，横跨文学、音乐、电影等多重艺术领域的奇蹟作家！ 历久弥新的十六篇创作，二十位现代推理小说巨匠齐声赞扬的纪念作品集！ 爱伦坡，生於西元1809年一月十九日，今年2009年，正是他的两百岁冥诞。为了纪念这个 时刻，美国推理作家协会以麦可．康纳利担纲主编，编辑了这本纪念价值性极高的作品集 ！编辑的方式，首先以短文介绍爱伦坡、介绍爱伦坡奖、主编的话後，以收录一个爱伦坡 短篇故事、配搭一～二个当代推理大作家的评论或散文，执笔的作家包括了杰佛瑞．迪佛 、劳伦斯．卜洛克、爱德华．霍克、史蒂芬．金、泰丝．盖瑞森，这些活跃於当今（台湾 ）文坛的大师！但是，我更须强调的是，即便没有这些大师推荐、即便不想给他们面子， 这本作品集同样是绝对不容错过的，因为爱伦坡，这个名字就代表了一切。 说来很巧，爱伦坡才在日前盛事的岛田庄司访台活动上出现过。岛田说，自己提倡的《二 十一世纪本格宣言》主张的是「回归爱伦坡，以科学复活推理小说」！此理念。而荣获第 一届岛田庄司推理小说首奖的宠物先生，就是新时代的台湾爱伦坡！相信这样一提，自然 再度勾起大家对爱伦坡这位推理小说创造者的兴趣。此时此刻，《大师的身影》的出版， 真的就是最佳选择。 爱伦坡的推理小说与恐怖小说我均涉猎过，在本书中不仅重温旧梦，更看到许多不一样的 新作。史上第一篇推理小说，《莫尔格街凶杀案》重要性无庸置疑，而《金甲虫》则开启 了暗号推理先流。硬要说遗憾的话，本书残念在於推理小说收录得不够多，没能看到其他 各具代表性的名作《失窃的信》、《玛丽．萝杰命案》、《羊皮纸上的遗嘱》、《你就是 杀人凶手》等，但是这几篇在台湾其他有出版的爱伦坡作品选中可以看到，也推荐大家不 可错过。 推理之外，我永难忘怀的是，小学时代读爱伦坡恐怖小说感受的惊愕。在本书中其他大师 的文章可以看到，不少作家均为小时候看了一系列由罗杰柯曼导演的改编电影认识爱伦坡 、迷上爱伦坡。但对我来说，童年在福尔摩斯、亚森罗苹之外，印象最深刻的西方作家就 非爱伦坡莫属。《黑猫》、《红死病的面具》带给我极大的惊吓，甚至到晚上作噩梦的地 步，至今作品中那只瞎了一眼的黑猫、那间漆黑与鲜血交织构成的第七个房间，令我总是 无法忘怀，那来自深沉混沌的恐惧。 爱伦坡描写恐惧，绝对是出色。套用作家汤玛士．库克的评语：一般人常用「出色」形容 一本书，但如果对方再进一步追问下去，他们往往为之语塞，完全想不起那本虽然「出色 」的书，有哪一句话或一幕场景，可以证明那本书有值得令人回味之处。这情形正好与爱 伦坡相反，爱伦坡的「出色」在於读者确实「记得」他！这句话比喻得如此贴切，让我作 噩梦的那两篇不消提，本书收录的《一桶阿蒙蒂亚度酒》（我看的其他版本翻译为白葡萄 酒，念起来比较顺口）中主角可怕的恶意、《厄舍府的没落》中那令人绝望的世家结局、 《弗德马先生案例的真相》那惊惧的催眠术等，让读者别说只「记得」、而是根本就无法 忘记的场面。这些故事，带有爱伦坡人生遭遇的灰暗滋味，却又有着说不出来的魅力。 然而，爱伦坡还不技仅於此，本书收录的十六篇作品，我们还看到了为他赢过文学奖的奇 想小说《瓶中稿》；表面恐怖、却蕴含坡对爱妻维吉尼亚无穷爱恋表现的《丽姬亚》；仿 若死亡预感、如梵谷名画《有乌鸦的麦田》般意象深刻的诗作《大鸦》；与美妙地宛如音 乐的诗《钟》，展现让杰佛瑞．迪佛赞赏其作品独具音乐性的能力。 如此多样化的作品，是一个真正的天才才能具备的本领，他的作品除了创造推理小说，更 能屹立不摇了两百年至今，让史蒂芬．金、岛田庄司这样的大作家、我这样的一般读者， 依旧着迷不已。对还没接触过爱伦坡的读者来说，或许可以听听莉莎．史卡托林说的话： 「我高中接触爱伦坡，可能和大家差不多，就像青花菜一样。青花菜对身体有益，所以不 吃不行。当时我们十五岁，只想吃炸薯条和汉堡，但学校在课程中只提供青花菜。老师逼 我们阅读，逼我们相信阅读充满趣味，难怪效果不彰。可惜的是，许多不朽着作都是以高 中青花菜的方式介绍给我们，可悲的是，炸薯条也许就藏在青花菜里某个地方，只是我们 永远不可能发觉。青少年是文学的挑食者。我唯一能做的叛逆，就是略过爱伦坡不读。直 到我终於长大成熟，赢得爱伦坡奖时，因为不曾看过他的作品，觉得自己简直像个冒牌货 ，我一刻也忍受不了这样的惭愧....」　这段经历不仅有趣，也许更反映了部分读者的心 情。我想，这本书，就是该来认识爱伦坡的时候了。 在二十位当代推理小说巨匠的联合执笔推荐下，区区在下的推荐可显得是多余了。但是恕 我再说一次，爱伦坡的作品选是不可不读的，而能在同本书中看到各位大作家的评论、散 文等杂谈，也是相当难得的经验，诚心推荐《大师的身影》，不仅是爱伦坡，还有许许多 多的大师，是让我们得藉本书中一窥其身影的宝贵纪录。期待，未来也能看到脸谱出版社 出版我热爱的柯南．道尔，这类纪念作品辑呢！ -- 新闻人Heero的推理、日剧、动漫、足球评论部落格 http://heero.pixnet.net/blog (痞客邦) http://www.wretch.cc/blog/heero5104 (无名) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.200.48