（完整图文网志版：http://heero.pixnet.net/blog/post/25845412） 在热闹的颁奖典礼过後，隔天於9/5、9/6连续登场的就是最令推理迷们期待的岛田庄司座 谈签书会、与岛田庄司校园讲座两项大活动了。在五日当天座无虚席的座谈会，岛田庄司 先向观众们介绍了坐在贵宾席的特别来宾、远从北海道而来的《ＯＺ的迷宫》作者柄刀一 老师，接着表示，今天座谈的内容会比较「硬」，并询问在场有没有人想要创作推理小说 的？但是在没有人举手的情况下，继续了座谈的演讲。（岛田庄司系列活动照片记录请往 痞客邦相簿）。 二十世纪後半期，古典推理的黄金时期已然过去，岛田庄司说，检讨黄金时代消失的理由 ，理由之一是电影事业的兴盛。推理小说比不过电影的影像魅力，只得慢慢向强调肉体搏 斗的冒险小说靠拢。而随之形成的科幻、奇幻、冒险小说，逐渐取代了推理小说在大众读 者阅读的地位。而在二十世纪末期的新本格浪潮之後，日本推理的质量也陷入衰退期。 但是，另一个更大的理由。是范达因为提高本格推理趣味性的20守则，要求作者创作彻底 合乎逻辑，范达因认为，推理小说应该要有一栋有气氛的独栋房舍、无法离开的环境（暴 风雨山庄）、怪人、无法了解动机的怪异事件与死人、来自外部的侦探、与合乎逻辑的真 相。20条守则的严格律定下，也限制了推理小说可以拥有的发展性。 岛田在此强调了自己在《二十一世纪本格宣言》(2001)中提出的理念，所谓「回归爱伦坡 ，以科学复活推理小说」！岛田解释，「本格」推理一词来自於推理作家甲贺三郎，当时 日本盛行的江户川乱步推理小说，重点不在解谜，而注重让读者毛骨悚然的恐怖结局。为 做区别，甲贺将解谜推理称为「本格」，其他则是「变格」。其实原先并没有区分本格与 非本格推理的意思。 从推理小说始祖，爱伦坡《莫尔格街杀人事件》(1842)的时代背景来看，如果依照那时代 的传统写法，结局会是死者变成女鬼复仇後，化为一缕轻烟消失，甚麽密室杀人的理由都 不存在。但爱伦坡让警察登场，用当时刚兴起的科学分析来破案，创造了一个全新类型的 小说！岛田认为，《莫尔格街杀人事件》代表「面对未知的神秘世界，以最新的科学方式 予以解释」，这也是推理小说的精神所在！ 要是依照范达因的守则来写，岛田认为《莫尔格街杀人事件》会成为有华丽外貌，但科学 抽离了推理小说中，失去科学精神，会与侦探小说一样成为时代的遗孤。幸好爱伦坡这样 的天才，融合了两种不同的领域，开创了推理小说这个类型，独创性加上自由度的小说， 融合了科学与文学，是前所未见的成就。 「因此，我想让21世纪的推理小说回到爱伦坡的起点。科学观点，是推理小说在21世纪重 生的关键！」岛田庄司说，从第一届岛田庄司推理小说奖首奖作品，宠物先生的《虚拟街 头漂流记》中彷佛看到了莫尔格街的再生！《虚拟街头漂流记》描述在电脑虚拟世界发生 的真实杀人事件，以科学方式破案。在日本小说也出现过这样的类型，但那些小说都是电 脑（虚拟）世界会影响真实世界，而《虚拟街头漂流记》中虚拟与现实世界是互相分离清 楚的，而这个关键不同处，也成为本格推理在此得以发挥，是惊人之处。 岛田庄司认为，入围这次岛田奖决选的三本作品，林斯谚《冰镜庄杀人事件》是谜团最好 ，具有绫辻行人、二阶堂黎人风格的作品、不蓝灯《快递幸福不是我的工作》是小说整体 平衡性最佳，具有赤川次郎、东野圭吾风格的作品。然而，宠物先生的《虚拟街头漂流记 》却没办法套用在日本任何推理小说上，成为一种新的小说典型！一本好的推理小说，对 刺激後进创作的功用会比较大，而这样一本与21世纪最新电器（科技）结合完整的作品， 在感情描写方面的写作功力又令人激赏，合乎回归爱伦坡原点的「21世纪本格小说」，更 是踏出了推理小说本格文艺复兴的第一步！这也是，岛田庄司大师选择《虚拟街头漂流记 》作为本届小说第一名的理由了呢。 说实在话，因为理论讲解的时间颇长，让在场的许多观众到後来都是忍不住直打呵欠，甚 至我旁边的好朋友都闭上眼睛半梦半醒的了。之後的读者发问时间，发问的其实满踊跃， 也以女性居多，令人意外的是，很多人问的都是与本格理论、创作建议等同样「很硬」的 问题，让现场并没有因此热络起来（XD)，不禁让我好奇於那几位都会是未来的推理小说 作者吗～～最令人印象深刻的大概是一位女性对岛田庄司提出了对名作《奇想、天恸》 里密室消失诡计的质疑，有不能理解的地方。对此，因为毕竟是1989年，二十年前的作品 了，岛田大师虽然努力地思考了老半天，还是只能说「我忘记了。」　有趣的是，听懂了 质疑的问题後，岛田回答，「如果真如那位读者所言，那我想那本作品就不会是一本好的 本格推理小说。」这还真是让场面尴尬的啊～～（默） 这篇文章好像也和当天的演讲一样变得有些硬呢，那麽我再把比较软（有趣）的部分集中 在下一篇的报导文章中写出来，一些会让岛田庄司小说迷比较感兴趣的问题与回答，在下 一篇再好好交代交代罗！对岛田大师座谈中我最有疑问的，大概还是看完《快递幸福不是 我的工作》後，很难想像怎麽比喻和东野圭吾风格凑在一块吧.... -- 新闻人Heero的推理、日剧、动漫、足球评论部落格 http://heero.pixnet.net/blog (痞客邦) http://www.wretch.cc/blog/heero5104 (无名) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.215.159