完整图文网志版：http://heero.pixnet.net/blog/post/25835774 本篇文章内容，来自於高宝书版将於九月三十日出版的东野圭吾《濒死之眼》（《Dying Eye》2007）的博客来网路书店独家试读本之附录。内容详尽的访谈，不仅为读者介绍了 这本《濒死之眼》的幕後秘辛，更说明了现在成为畅销作家後，心路历程与创作概念的一 些改变，是一篇很有价值、相信能让粉丝看得津津有味的访谈。因此我便将全部专访内 容亲手key in至电脑中，并分享给更多喜欢东野作品的推理迷们观赏。 东野圭吾专访──摘自光文社PR志月刊《我喜欢书》 这本小说的缘起 问：　《濒死之眼》是《小说宝石》从一九九八年二月号连载到一九九九年一月号的作品 。可否请教为何这本小说从完结到出版，一共花了九年的时间呢？ 东野：太过忙碌也是原因之一，不过真正的原因，是出自我自身的恐惧感。这部作品完成 之时，我记得当时有种写了一部怪作品的感觉。而且这种感觉一直残留在我心中。我想， 如果要出版这种麻烦的作品，想必很多地方都需要再进行修改吧，所以我对这部作品一直 抱着视而不见的态度。 问：为什麽这次还是决定出版了？ 东野：我会想出版这本书的原因，是因为这九年之间我写出了各种类型的作品，我想读者 们应该有了「东野的作品风格多变」的想法。以前我认为只有推理小说迷才会看我的作品 。可是在这九年之间，增加了许多「我虽然不太喜欢推理小说，可是我还是看了这部作品 」的读者。因此，我的观念才有所改变，只要我自己觉得有趣不就好了吗？ 问：九八年正好是东野先生笔下风格呈现多元化的时期呢。 东野：九六年我出了五本书，於是九七年我决定「我不出书了，我必须好好检讨一下。」 而九八年就是我重新出发的时期，而这个时期也是我开始向各种风格挑战的时候。当时《 白夜行》也在进行连载。 （笔者ＯＳ：九六年的东野确实是个分界点，写作出让我很喜欢的本格（OR 反本格?） 类型作品《恶意》与《名侦探的守则》之後，经过一年的沉淀，便转变方向写作出《秘密 》与《白夜行》这一系列踏入直木赏入围之路的钜着了呢。） 问：因此九八年可以说是您的第二期，或者说是新生的东野圭吾诞生的一年呢。那麽，这 次重读这睽违多年的作品後，您自己觉得如何呢？ 东野：虽然大致上还记得故事设定，不过理面的细节我全忘了。就像是在读别人的作品一 般，感觉十分新奇。而且还可以知道九年前的我，原来是这麽想的啊，这一点真的十分有 趣。我印象最深刻的就是：「唉呀，如果是现在的我，一定想不到这个点。不是我不写， 而是我完全想不到。」虽然有点自卖自夸，不过我从这部作品中感觉到一股能量。这让我 觉得，我必须重新寻回当年那种能量才行。 突如起来的死亡所带来的怨恨 问：当时连载是以甚麽为主呢？ 东野：一开始我想到的主题是交通事故。我有一位在很小的时候就因为交通事故而失去母 亲的朋友。当时她跟我说，她也不知道肇事者在那之後是否入狱了。就算真的入狱了，他 现在大概也被释放出来了吧。那个人一定非常想忘了那个事件，或许他早就忘个一乾二净 了….我听了之後，觉得这真的是非常残酷的事。肇事者想忘了自己所造成的意外事故， 但是被害者的亲友却永远也忘不了。那时的我，觉得忘记自己所犯下的错误，真的是一件 非常残酷的事。所以我才会以「事故」以及「遗忘」这两个词汇为主题，写出了这部作品 。 问：小说开头逼真的车祸事故描写，真的极具震撼力呢！ 东野：那其实也耗了我一番功夫。筒井康隆的着作《救助》（收录角川文库「璀璨未来」 ）中也描述了车祸场景，我个人很喜欢那一幕。我想大概是受到那部作品的影响吧。那段 车祸场景，对这部作品来说十分重要。又不能把死亡的那一幕处理得太随便，如果不让读 者留下深刻印象的话，後面解谜的部分就很难顺利进行。虽然可能会让人觉得毛骨悚然， 可是还是希望读者对这部分多多包容，继续往下看。虽然只是一瞬间的画面，但是在剧情 上，还是需要受害者瞪视对方表达怨念的动作描写。如果一个人真的过得很幸福的话，对 於突然造访的死亡真的会感到怨恨，对吧。我是基於这样心态描写的。 喜欢的主角 问：主角雨村慎介，在东野先生的作品中是个风格特异的角色。这个角色是如何诞生的呢 ？ 东野：关於这一点我自己也很想知道（笑）。基本上我觉得人性本恶。我自己本身信奉的 不是性善说而是性恶说，因此我很喜欢这种角色。拿最近的作品来举例的话，大概就是《 绑架游戏》里的佐久间骏介吧。比起好人，我会更喜欢这种个性的角色。因为好人实在太 老实了，很难下笔描写。 （笔者ＯＳ：我也非常喜欢佐久间这位主角～当然和藤木直人的形象也有关系...然而 ，比起写天真的好人，东野确实还是适合写坏人或亦正亦邪的角色。 ） 问：很难下笔描写吗？ 东野：在描写好人的时候，那种人很容易显得虚伪。尤其在描写内心戏的时候。因为在内 心戏的场景，说的全是实话，而好人就会变成只会说漂亮话的角色。我经常会在想，世界 上根本不会有这种人存在。所以当这部作品出现内心戏场面时，例如女友失踪的时候，主 角当然会担心失踪的女友。不过在此同时，主角心里也会有「这样反而落得轻松」的感觉 （笑）。虽然是男女同居，但不是所有男人在女性收拾包袱走人之後，都会紧追在後立刻 找人的。一定有人会想，这是天赐良机，刚好藉此做个了断。我觉得书里的主角正好需要 这种时机。 （笔者ＯＳ：不由得想到标准「好人」的石冈和巳，他的内心其实就常充满着对里美＆ 御手洗的妄想（？）....） 问：本作在罪恶的关连性上，让人觉得和《嫌疑犯Ｘ的献身》的主角之间有表里关系呢。 东野：因为写作的时期不同，我本身没特别去注意两者间的表里关系。不过这部作品，是 一部我刻意不太描写人类善良一面的作品喔（笑） 问：阅读了您最近作品的读者大概会吓一跳吧？ 东野：不过《白夜行》、《幻夜》以及《红色手指》也都没描写到人性善良的一面，所以 我想应该没关系吧… 在这九年之间改变的地方 问：从这本小说完结後过了九年，您觉得您身为作者有什麽地方改变了吗？ 东野：以前我会觉得一本新书问世後，只要让一万个或是一万五千个喜欢东野作品的人高 兴就好。可是现在不一样了，现在出现了许多因为看了《伽利略》 ，而想去看我其他作 品的读者。所以在创作的想法上，就不能以「这麽写推理迷会喜欢、我的书迷喜欢这种风 格」而去写作了。现在的我，会尽量写出不分男女老幼、即使不爱推理小说、甚至不喜欢 阅读的人，不管任何人看了都会觉得有趣的作品。 问：您的读者的范围的确变广了呢。 东野：不是推理小说迷的读者，人数大概比纯推理小说迷还要多吧。实际上，不管我写出 多少让推理迷兴奋的高超手法、或者是急转直下的剧情发展，这些非推理小说的书迷，都 不会因此感到兴奋。所以，我现在会考虑要怎麽下笔去写，才能让这些读者也看得过瘾。 我并不觉得这样不好，或是很辛苦，相反地，我觉得这样反而更适合我，我也很喜欢这种 写作方式。过去的我也不是什麽爱书者，因此我更能理解这些读者的感受。 问：刚才说《濒死之眼》是您第二期的作品，说不定这已经是第三期的开始呢。今天真的 非常感谢您接受访谈。 东野：阅读自己许久以前的作品让我吓了一跳，这部作品写出了即便是现在的我，大概也 描写不出来的东西，隐藏在我心里的「某个东西」。 经由这段访谈，确实让读者更为认识了《濒死之眼》这部作品。对我来说，由於并不是很 喜欢东野的近期作品，因而减缓阅读速度之下，这本作品是勾起我的兴趣的。我想看看， 在东野圭吾从《恶意》到《秘密》这段沉淀的期间，具有一定实验精神与尝试性的《濒死 之眼》具有什麽样的魅力呢。同时，也能够明白东野现今的创作概念，是为了更多不是推 理小说迷、或不是爱阅读者的人们，在心血来潮想找一本书看看时，会想要选择以及能够 获得乐趣的作品。也许，这就是东野圭吾之所以能保持着广大人气的原因，或许也是，台 湾推理作家们可以试着努力的一种方向。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.215.159