作者geniusleuth (全力催球速XP)
看板Detective
标题[心得]《推理大师的恶梦》叙述性诡计的极致表现
时间Sat Jul 11 11:25:50 2009
作者注:以下文章中皆打成绫十行人。
日本评论家松本健一:「《推理大师的恶梦》这本书,是推理小说本格派大师
绫十行人的代表作!书中透视了过去、未来和现在,提出超难解的问题,挑战
读者的想像力,是本无与伦比的杰作!」
《推理大师的恶梦》有别於绫十行人以往作品那股悬疑恐怖的气氛,取而代之
的是幽默顽皮的趣味。不过,绫十行人向来所擅长的「叙述性诡计」仍在此书
发挥淋漓尽致。
首先,第一篇〈钝钝吊桥垮下来〉可以说是暖身运动,让所有的读者可以适应
接下来四篇小说的风格,而第二篇〈茫茫树海烧起来〉则与第一篇相当类似,
就连登场角色也很近似。
当时看到这里,我是有点失望啦,因为我担心整本五篇小说不会都是充斥着「爱
伦坡」、「艾勒里」之类的姓名吧?倘若如此,这样安排给人的感觉太过草率、
游戏化了(但是後来三篇的场景角色明显不同於前两篇,这样的安排反倒使前两
篇充满让人会心一笑的稚气)
好在到了第三篇〈法拉利看见了〉,场景角色迥然一变(讨厌的U君不见了),就
连风格也稍有不同,转为「正统的解谜推理」(亦是唯一的一篇)。之所以称呼
此篇为「正统的解谜推理」,是因为小说中的绫十变为侦探,他所接受到的讯息
与读者相同,也就是说,此篇小说达到了「公平性」。
然而,回头看前两篇的绫十,虽然他肩负解谜重任,但是他在书中算是读者,他
亦受到U君小说中的「叙述性诡计」影响,因而作出错误的推理。
只是或许这篇比较无法发挥绫十的特点,所以我个人认为此篇在五篇中较为逊色
(不过跟第四篇比起来,我比较喜欢这篇)。
至於第四篇〈伊园家崩溃了〉,虽有特殊的形式,但却让我感觉书写形式相当的紊
乱。表面上采取了「正统解谜推理」的形式(加入了密室杀人的场景)但是「骨子
里」仍旧溶入「叙述性诡计」的元素,然後绫十行人三不五时地「天外飞来一笔」
,更让我觉得此篇小说令人无法接受。感觉是作者力有未逮,无法以完整的形式来
表达出这篇小说。
其实这是使用「叙述性诡计」写作的非战之罪,在我所看过的「叙述性诡计」作品
当中,十之七八都免不了以这种形式写作。但是待会儿要提的第五篇〈出人意表的
凶手〉就处理得很好。
最後是第五篇〈出人意表的凶手〉,则是五篇当中最让我击节赞赏的一篇,除了特
殊手法的运用,更重要的就是,在此篇里绫十行人似乎有意挑战「最令人错愕」的
「意外结局」。至於成功与否,则端赖读者的评监罗!(我个人认为能做到如斯地
步,已经相当地不容易)
总评:(1表示最喜欢,喜爱程度依次递减)
1〈出人意表的凶手〉,2〈茫茫树海烧起来〉,3〈钝钝吊桥垮下来〉,4〈法拉利
看见了〉,5〈伊园家崩溃了〉
原文发表网址
http://crimenigma.pixnet.net/blog/post/25448344
--
《矮灵祭杀人事件》(2009年5月出版)
http://kuso.cc/4Hf0 http://0rz.tw/zUmKr
《布袋戏杀人事件》(2006年9月出版)
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010340780
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.83.18
1F:推 littlearmani:这本也是恶搞...还有这本的翻译是怎样? XD 07/16 12:42