本文同时发表於网志：http://nostalgiabyrinth2.blog124.fc2.com/ 翻案的微光，人性的亮度──读《俄罗斯幽灵军舰之谜》 如同岛田在书中引述拿破仑的话：「所谓的历史，通常是多数人同意 之下的谎言。」《俄罗斯幽灵军舰之谜》也为读者们编织了一段美丽 的谎言──却又逼真到让读者不由自主想相信。 我一直以为，要如同约瑟芬‧铁伊写翻案历史，除了要在那一长串历 史洪流中找出不连续之处，还得提出佐证或解释，将世人原本深信的 部分推翻，并使自己的说法能够成立。这一连串的环节都得妥善兼顾 ，写出来的作品才具有说服力。 当然，在DNA监定已让安娜‧安德森事件尘埃落定之际，再回过头来 阅读本作，「事实」或许没那麽重要了，应该观察的，是岛田在处理 该类题材的态度，以及行文中透露出的人道关怀。 先从故事内容说起吧：御手洗收到玲王奈从洛杉矶寄来的信，大意是 她收到一位日本影迷仓持由里的要求，希望能代替已过世的爷爷传话 给美国的一位女士安娜‧安德森，并提到位於箱根旅馆「富士屋」的 一张谜样照片。深入追查之後，发现这位安娜女士就是在德国掀起轩 然大波，自称是俄国罗曼诺夫王朝末代公主──安娜塔西亚的人物， 至於关键的旅馆照片，则拍到在暴风雨中，位於芦之湖的一艘俄国军 舰。山中湖怎会有军舰呢？照片与安娜女士、由里的爷爷又有何关联 ？ 岛田的得意技──华丽无限的诡计自然少不了，那个山中湖的军舰之 谜，真相完全超脱一般人的思维，虽夸张难以想像，却又能引证历史 增加说服力，没有完全落入「幻想」的境界，诡计能拿捏至此一水准 ，唯有岛田而已。 本作对於「安娜女士是否就是安娜塔西亚」是持肯定意见的，为了打 破一般论，替安娜女士平反，岛田提出一个与前代完全不同的角度： 脑科学，漂亮地解释了一些对安娜女士不利的疑点。安娜塔西亚公主 自沙皇一家被枪杀後的行踪，至安娜‧安德森在德国投河被救起之前 ，这一、两年间的空白，也由岛田编织了一段凄美（还是战争、大时 代造成的凄美）的东西交会之恋，得以填补。 就如同岛田在处理冤狱议题一样：针对一个「千夫所指」的嫌疑犯， 要如何看待他的清白与否？多数人都因为那些不利於安娜的证据，认 为她是信口胡诌，只想藉话题吸引媒体的老女人，旁观者该以什麽态 度来面对？ 「追逐安娜塔西亚之谜的多半是历史学家或记者，在医学方面，特别 是脑医学的专家，并没有出现探索此问题的人。」岛田的注脚，藉由 书中御手洗的行动展现出来。此种「另类角度出发」的人道关怀是最 令我动容的部分，不仅试图挑战一般大众的认知，也有别於书中几位 「安娜塔西亚追随者」（作家杰瑞米等人）那种「只因为相信……」 的态度。 最後的剧情补完看似画蛇添足，我却也在其中掌握一个要点：「革命 」究竟是什麽？看似崇高的建国理念，若无法跳脱「只想反抗阶级统 制」的心态，那也不过是一种变相的侵略。更何况革命不是一个人的 事，下与上、个人与团体的行为落差，都足以让原本单纯的事件变得 畸形。 岛田的作品经常透着一点微弱的光芒，然而追寻光芒走到深处，却是 足以刺眼的亮度。 -- 日本に桜の木がどれだけある。 どれだけ见て、どれだけ誉め称えた。 なのに、花が散ったら完全に无视だ。 ——歌野晶午《叶桜の季节に君を想うということ》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.30.1 ※ 编辑: Pets 来自: 118.231.66.68 (06/15 18:06)