（此文後半有微雷，请读者小心服用） 岛田庄司的作品一直是台湾本格推理迷的最爱，大家都对他书中迷幻绚丽的谜团和 诡谲奇异的情节给深深吸引，无法自拔。他的处女作《占星术杀人魔法》更是本格 推理迷津津乐道的传奇之作。岛田庄司藉由《占星术杀人魔法》展露他无人能出其 右的诡计才华，彷佛是向世人宣告日本的推理界即将出现一位能引领潮流的大师级 人物。 果不其然，继惊世之作《占星术杀人魔法》之後，岛田庄司更推出了《斜屋犯罪》 ，这部具开创性概念的伟大杰作。《斜屋犯罪》开启了以特殊建筑物为推理小说主 题的风潮，像是众推理迷所熟知、在日後掀起新本格浪潮的「馆系列」，就是一个 最好的例子。 当然，如果以写实的角度来看，《斜屋犯罪》的诡计是相当怪诞夸张，但是不得不 承认《斜屋犯罪》的诡计具独特性和想像力，看到最後，我相信大家对於岛田庄司 的诡计设想能力大为赞叹。 不过我个人认为：岛田大师早期的作品也犯了新手本格推理作家的毛病（对大师提 出批评实在是相当诚惶诚恐啊 OTZ），想把书中的谜团塞得饱满扎实，但是一不小 心就弄巧成拙。 像是书中那个无足迹杀人的谜团实在有点画蛇添足，毕竟第一件命案已经是密室杀 人了，实在没必要在密室之外再安排一个无足迹的场景。 如果安排得宜，自然有加分的效果，偏偏那个无足迹的诡计却又不大合理，倘若照 书中凶手的作法就可以掩盖掉雪地上的足迹（我觉得应该不大可能吧，应该还是会 留下刻意掩盖的痕迹），那凶手其实也可以捧着一堆雪，边倒着走边散落一些雪在 足迹上，不也能达到同样的效果？没必要搞得那麽麻烦吧？ 除去那个无足迹的诡计，就本格推理的标准，《斜屋犯罪》整体的设计算是十分杰 出，除了诡计有创意之外，侦探破案的方式也相当别出心裁，并非用传统方式解说 完案情吓得凶手自己认罪那样老掉牙的方式收尾，从这点可以看得出岛田大师很认 真地在设计小说的结局。 更值得一提的是，我在《斜屋犯罪》当中看到「诡计本土化」的设计（当然，这里 说的本土化是指日本的本土化），御手洗洁在书中曾说出「看到天狗的鼻子，不知 道要拿来挂东西的人，大概只有日本人了吧？」这句话真是道出「诡计本土化」的 奥义啊！ 其实所谓的本土化，不应该只局限在地域性，我认为就算是把场景放在国外，一样 也有将谜团诡计本土化的可能性，如果场景发生在国外，或许作者可以试着用「文 化差异」来设计推理小说的谜团，就好比日本人与外国人看待天狗鼻子方式的差异 。这也是我在《斜屋犯罪》的阅读过程当中得到的最大收获。 原文发表於 http://crimenigma.pixnet.net/blog/post/25224325 -- 《矮灵祭杀人事件》(2009年5月出版) http://kuso.cc/4Hf0 http://0rz.tw/zUmKr 《布袋戏杀人事件》(2006年9月出版) http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010340780 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.83.169