作者iiverson649 (渣渣)
看板Detective
标题[勘]《白夜行(上)》
时间Tue Jun 2 22:52:49 2009
独步。
(勘到87页。)
1.p21,line 8→真是有够看(?) 真是有够难看(?)
2.p35,line 3→上柱香(X) 上炷香(O)
3.p77,line 9→播了一、一之後(X) 拨了一、一之後(O)
随便勘:
1.p113,line 6→突出其来(X) 突如其来(O)
2.p120,line 11→垫起脚尖(X) 踮起脚尖(O)
3.p138,line 8→把白色墙面当作萤幕(?) 把白色墙面当作银幕(?)
4.p224,line 12→伫足(X) 驻足(O)
5.p225,lats line→没辄(X) 没辙(O)
6.p242,line 8→蛮不在乎(X) 满不在乎(O)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.102.118
1F:推 kuraturbo:关於随便勘的部分,很多都已经是沿用的习惯用法了, 06/03 19:14
2F:→ kuraturbo:我也常搞不清楚到底哪个才是对的... 06/03 19:14