作者iiverson649 (渣渣)
看板Detective
标题[勘]《恶魔的手球歌》、《盘上之敌》
时间Tue Jun 2 18:13:26 2009
《恶魔的手球歌》
独步。
(仅供参考)
(勘到134页。)
1.p19,line 5→白晰(X) 白皙(O)
2.p31,line 1→例举(?) 列举(?)
3.p38,last 2nd line→身驱(X) 身躯(O)
4.p63,line 8→怒气冲天(X) 怒气冲天(O)
5.p65,line 10→约末(X) 约莫(O)
6.p52,line 2→大帅(X) 大师(O)
※p67,line 9→大师(O)
7.p75,line 2→嘟嚷(X) 嘟囔(O)
8.p94,line 4→狡滑(X) 狡猾(O)
9.p113,line 7&8→安祥(X) 安详(O)
10.p116,line 4 & p131,line 2 →那(X) 哪(O;书中两字有别)
《盘上之敌》
独步。
(勘到46页。)
1.p10,line 7→经不起(X) 禁不起(O)
2.p16,line 8→摄服(X) 慑服(O)
3.p17,line 1→交待(X) 交代(O)
4.p23,line 2→他应该着像一只缩着(X) 他应该像一只缩着(O)
5.p28,last 4th line→霎那间(X) 刹那间(O)
6.p39,last 6th line→客倌(X) 客官(O)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.102.118
1F:推 skismile:好细心,好厉害!!!^^ 06/02 23:07