作者CCLelouch (飞翔的雷路许)
看板Detective
标题Re: [情报] 新雨2009.02新书
时间Mon Feb 2 21:21:44 2009
※ 引述《CCLelouch (飞翔的雷路许)》之铭言：
: 内田康夫 <<消逝於虚无道中>>--这本我编的，品质保证:D
: 森村诚一 <<纯白的证明>>
: 夏树静子(书名我不知道，问好会补上来)
: 松本清张 <<黑色画集1>>
: 我们接下去除了清张之外，今年上半年度会出的应该是夏树静子、森村诚一，逢阪刚，
: 古老作家也在继续准备出书中...
修正一下，夏树静子的<<深夜的祝电>>(霞夕子探案)应该不会在二月份书单出现。
<<纯白的证明>>因为春节作业的关系可能也会延後到三月上市。
所以二月份新雨正确的书单是:
内田康夫<<消逝於虚无道中>>
松本清张<<黑色画集1>>
大概就两本推理小说，另外还有一本是临时决定插队的非推理书籍，
那本书我想等做好了再告诉各位会比较好些...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.24.58
※ 编辑: CCLelouch 来自: 119.14.24.58 (02/02 21:22)
1F：推 ytchenalex:推霞夕子探案系列~~ 02/02 23:04
2F：推 Quiff:请问一下，《不要说永别》为什麽可以翻译得一堆错字、漏字、 02/03 13:41
3F：→ Quiff:语意错误再加上文笔粗俗跟不通顺呢？以读者而言真的很寒心。 02/03 13:42
这我就不知道了，因为是我来之前的事情...
(反正只要我在的一天，就会尽量弥补这些问题)
4F：→ lizard95:新雨...不意外~ 该有人被裁员了吧 翻译水准满差的 02/03 14:13
我知道以前的翻译水准不怎样，不过我向各位保证，
我会尽我所能和最大的诚意去扭转这个问题，还请大家多多给予我们机会...
※ 编辑: CCLelouch 来自: 119.14.24.58 (02/03 19:50)