作者ElliotYa (被遗忘的时光)
看板Detective
标题Re: [闲聊] 关於嫌疑犯X
时间Wed Jan 7 01:35:26 2009
看到大家对伽利略系列的感想,我也分享一下我自己心得。
我当初接触东野圭吾伽利略系列作品的顺序大致如下:
《容疑者X的献身》小说 (当初看完就卖到二手书店去…)
↓
《伽利略》日剧
↓
《预知梦》和《侦探伽利略》小说
↓
《容疑者X的献身》小说 (趁博客来66折的时候又买回来的…)
↓
《容疑者X的献身》电影
《容疑者X的献身》也是我最早接触的东野圭吾作品,老实说那时看完并没有
特别的感觉,刚好那阵子也在整理书柜,就把他交给二手书店了。
日剧是因为被福山雅治和柴崎幸主演而吸引的,对於每次汤川学看穿真相时
一定要写公式还蛮反感的,但撇开这点不说,这种异於一般本格派还带有点
科学成份的推理情节倒引起我的兴趣,刚好朋友有伽利略的小说,看过後对
汤川学这角色也建构的更完整了。
电影的上映刚好延续了我对伽利略的好奇,当初读过就卖的小说就成了我复
习的主要对象,或许因为看过了日剧和小说的关系,对於汤川学的角色有更
完整的认识,他跟石神的相知相惜以及石神对靖子的爱意才真正感动了我。
而电影真的好看,本来害怕会改编过多而失去原味,没想到忠於原着的程度
令我讶异,除了石神的兴趣从柔道换成了登山以外,其他部份对我来说就像
书中人物活跳跳在我面前,剧情看似平顺没有高潮,情绪却在最後石神的哭
喊中一股脑的宣泄出来,而片尾曲就像诉说着石神的心声一般,旋律不断地
在脑海中萦绕。
对我来说,这足以作为小说与电影双赢的代表。电影延续日剧,巧妙地加入
内海薰这位女角色,对於日剧与电影来说是有加分的效果,男女搭配抹去了
原着的阳刚味,但在电影中又适切地作为配角穿插内在剧情内,让汤川学和
石神有足够的空间凸显出彼此鲜明的性格,也才能把书中的那种感动以更强
烈的方式传达给我们。
所以现在如果有人想看容疑者X的献身,我都会建议他先把之前伽利略的日剧
和小说都先看过了再来看他…XD
真心推荐这一部作品…:)
--
每天都是新的练习。
http://elliotlo.blogspot.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.34.57
1F:推 bape77:话说..."容疑者"是日文的说法 要嘛直接打容疑者Xの献身... 01/07 14:47
2F:→ bape77:不然这样看感觉很奇怪 01/07 14:47
3F:→ Jo:很奇怪+1 难到元po是看日文版? 01/07 16:58
4F:推 eglaibls:哈X族 01/07 18:17
5F:推 yuhurefu:可能是看原文版,然後不想切换输入法吧? 01/07 19:26
6F:→ belast:博客来的原声带也是说容疑者的献身啊@@" 这本书还没被翻译 01/07 19:59
7F:→ belast:中文之前,我也这麽叫@@~叫一叫就改不回来了XD 01/07 19:59
8F:推 st3001:不过有中译书名还是用中译比较统一吧?@@ 01/07 23:10
9F:推 Fine29:? 01/16 18:05