作者terryeg (多多君)
看板Detective
标题[问题] 宫部美幸的新书的小疑惑.....
时间Sun Jan 4 23:41:59 2009
为什麽<乐园>是属於独步文化出的呢?为什麽不给脸谱出呢?这样感觉很不续集!
这样要收藏起来感觉很不舒服.......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.61.56
1F：推 belast:换个角度看，独步文化有推出宫部美幸系列啊。乐园不就是其 01/05 01:34
2F：→ belast:中之一吗？这样收也不错啊@@" 编号还编好好的@@ 01/05 01:34
3F：推 Roshan:不过真要比较起来，脸谱发的几部都比较经典。 01/05 02:44
4F：→ Roshan:小说本身散发出来的宫部味也比较浓厚，是译者的问题吗？ 01/05 02:45
5F：→ Roshan:像蒲生邸事件本身译者太多，看得有点辛苦。 01/05 02:45
6F：推 Amege:真要说起来，宫部味究竟是什麽呢？ 01/05 02:50
7F：推 Roshan:看模仿犯或理由所感受到的那种叙述气氛，我称之宫部味。 01/05 03:11
8F：→ Roshan:有点欧巴桑在讲故事，讲得枝微末节却又条理分明 01/05 03:12
9F：推 Amege:这种叙述气氛在《谁？》或是《扮鬼脸》中似乎都有存在啊～ 01/05 03:47
10F：推 lynnlin:Roshan你最後一句说的太妙了XD 的确是有这样的宫部味。 01/05 06:03
11F：推 Jo:如果作品没有连贯性(不是真的续集)的话，是不是同出版社出的， 01/05 10:11
12F：→ Jo:影响也就不是那麽大了，为何一定要要求全都套在同个出版社呢? 01/05 10:12
13F：推 Roshan:封面癖（逃ing） 01/05 11:20
14F：推 lovede:在日本这两本也不是同一间发啊 也不是续集 01/05 15:39
15F：→ lovede:只不过都有某人物罢了 01/05 15:39
16F：推 Amege:日本还有同一系列但也不同间发的呢～ 01/05 18:01
17F：推 cielo1318:收西泽保彦的匠千晓系列也是三四间不同的出版社轮流出. 01/06 11:12