← 很长的一篇文orz ------ 当年会接触京极夏彦还是从bbs的转信板开始 好像是要放暑假了吧 我上学校bbs的书板用一些关键字爬文 看看有没有什麽感兴趣的小说 意外的看到一个讨论串 po文者的语气都激动异常 我那时想 那位叫京极堂的若在场 想必处於被抓着领口不断晃动的姿态 不过早积了一大串书单的我 很快就忘了这件事 有次在期末考的途中看了某动画的前四集 不知道是考试还是恐怖题材的关系 冷清的放映室只有我一个社外人 动画做的非常好 於是我记住了一个很古典的片名 和映画上的「原作者 京极夏彦」 这应该是後来会花了一个礼拜在学校书店把魍魉之匣看了一半的缘故吧 (我好像看的太慢 所以下集被买走了) 虽然只看了一半 已足以让我对作者肃然起敬 可以这麽认真说理的投入通俗小说创作 在出版界是极难能可贵的 并且像大脑科学这麽课堂的东西也拿来放进小说里... 凡遇到那样的论讲 我毅然地跳过 该作者的编辑也很难得啊 不由得想起编辑在巷说这部动画里的形象 ... (我是ACG迷orz) 日本作家我熟悉的只有很大的人 夏目漱石 川端康成 芥川龙之介等 本以为连村上春树都可以不断被推崇 日本现在的文学界不过如此 但如果不把京极夏彦的作品放在通俗小说类(ex.推理) 他会是打破我偏见的第一人 这中间我偶尔几次和人闲聊也有提到京极夏彦 但以巷说的动画为主 小说只有次闲聊到妖怪时才有讲到 而京极夏彦一直想夹带於妖怪故事中一并传达的科学与信仰的分野 我完全没想过和人讨论 .... 嗯 因为觉得他表达的还不够完整 早被ACG常有的疯狂科学家、美少女、痴汉等洗脑的我 对後来又出现的魍魉下集颇失望 没半天就在书店翻完 以至回头看姑获鸟又过了很久 (久到那时狂骨中译都传说要出了...) 因为很无聊的原因我没看狂骨之梦 铁鼠之监一开始也看了很久 可能是换了书店 地缘不太习惯 但更多是我对京极夏彦又更佩服了 他把科学的功用解释的很清楚 坚定了京极堂的立场 而禅宗进入日本之後的演变和顿悟之说 作者也藉京极堂之口来深入浅出 十牛图尚有画龙点睛之妙 就推理小说而言 死亡所带来的遗憾也可以因为那样的死亡条件来补足 这也许是杀人事件最理想的结局 但我受不了的是！ 檟木津到底又出来干嘛？ 这种完全ACG的人物设定 (作者和ACG应该也相当熟捻...) 我对他比对御手洗洁还没好感 至少後者还有个名字可取笑 而其它种种等等会让我联想到和ACG的元素 都让我觉得好可借啊 可惜了京极夏彦独有的特色 而ACG...也远不只如此 看了魍魉的动画後 虽然不觉得那是什麽了不起的ACG作品 (编剧是很用心将原作的叙事顺序做了重整) 但如果ACG迷因此回头去看京极夏彦 魍魉动画化就真正有其意义了 maybe that's what animes do... -- 最後 看到中译翻的那麽慢...好想学日文阅读 不过他的日版小说好难买orz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.143.189