作者siedust (不抛弃,不放弃)
看板Detective
标题[心得] 横沟正史《夜行》读後感
时间Thu Nov 20 18:59:13 2008
图文网志版:
http://siedust.pixnet.net/blog/post/22380530
在横构正史自选作中,《夜行》恰好在第十名。(注)
横沟正史向来擅长描写家族纠葛与绝世美女,《夜行》当然不能免俗地具备了以
上的条件。不过比起《犬神家一族》或《八墓村》等,《夜行》的家族似乎显得
不是那麽气派。一方面是这个家族(古神家族)的继承人都患有「驼背」这个毛
病,用横沟式的说法,就是他们被「诅咒」了,另一方面则是古神家族太小了,
没有气势磅礡的感觉,嫌疑犯人数过少也不好玩。
不过,以上这些都不是问题,问题在於我「现在」读《夜行》,对它相当不公平。
如果早个几年,在我尚未大量接触推理小说时,《夜行》应该会是一部令我惊艳
的作品。可是如今类似的诡计我已经读到疲乏了,对我而言,《夜行》的价值便
只剩下诡谲的风格与动机(说实在的,动机也不是那麽特别)。
总之,《夜行》读来没有什麽惊奇感,就像一首普通到不行的流行歌曲,听个一、
二遍差不多可以直接砍掉了。不晓得这与翻译有没有关系,加珈出版的金田一系
列,应该不会是节译的吧!只是比起独步版的《恶魔的手球歌》,我总觉得《夜
行》的文字简单得出奇。
(注)横沟正史自选作前十名分别为:
1.狱门岛(好看)
2.本阵杀人事件(很久之前看的,只记得特殊的杀人手法)
3.犬神家一族(日剧比较好看...)
4.恶魔的手球歌(不错,期待明年初的日剧)
5.八墓村(好看,尤其是结局,另大推日剧,藤原龙也诠释得很棒)
6.恶魔前来吹笛(超超超好看,我喜欢动机的安排,太悲惨了)
7.化装舞会(没看过)
8.三首塔(没看过)
9.女王蜂(只看过日剧,栗山千明很漂亮,但剧情不怎麽样)
10.夜行
--
昨天你想通了,你以为想通了就万事亨通吗?
这过日子就是问题叠着问题,你唯一能做的,就是迎接这些问题。
--高城《士兵突击》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.156.104
1F:推 richard1003:医院坡也不错,可惜台湾没出 11/20 19:53
2F:推 vence:加珈有出 11/21 12:33
3F:推 majorrei:前十全读过 说真的我真的很爱横沟的书 我爱的不是诡计 11/21 23:28
4F:→ majorrei:是那种气氛吧 我觉得 11/21 23:28
5F:推 leogoat:夜行人际关系比较单纯 但还是一本杰作! 11/22 00:21
6F:→ leogoat:在当时应该算是一种创新 11/22 00:21