原着：奇想、天を动かす 译名：奇想、天恸/异想天开 作者：岛田庄司 译者：珂辰 出版：皇冠文化出版公司 系列：岛田庄司推理杰作选 17 着作完成日期：1989年 初版一刷日期：2007年12月 ISBN：978957332393 定价：280元 【书介】 暴风雪之夜，一班夜行列车正往北海道深山疾驶而去。就在众人沉沉睡去的时刻， 一名脸上涂满白粉; 身着鲜红衣服的矮瘦小丑，跳着危异的舞蹈，横越了昏黄黝暗 的车厢。当划破寂的枪声响起，小丑被发现陈屍在列车上的厕所里，摇曳的蜡烛火 光，照出了他惨白发肿的紫色脸庞。可是，就在三十秒之後，当厕所的门再度开启 时，小丑的屍首竟已在瞬间消失无踪了！ ─行川郁夫《小丑之谜》 在消费税政策执行的首日，一个身分不明的流浪老人，居然为了区区十二日的消费 税，杀害了浅草商店街的杂货店女老板樱井佳子！这起事件虽然看似简单，然而在 侦讯过程中，老人却始终保持缄默，让负责侦办这个案子的吉敷竹史觉背後必有隐 情，於是展开调查。原来，老人叫行川郁夫，在二十多年前绑架杀人而入狱。吉敷 取得了行川在狱所撰写的小说，但故事内容却满了充满了匪夷所思的幻想。 在进一步追查之下，吉敷意外地发现，行川与死者樱井佳子的关系并不单纯；而且 ，在三十多年前的北道，竟然真的曾经发生与小说情节中相同的诡异事件。 以下有剧情泄露，不想被雷的请按离开喔 ***********************剧情泄露分隔线************************************** 【心得】(内有剧情泄露) 奇想天恸，这个译名翻得真好，跟之前的「异想天开」比起来 更符合原着内容所要传达的意念。 没错，故事起源於一个再平凡不过的临时起意杀人事件， 犯刑确定、犯人也确定， 一个脏兮兮的老人流浪汉为区区12元的消费税 在大庭广众之下，刺杀了杂货店老板娘，然後马上遭到逮捕。 是一个平凡到连吉敷竹史都认为不需要动用到搜查一课出动的案件。 然而，在吉敷的好奇心之下，开始追查老人企图杀死老板娘的动机。 在吉敷锲而不舍的努力下，逐渐揭露事情的真相…. 没有人想得到一个因为12元消费税所引发的杀人案件 竟然会与30年前在北海道所发生的一连串神秘事件有关， 而老人犯案果然也非临时起意，而是与一桩陈年旧怨有关…. 本书前段还蛮风土民情化的 我觉得介绍吉原这个地方的花魁的段落很有趣，虽然篇幅不大 但也算是有长到一点知识 另外既然这次又牵扯到北海道了 理所当然地，牛越伯伯又出场了 牛越的出现，让原本陷入胶着的案情显露曙光， 却又带来更多的谜 在牛越的帮助之下， 吉敷终於解开所有一切谜团，得知老人杀人的动机。 老人本身 就是一个非常 非常 悲伤的故事， 一开始连他的身份都不知道，所以 以老人这个名称 称呼他 本来查到他的名字是行川郁夫 在吉敷的奔走访查下才发现一个可怕的事实， 老人的真名叫吕泰永，是韩国人 「行川郁夫」这个名字 不过是为了当绑票案的代罪羔羊所强行安上的身份。 泰永被人陷害入狱，过着跟地狱般的生活 为何在出狱之後还是执意犯下杀人案呢？ 虽然作者在描写老人的样子时， 都很刻意地以被害者的角度去塑造这个角色 比如说他身形瘦弱、有残疾、被陷害入狱、老是被欺负、没人要理他等等 跟樱井佳子这位实际上的被害者比较，呈现很强烈的对比 而佳子(小澄)是一个任性、刻薄、贪财、残酷、爱慕虚荣的女人 她的行为和行径跟吕泰永的遭遇比起来， 让读者不知不觉就会同情吕泰永 觉得佳子真是死不足惜。 事实上，岛田的作法的确很成功 我在看这本书的时候真的为了吕泰永的遭遇感到非常不忍与心痛 吕泰永所写的四篇短篇小说： 「白色巨人」比较平常，感觉就有点怪谈的故事 「奇怪的跳舞小丑」最诡异 「吊死者」超级恶心，虽然没几个字却写得很吓人 「小丑与女人」滑稽又悲哀却让人难过的掉泪 吕泰永、吕泰明两兄弟个性善良，一生不断遭到(日本人的)迫害， 却没有动过要害人的念头， 原本至少可以互相扶持过日子的两兄弟， 却在小澄的自私任性下，改变了两人的命运，真是情何以堪。 泰永在函馆列车上杀了荒正後 原本可以把弟弟火化，带着骨灰想办法逃回韩国 却为了向佳子复仇而选择了留在日本 他舍弃了尊严、舍弃家乡的一切 继续寻找那个害死弟弟的女人。 除了「吊死者」的内容有稍为提一下泰永面对屍体的OS外 从头到尾没有对泰永的心理状态做任何描述 所以泰永心里在想什麽没有人知道 靠着吉敷的追查此案的过程推理 才让人逐渐认得泰永这个人的一切 岛田庄司对人性的描写真是越来越细腻 从别人的记忆、口述中 吉敷带领我们追寻着泰永的来历、过往、人格 我们可以发现 泰永心性敦厚淳朴、个性善良、认真、聪明有才华、无怨无尤 想当初他被陷害入狱 却没有愤愤不平这一点看来 他对什麽事都是逆来顺受 有可能是因为他确实曾经杀过人(荒正公一)， 所以愿意接受老天的安排入狱服刑 也有可能是 跟弟弟的死亡还有不能回家的悲剧比较起来， 已经没有任何其他事情能让他更悲伤， 所以他到後来几乎对什麽事都没有反应， 唯有在吉敷问他是不是想回家时 比较激动一点，这是何等深切的情感啊。 作者在此并藉由泰永凄惨的遭遇，强烈地缱责冤狱的问题， 让真正的犯案者逍遥法外，却让无辜者承受莫须有的罪名， 社会黑暗的一面在本书表露无遗。 奇想天恸，看似平凡的故事 看似茫茫然的流浪汉背後 泣诉着一位在异乡过着无比凄惨生活的老人的悲痛。 尤其在最後他无法再回家园的事实 虽然泰永的外表表现不是很明显 但这种无法言喻的感伤实在让人痛心， 总是开心笑着的小丑 在娱乐他人、给别人带来欢笑的面具下 藏着多少心酸血泪。 看完後，总觉得很惆怅，很想哭 很难想像，当泰明死亡後 泰永他是以什麽样的心情完成列车上的所有布局 以及让列车切断泰明的头手脚。 我记得岛田庄司在「摩天楼的怪人」也有提到战争所带来的悲剧和无奈 但我觉得还是奇想天恸对於人性刻画和社会黑暗面的深刻描写最憾动人心， 这也是 虽然本书的某些犯案手法感觉有点不太合理， 但我仍然觉得本书相当值得一看的原因， 那个「恸」字，用得虽然很传神，但以社会面来看， 吉敷的上司和同事等人并没有「恸」到，也算是一种讽剌吧。 -- 人生在未来的道路上，除了死亡，一切都是未知数。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.225.233.169