作者iiverson649 (渣渣)
看板Detective
标题[勘]《向日葵不开的夏天》
时间Wed Oct 22 20:28:25 2008
道尾秀介第一弹。
(仅供参考)
(勘到205页。)
1.p29,line 7→钻动(X) 攒动(O)
2.p33,line 9 & p53,line 5 & p168,line 1 & p199,line 7 →磨擦(X) 摩擦(O)
3.p96,last line→就被(?) 就会被(?)
4.p147,line 2→僵屍(X) 殭屍(O)
5.p147,line 3→那副景象(X) 那幅景象(O)
6.p201,line 11→交待(X) 交代(O)
随便勘：
1.p231,line 4→取而带之(X) 取而代之(O)
2.p321,last line→一股作气(X) 一鼓作气(O)
3.p323,line 10→制服(X) 制伏(O)
4.p334,line 14→吐信的蛇(?) 吐芯的蛇(?)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.252.86.220
※ 编辑: iiverson649 来自: 123.252.86.220 (10/22 20:37)
1F：推 weibolin:吐信的蛇没错 蛇吐舌头称为吐信 10/22 22:11
2F：推 godieejizen:其实是蛇芯才对唷 可至教育部国语辞典查信子与芯子 10/23 19:39
4F：→ gwcatgwcat:不过吐信也不算用错吧 google搜吐信 整整一页都是蛇吐 10/23 19:50
5F：→ gwcatgwcat:舌头 10/23 19:50
6F：推 weibolin:我家的字典芯子又称信子 而且教育部里两个信芯都有中心物 10/23 23:33
7F：→ weibolin:的意思 这样我也想知道引信能不能较引芯 10/23 23:34
8F：推 weibolin: 叫 10/23 23:36
9F：推 godieejizen:重点也许是在"北平方言"？这不知可否参考0rz.tw/bc4Xb 10/24 00:02
10F：→ godieejizen:芯子当北平方言蛇舌用时应该没有通信子？ 10/24 00:03
11F：推 puresusan:教育部国语辞典也有「蛇信」一词。 10/24 12:04
12F：推 godieejizen:对不起那就是我忽略了 非常抱歉<(_ _)> 10/25 00:43