作者tresbien (非常好)
看板Detective
标题[心得] 家鸭与野鸭的投币式置物柜 书/电影
时间Thu Oct 2 23:58:15 2008
网志版
http://www.wretch.cc/blog/mairabbit/21347836
内文有结局雷,不喜勿入
我看伊坂幸太郎第一本作品是《死神的精准度》
理性的章节中,最後的交集竟意外的温暖
最让我惊艳的作品就是《Lush Life》
将事件的时间性和悬疑性交错到最高点
看完之後一定还会想再翻一次的小说
而之後的《奥杜邦的祈祷》和《重力小丑》我倒觉得还好
最近新出版的小说《家鸭与野鸭的投币式置物柜》
(独步的编号是按日本的出版年代顺序
再依版权依序翻译,所以并不代表最新发表的作品)
鲜黄色的封面、有介绍还是看不懂的书介、抢眼的书封文案「要不要一起抢书店?」
再加上「这次什麽鬼啊?」的书名
简直诡异至极,害我不知要不要看
幸好我对伊坂的信心很够,诡异的元素们确实也很吸引人
果然第一章节就和椎名一起感到莫名其妙
但看到第二章标明着「过去」,伊坂又要玩时间的叙述性诡计吗?
哼哼,这次我会仔细看的,不会受骗了……事实证明我错了
不像之前的作品,结局都带点正面的意像
这次却是惆怅、不舍与哀伤
两年前,温和乐观的异乡人多吉,是三人故事中的主角之一
现在,他要和途中插进来的椎名一起迎向结局,却独自接受孤寂
後来知道07年日本有翻拍成电影,听说影评还不错
而且是瑛太主演,就很认真找片子来看了(我承认瑛太是非常大的主因啊)
因为书是以现在和过去章节交错
再加上是平面文字,身分的呈现就成为死角,才能达成叙述性诡计
就很好奇电影到底是怎样个拍法
我也是第一次听到Bob Dylan的Blowin in the wind(随风而逝)
原本带点民谣口琴与吉他歌曲,在这故事中显的哀伤且无奈
瑛太依旧很帅气,也将原本开朗笨拙的不丹人多吉演的相当可爱
在电影里面更能感受到朴拙的多吉在经历一连串的事件後的转变
不仅是外表打扮的像河崎般雅痞,我想连内心的信仰应该死去了吧
接替了河崎的身分,彻底变成了不一样的人
只有在看照片时的微笑、听到门外响起椎名的歌声惊讶地一探究竟的表情
和在车上看着死命奔跑的椎名的笑容才有一点善良多吉的影子
(话说那笑容真的很妙,是觉得椎名天真的很可爱,眼神却有着旁观着的凝视)
河崎死在车上,多吉握着方向盘无助、害怕的大哭,我也是哭的希哩哗拉就是了
身处在排外严重的异乡日本,相继失去了最重要精神支柱的恋人和朋友
只能独自一人沉浸在回忆,默默等待着复仇的契机
电影和书的叙述时间方式不太一样
当然书在两年前三个人的互动和宠物杀手事件写的更详细
看完之後也会明白书名的意思
总之,书和电影都很推荐
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.208.224