作者cloudfor (牛奶N N )
看板Detective
标题[心得] 白夜行日剧
时间Tue Sep 30 12:32:49 2008
虽然是日剧心得 但由於是跟小说的对比 我还是决定po在这
我所知道的白夜行在台湾的发行 是日剧先於小说
由於个人偏好黑暗题材 又希望能够体验原汁原味
因此硬是等到小说发行 看完以後才去看日剧
跟小说对比之下 日剧让我一度看不下去 我个人认为这是个失败的改编
由於日剧切入的角度与小说大为不同 或许可以把日剧看为小说的补完
也或许是因为小说留给读者的想像空间太多 对於雪穗跟亮司的互动及性格着墨较少
於是我私自将两位主角想像成为了生存而不择手段 冷血无情的人物
但是到了日剧完全不是这麽回事啊!!!!!!!
小罗利跟小正太的人生是很苦情没错 日剧从一开始就刻意强调这一点
过度的搧情让我十分反感 雪穗跟亮司应该是不轻易掉泪的人啊
剧中却三不五时刘雪华上身 斗大的泪珠从脸颊滚下 一直强调自己的万分不得已
这样的过分强调 让我觉得对於小说中的黑暗面描写 已经十分走味了
全剧只有小雪穗(萌!)和金八老师给我比较深刻的印象
尤其是金八老师在最後一集被捅了这麽大一刀 还不挂 不愧是诲人不倦的名师
硬是站起来让亮司投向他的怀抱(?) 全剧大概就这边让我感动了一下
整体而言 日剧让我觉得像是滥情的言情小说 原着中淡薄的冷酷与哀伤在剧中荡然无存
得到的大概只有一些小说中疑点的补完吧
另外 小雪穗真的超萌(羞)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.62.1
※ 编辑: cloudfor 来自: 140.129.62.1 (09/30 12:33)
1F：推 YoungAmI:我倒是很喜欢日剧的最後一幕 09/30 13:07
2F：推 AppleAlice:我先看日剧的，看小说时觉得心很痛，亮司和雪穗大概把 09/30 14:30
3F：→ AppleAlice:一生的眼泪在小时候掉光了，以後才不得不这样彼此支持 09/30 14:30
4F：→ AppleAlice:着走下去，我觉得他们的确不择手段，却不是冷血无情 09/30 14:31
5F：→ AppleAlice:可能先看日剧会比较站在小主角的角度出发吧，看小说时 09/30 14:32
6F：→ AppleAlice:真的觉得他们小时候的求救、旁徨没有人听到，才造成他 09/30 14:32
7F：→ AppleAlice:们扭曲的人生 T.T 09/30 14:33
8F：推 zekochyo:小说优於日剧+1 09/30 16:33
9F：→ andrusha:还没看过原着 日剧给我的感觉是很强调纯爱 诉求催泪 不过 09/30 18:28
10F：→ andrusha:我觉得使坏的雪穗超萌...希望遥以後多演坏女人 （垂涎） 09/30 18:30
11F：推 eglaibls:真的要先看小说 不然很难看... 09/30 20:13
12F：推 askamow:看来我是少数觉得日剧比较好看的人啊@@ 09/30 21:25
13F：推 ranmaru:我觉得日剧是杰作啊...... 10/01 00:08
14F：→ ranmaru:看来不同人观感真的差很多。 10/01 00:08
15F：推 eglaibls:先看日剧再看小说 小说就变得不好看了 10/01 02:06
16F：推 Curvey:可是我比较喜欢日剧说，我不太喜欢小说完全没有救赎的可能 10/01 03:41
17F：→ Curvey:而且小说比较没有给予两人任何的动机的基础，比较起来日剧 10/01 03:41
18F：→ Curvey:将两人的互动清晰化也合理了之後所有的犯罪，否则只靠读者 10/01 03:42
19F：→ Curvey:想像其实似乎太冒险了～ 10/01 03:42
20F：推 white555:喜欢日剧>小说 +1 日剧已经很黑 小说太黑太惨了... 10/01 08:43
21F：推 susushi:白夜行的日剧是非常成功的日剧，某些方面来讲像伽俐略一样 10/01 09:20
22F：→ susushi:，虽然走的方向和小说不同，但不能因为走向和小说不同就否 10/01 09:21
23F：→ susushi:定他的价值。白夜行在日剧版一问绝对是很多人心中的经典.. 10/01 09:21
24F：推 bbsgirl:我就不觉得白夜行日剧在我心中是经典，每个人看法不同吧.. 10/01 10:02
25F：→ bbsgirl:小说和日剧各有各的好就是了..我个人还是喜欢小说大於日剧 10/01 10:03
26F：推 join348723:喜欢日剧>小说。当作独立创作的话确实是经典。 10/01 10:10
27F：推 holyjkms:日剧演得让人有完整的感觉，就不会想去看小说了 10/01 16:22
28F：→ holyjkms:回推文，找正妹演凶手，太恶毒啦...>< 10/01 16:23
29F：推 Skyfox:喜欢日剧 > 小说 +1 10/01 22:39
30F：推 Shumix:日剧 > 小说 10/01 23:33
31F：推 taolebi:小说+1 不过这种比较有的时候有点没意义....(笑) 10/02 00:18
32F：推 pppeko:先看在日剧才看小说,个人觉得都很棒啊,不同的切入点 10/02 12:56
33F：推 kikuno:福田麻由子 >///< 10/02 21:37
34F：推 zznkqb:改编作品十之八九会被原着的粉丝讨厌，白夜行是我看到目前 10/22 11:07
35F：→ zznkqb:为止唯一的例外，个人觉得很互补、很经典 :) 10/22 11:08
36F：→ cheicheipipi:比较喜欢日剧的人，应该是比较偏好言小类行的人吧！ 01/27 14:27
37F：→ cheicheipipi:我是觉得爱看言小类的戏剧，我就去看纯爱日剧就好啦 01/27 14:28
38F：→ cheicheipipi:不过我倒觉得日剧版选角选得很好，在看小说时，就可 01/27 14:28
39F：→ cheicheipipi:以把日剧画面自行带入。尤其绫濑和福田，活脱脱的雪 01/27 14:30
40F：→ cheicheipipi:穗啊！ 01/27 14:31
41F：推 cashko:楼上前两行臆测太多吧= =，日剧有点补充感 10/02 02:17
42F：推 ai3210260: 雪穗在小说中蛮常掉泪的阿 虽然是假的.. 04/07 02:15