作者iiverson649 (渣渣)
看板Detective
标题[勘]《黑与蓝》
时间Thu Sep 4 20:58:29 2008
有的书勘一百页错一堆，有的书错误少之又少。
是态度还是能力问题？
前者被说的人会不服气，後者被说的人会不甘心。
(仅供参考)
(勘到109页。)
1.p22,line 15→摒息(X) 屏息(O)
2.p25,last 3rd line→漫不在乎(X) 满不在乎(O)
3.p70,line 3→难然(?)
4.p75,line 10→烟枪(?) 菸枪(书里用此字)
5.p78,line 15→二十岁代後半(?)
6.p93,line 6→胡渣(X) 胡碴(O)
7.p95,last 4th line→你哪里有狗是不是(X) 你那里有狗是不是(O)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.110.83
1F：推 lovede:我觉得之前那个另一面的标题挺不错的呀 想问一下 虽然你每 09/04 21:01
2F：→ lovede:次都找出版社的碴(哈) 不过有没有哪个出版社错字特别少? 09/04 21:02
3F：→ lovede:提供给大家参考一下吧~ 09/04 21:02
4F：→ iiverson649:勘不会比较白话吗 = = .... 09/04 21:02
5F：→ lovede:是比较白话啊 只是"另一面"有一种让人忍不住想点进去的感觉 09/04 21:06
6F：→ iiverson649:不会啦~点个一两次就没吸引力了~你的问题.... 09/04 21:09
7F：→ iiverson649:留给大家去做结论吧~反正结论也只会是结论~不会改变 09/04 21:09