作者iiverson649 (渣渣)
看板Detective
标题[另一面]《天才抢匪盗转地球》
时间Tue Sep 2 11:43:13 2008
伊坂系列第一弹。
(仅供参考)
(勘到124页。)
1.p10,line 7 & p98,line 7 →参杂(X) 掺杂(O)
2.p13,last 2nd line→淌这趟浑水(X) 蹚这趟浑水(O)
3.p18,line 9→板机(X) 扳机(O)
4.p25,line 1→2ab(X) ab(O)
5.p50,line 6→钉了他一下(?) 盯了他一下(?)
6.p51,line 5→唬拢(?) 糊弄(?)
7.p63,line 11→尽说些歪理(?) 净说些歪理(?)
8.p76,line 1→怯步(X) 却步(O)
9.p85,line 4→蜷成一团(X) 蜷成一团(O)
10.p87,line 4 & p88,last 5th line & p91,line 3 →没辄(X) 没辙(O)
11.p103,line 10→炫燿(X) 炫耀(O)
12.p105,last line→像投降似地把对久远(X) 像投降似地对久远(O)
13.p118,line 3→扳起脸(X) 板起脸(O)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.110.83
1F：推 cielo1318:我是觉得...你要不要无偿帮出版社看稿还比较有意义？ 09/02 12:01
2F：推 rsreader:我也觉得有点太多篇了…原PO要不要寄给出版社就好，把版 09/02 14:00
3F：→ rsreader:面留给大家讨论心得、交换情报比较好呢？^^" 09/02 14:00
4F：推 canaby:同意楼上 09/02 14:10
5F：→ iiverson649:恩...那就想到再po好了... 09/02 18:21
6F：推 st3001:其实也还好啦，这板上最多的好像是卖书文吧？ 09/02 19:17
7F：→ st3001:我比较支持像某些板一样书卖掉就自砍... 09/02 19:18
8F：推 rsreader:嗯，我也赞成买卖文管理一下，看板主决定罗～ 09/02 19:51
9F：推 st3001:真的要逐一检查可能会增加板主很多工作量-_-;a不过还是希望 09/02 22:28
10F：→ st3001:能有点自律的规范之类...毕竟书卖掉了文章就真的没用了 09/02 22:28
11F：推 st3001:有时候想找某作家/某书的心得 就会看到一排...感觉有点怪@@ 09/02 22:36
12F：推 cielo1318:其实校对文还好...只是这些书应该有九成没有机会再版... 09/03 11:25
13F：→ cielo1318:等出书再来抓错误，似乎有点浪费了这项天赋...XD 09/03 11:26