作者iiverson649 (渣渣)
看板Detective
标题[另一面]《蒲生邸事件》
时间Sun Aug 31 18:17:43 2008
宫部系列第一弹。
(仅供参考)
1.p79,注→衍伸(X) 衍生(O)
2.p79,line 13→待卫长(X) 侍卫长(O)
3.p81,注二→最後少个”。”
4.p98,line 11 & p154,last 4th line →内咎(X) 内疚(O)
5.p106,line 2→淌那种浑水(X) 蹚那种浑水(O)
6.p106,line 4→焦燥(X) 焦躁(O)
7.p119,last 7th line & p189,line 8 & p202,line 6 & p319,last 6th line
→交待(X) 交代(O)
8.p124,line 3→都可以清晰可见(好累赘的句子)
9.p126,line 3→垫脚(X) 踮脚(O)
10.p128,last 5th line→白晰(X) 白皙(O)
11.p138,line 11→那椿(X) 那桩(O)
12.p146,last 3rd line→溶化(X) 融化(O)
13.p172,line 11,last→，(X) 。(O)
14.p177,line 1→瘪脚(X) 蹩脚(O)
15.p178,last 4th line→美仑美奂(X) 美轮美奂(O)
16.p185,last line & p225,line 1 →刹时(X) 霎时(O)
17.p192,last 5th line→姆指(X) 拇指(O)
18.p194,line 5 & p305,last 8th ilne & p566,last 8th line
→垫起脚尖(X) 踮起脚尖(O)
19.p198,last 7th line→搏取(X) 博取(O)
20.p200,line 3→扳起脸(X) 板起脸(O)
21.p201,line 8→受这种委曲(X) 受这种委屈(O)
22.p204,line 9→一鼓脑儿(X) 一股脑儿(O)
23.p217,last 3rd line→忍不步(X) 忍不住(O)
24.p225,line 5→孝使(X) 孝史(O)
25.p234,last 3rd line→汨汨(X) 汩汩(O)
26.p247,last 4th line→她穿着和白天那身和服(X) 她穿着白天那身和服(O)
27.p267,last 4th line→别住笑(X) 憋住笑(O)
28.p277,line 10→交差(X) 交叉(O)
29.p316,line 8→葛生医生(X) 葛城医生(O)
30.p333,line 10→悔蔑(X) 侮蔑(O)
31.p335,line 3→嘴吧(X) 嘴巴(O)
32.p355,line 1→一椿(X) 一桩(O)
33.p365,last line→己经(X) 已经(O)
34.p388,last 6th line & p439,last 7th line →蛮不在乎(X) 满不在乎(O)
35.p406,last 4th line→在聚集在(X) 聚集在(O)
36.p407,last 5th line→自始自终(X) 自始至终(O)
37.p408,line 10→叉腰(X) 叉腰(O)
38.p415,line 7→已往(X) 以往(O)
39.p430,line 5→莫名奇妙(X) 莫名其妙(O)
40.p433,last 7th ilne→气喘呼呼(?) 气喘吁吁(?)
41.p434,line 9→引吸(X) 吸引(O)
42.p439,last 5th line→顶有意思(?) 挺有意思(?)
43.p442,last 4th line→徵结(X) 症结(O)
44.p451,line 3→帏幕(?) 帷幕(?)
45.p453,last 2nd line→假藉(X) 假借(O)
46.p462,line 1,last 2nd & p573,line 8,last 2nd →少个”。”
47.p465,line 4→追上地(X) 追上她(O)
48.p474,last line→不是你的错的(?) 不是你的错(?)
49.p483,line 10→花言巧言(X) 花言巧语(O)
50.p491,line 10→一股作气(X) 一鼓作气(O)
51.p497,line 6→过逝(X) 过世(O)
52.p503,line 1→你哥(X) 你哥(O)
53.p503,last 2nd line→震摄(X) 震慑(O)
54.p510,line 2→重覆(X) 重复(O)
55.p514,line 4→显不是很专心(X) 显得不是很专心(O)
56.p517,line 10→悲泣不己(X) 悲泣不已(O)
57.p536,line 4 & p539,line 4 →紮根(X) 扎根(O)
58.p564,last 2nd line→幢(X) 帧(O)
59.p570,last line→孝史一边孝(X) 孝史一边笑(O)
60.p573,line 9 & p573,line 11&12 & p574,line 5 & p585,line 4&7&9~12
→你(X) 你(O)
61.p580,line 5 & p581,last 7th line →捐驱(X) 捐躯(O)
62.p580,line 9→给侍你看(X) 给你看(O)
63.书中的”硬梆梆”应改为”硬邦邦”。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.110.83