作者iiverson649 (渣渣)
看板Detective
标题[另一面]多本(尖端)
时间Wed Aug 27 20:22:57 2008
这篇po完，进度切齐了，可以看一本po一本了。
这个现象，好像也只能接受吧？
(仅供参考)
《黑祠之岛》
(勘到66页。)
1.p5,line 10→深遂(X) 深邃(O)
2.p9,line 2→高挑(X) 高”身兆”(O)
3.p12,line 4 & p44,last 3rd line & p51,line 8 →寒喧(X) 寒暄(O)
4.p15,line 13→心里这麽着(X) 心里这麽想着(O)
5.p16,last line→偏狭(X) 褊狭(O)
6.p17,line 4→描事件(X) 描写事件(O)
7.p19,line 4→白晰(X) 白皙(O)
8.p23,last line→么喝(X) 吆喝(O)
9.p33,line 4→装璜(X) 装潢(O)
10.p38,last 2nd line→无异是(X) 无疑是(O)
11.p40,last 3rd line→参杂(X) 掺杂(O)
12.p43,line 6→栓着(X) 拴着(O)
13.p44,line 12→分岐(?) 分歧(?)
14.p47,line 6→外者来(X) 外来者(O)
15.p59,line 4→莫名奇妙(X) 莫名其妙(O)
《魔剑天翔》
(勘到46页。)
1.p17,line 6→必需(X) 必须(O)
2.p18,line 7→旁边的有一个(X) 旁边有一个(O)
3.p20,line 3→往上踼(X) 往上踢(O)
4.p25,line 12→印入眼帘(X) 映入眼帘(O)
5.p25,last 4th line→雕鱼烧(X) 鲷鱼烧(O)
6.p28,line 2→目前为此(X) 目前为止(O)
7.p29,last 2nd line→不好好跟说我(X) 不好好跟我说(O)
8.p32,line 8→抵抗(X) 抵抗(O)
9.p36,last 5th line→从计程下来的(?) 从计程车下来的(?)
10.p38,line 2→当实(X) 当时(O)
11.p39,line 1→戒子(?) 戒指(?)
12.p39,line 2→悍练(?) 干练(?)
13.p42,line 4→补助用具(X) 辅助用具(O)
14.p42,line 13→膺品(X) 赝品(O)
15.p43,last 4th line→抽一根烟(?) 抽一根菸(书中用此字)
16.p46,line 13→不好思意(X) 不好意思(O)
《六个超音波科学家》
(勘到41页。)
1.p16,line 6 & p20,line 9 →你(X) 你(O)
2.p17,line 6→热传道率(X) 热传导率(O)
3.p18,line 8→你们(X) 你们(O)
4.p19,line 12→要是那边的路旁要是站着(?) 要是那边的路旁站着(?)
5.p27,line 7→或着是(X) 或者是(O)
6.p27,last 3rd line→亲腻(X) 亲昵(O)
7.p28,line 2→的的话(X) 的话(O)
8.p34,line 6→做的的(X) 做的(O)
9.p36,line 2→他们们(X) 他们(O)
10.p39,line 6→头上载着(X) 头上戴着(O)
《蓝衣魔鬼》
(勘到43页。)
1.p5,last 5th line→重覆(X) 重复(O)
2.p9,line 4→那时时候(X) 那时候(O)
3.p9,last line→迢迢领先(?) 遥遥领先(?)
4.p23,line 4→姆指(X) 拇指(O)
5.p24,line 4→心里惦了惦(X) 心里掂了掂(O)
6.p26,last 3rd line→麦楬色(X) 麦褐色(O)
7.p27,last 5th line→你(X) 你(O)
8.p41,last line→楬色(X) 褐色(O)
《我杀了那个少女》
(勘到96页。)
1.p20,line 11→仿若(X) 彷若or恍若(O)
2.p23,last 2nd line→亳无(X) 毫无(O)
3.p25,line 1→彷佛(X) 彷佛(O)
4.p33,line 6→症兆(X) 徵兆(O)
5.p50,line 7→所无谓(X) 无所谓(O)
6.p52,line 1→相衬(?) 相称(?)
7.p55,last 5th line→土泥地面(X) 水泥地面(O)
8.p91,line 1→说不一定(?) 说不定(?)
9.p61,line 11→掉落在什地方(X) 掉落在什麽地方(O)
10.p62,last 4th line→只挂着一条着锁链(X) 只挂着一条锁链(O)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.110.83
※ 编辑: iiverson649 来自: 119.14.110.83 (08/27 20:24)
1F：推 belast:XD 08/27 20:32
2F：推 kaido:系列文章皆收录至 08/27 22:08
3F：推 seiwu:偏狭(X) 褊狭(O)...这两个都对,解释是一样的 08/28 19:49
4F：→ seiwu:必需(X) 必须(O)...这两个一样通用 08/28 19:50
5F：推 robertsas1:必须跟必需的意思好像不太一样喔 08/28 20:10
6F：推 watercolor:褊才有窄小的意思。偏狭应该是积非成是……？ 08/28 23:16
7F：→ watercolor:必需和必须的用法不同，要看文意。@@ 08/28 23:16
8F：推 papillons:必须跟必需是不太一样的，後者应该不存在（长年误用） 08/28 23:29
9F：推 siedust:必须可以单独存在，必需则跟别的字合用，如「必需品」。 08/28 23:32
10F：推 watercolor:咦这样吗？那「对他来说这是必需的」也要用须吗？@@ 08/29 00:17
11F：推 lovekillua:线上辞典中..偏狭和褊狭解释差不多.气度狭窄(心胸狭小) 08/29 07:19
12F：推 watercolor:线上辞典满从众的，只能当作参考囧 08/29 09:55
13F：推 sssn1:褊狭+ 推siedust (以前学字音字形 一字多音乱改就不想学了) 08/31 11:09
14F：推 Amege:辞典从众不是理所当然的一件事吗？ 08/31 21:33