作者iiverson649 (渣渣)
看板Detective
标题[另一面]多本(远流)
时间Wed Aug 27 20:16:46 2008
(仅供参考)
《莎迪她死时》
(勘到45页。)
1.p10,last 7th line→戮伤(X) 戳伤(O)
2.p20,last 2nd line→窗椽(X) 窗缘(O)
3.p11,line 7→这椿(X) 这桩(O)
4.p19,last 5th line→这是椿(X) 这是桩(O)
5.p28,line 1→插梢(X) 插销(O)
6.p44,line 11→电话薄(X) 电话簿(O)
7.p44,last 2nd line→臭气薰天(X) 臭气熏天(O)
《古乌伏手卷》
(勘到80页。)
1.p3,line 6→富泰(?) 富态(?)
2.p41,line 5→淌这趟浑水(X) 蹚这趟浑水(O)
3.p47,line 3→并拢(X) 并拢(O)
4.p63,last line→修茸(X) 修葺(O)
5.p74,line 9→啦啦队长(?) 啦啦队队长(?)
《我嫁了一个死人》
(勘到51页。)
1.p4,line 4→怡人(X) 宜人(O)
2.p36,line 2→不平之呜(X) 不平之鸣(O)
3.p41,line 8→一团(X) 一团(O)
4.p51,line 4→戮着她(X) 戳着她(O)
《最後的衣着》
(勘到105页。)
1.p21,line 8→窸窸簌簌(?) 窸窸窣窣(?)
2.p23,line 10→砰然心动(X) 怦然心动(O)
3.p37,last 4th line→双拚小屋(X) 双拼小屋(O)
4.p51,line 9→磨菇(?) 蘑菇(?)
5.p72,last line & p104,line 6 →英哩(X) 英里(O)
6.p90,line 4→蛮不在乎(X) 满不在乎(O)
《聪明的瑞普利先生》
(勘到53页。)
1.p10,line 4→嘴吧(X) 嘴巴(O)
2.p23,last 2nd line→枯躁(X) 枯燥(O)
3.p28,line 8→徘徊(X) 徘徊(O)
4.p51,last 3rd line→刺戮(X) 刺戳(O)
《宋戴克医生名案集》
(勘到90页。)
1.p7,line 8 & p29,line 5 & p31,line 9 & p54,line 13 & p77,line 5 & p89,last
3rd line & p89,last 2nd line →英哩(X) 英里(O)
2.p7,last 2nd line→席拉斯(X) 希拉斯(O)
3.p9,last 2nd line→硬梆梆(X) 硬邦邦(O)
4.p12,line 1→自已(X) 自己(O)
5.p17,line 4 & p30,line 7 & p55,last 2nd line & p90,line 11 →英尺(X) 英尺(O)
6.p17,line 4 & p30,line 7 & p55,last 3rd line & p58,line 3 →英寸(X) 英寸(O)
7.p77,last 2nd line→哦(多的字)
8.p84,line 8→再把自己把它(X) 再自己把它(O)
《深蓝再见》
(勘到96页。)
1.p35,line 3→押阵(X) 压阵(O)
2.p49,last 5th line→经得起(X) 禁得起(O)
3.p55,line 6→绉纹(X) 皱纹(O)
4.p71,line 10→种人(X) 这种人(O)
5.p74,last 3rd line→迫不急待(X) 迫不及待(O)
6.p88,line 3→迅快(?)
7.p88,last 2nd line→辨海上派对(X) 办海上派对(O)
《守护者注视下》
(勘到103页。)
1.p3,line 2→弹夹(X) 弹匣(O)
2.p5,line 10→白晰(X) 白皙(O)
3.p11,line 4→遗霜(X) 遗孀(O)
4.p13,line 3→并肩(X) 并肩(O)
5.p18,last line→芥茉(X) 芥末(O)
6.p19,last 4th line→载着浴帽(X) 戴着浴帽(O)
7.p47,line 4→他就会(X) 她就会(O)
8.p59,line 7→班鸠琴(?) 斑鸠琴(?)
9.p59,line 4→俯看(?) 俯瞰(?)
10.p96,line 10→怒气忡忡(X) 怒气冲冲(O)
11.p97,line 8→吉妲烟(?) 吉妲菸(书中用此字)
12.p103,last 5th line→震天嘎响(X) 震天价响(O)
《冰原．夜猎．夺命剧场》
(读到178页。)
1.p9,last 5th line & p64,line 9 →战战竞竞(X) 战战兢兢(O)
2.p12,last 5th line & p12,last 3rd line & p21,line 8 & p74,last 4th line &
p81,line 1 & 背面,line 7 →凭空(X) 平空(O)
3.p32,line 3→铰盘(X) 绞盘(O)
4.p40,last 5th line→相彷(X) 相仿(O)
5.p44,line 4→摊死(?) 瘫死(?)
6.p47,last 6th line→促恿(X) 怂恿(O)
7.p50,last 3rd line→莉莎(X) 莎莉(O)
8.p69,line 2→小罗罗(X) 小喽罗(O)
9.p79,line 8 & p92,last 2nd line & p126,last line →重覆(X) 重复(O)
10.p79,last 5th line→慌乱致极(X) 慌乱至极(O)
11.p81,last 3rd line→相形见拙(X) 相形见绌(O)
12.p88,line 3→候爵(X) 侯爵(O)
13.p104,last 6th line→光天花日(X) 光天化日(O)
14.p120,line 4→．(X) ，(O)
15.p132,last 2nd line→赫立(X) 鹤立(O)
16.p132,last line→英哩(X) 英里(O)
17.p151,line 11→一命鸣呼(X) 一命呜呼(O)
18.p169,last 4th line→受顾(X) 受雇(O)
《小姐不见了》
(勘到50页。)
1.p3,line 6 & p10,line 7 →假相(X) 假象(O)
2.p4,last 3rd line→半调子(X) 半吊子(O)
3.p7,line 8 & p8,last 2nd line →静諡(X) 静谧(O)
4.p10,line 8&9→英尺(X) 英尺(O)
5.p13,line 1 & p14,line 9 & p24,last 5th line & p35,last line & p46,line 10 &
p46,last 4th line →以至於(X) 以致於(O)
5.p14,line 4&8→分叉(X) 分岔(O)
6.p14,last 6th line→没辄(X) 没辙(O)
7.p21,line 7→怡人(X) 宜人(O)
8.p33,last 3rd line & p41,last 5th line →一副(X) 一幅(O)
9.p47,last 4th line→钜细糜遗(X) 钜细靡遗(O)
10.p48,line 8→经得起(X) 禁得起(O)
《黄色房间的秘密》
(勘到83页。)
1.p3,line 3 & p3,last line & p39,last 2nd line →以至於(X) 以致於(O)
2.p3,last 4th line→这椿(X) 这桩(O)
3.p8,line 1 & p59,last 4th line →混和(X) 混合(O)
4.p51,line 2→拚凑(X) 拼凑(O)
5.p71,line 2→一样一样的(X) 一模一样的(O)
6.p74,line 5→栓在墙上(X) 拴在墙上(O)
《谋杀的解析》
(勘到66页。)
1.p29,last line→白晰(X) 白皙(O)
2.p35,line 7→稀梳(X) 稀疏(O)
3.p38,line 2→相而(X) 反而(O)
4.p39,line 10→渺无来处(X) 杳无来处(O)
5.p41,line 11→亟求(?) 企求(?)
6.p41,line 10→为了学校的长远利益计(?) 为了学校的长远利益计算(?)
7.p43,line 7→同时更也(X) 同时也更(O)
8.p44,line 6→霉菌(X) 霉菌(O)
9.p44,line 8→是不会(X) 是不是会(O)
10.p46,last 3rd line→从别到地方(X) 从别的地方(O)
11.p47,line 2→好多土的(?) 好多的土(?)
12.p48,line 15 & p55,line 8 →重覆(X) 重复(O)
13.p56,last 5th line→陷如(?) 陷入如(?)
14.p58,line 10→这没麽说(X) 这麽说(O)
15.p62,line 2→其它(X) 其他(O)
16.p62,line 2→那里(X) 哪里(O)
《褚兰特最後一案》
(勘到40页。)
1.p4,line 4→蔽荫(X) 庇荫(O)
2.p4,last 3rd line→骤世(X) 骤逝(O)
3.p6,line 8→枯躁(X) 枯燥(O)
4.p7,line 8→哀呜(X) 哀鸣(O)
5.p10,line 10→财阅(X) 财阀(O)
6.p12,last 4th line→擅用(X) 善用(O)
7.p23,last line→侍着(X) 侍者(O)
《红楼梦杀人事件》
(勘到61页。)
1.p23,last 3rd line→嘻闹(X) 嬉闹(O)
2.p31,line 4→大费周张(X) 大费周章(O)
3.p33,line 7→驻立(X) 伫立(O)
4.p34,last 3rd line→和霭(X) 和蔼(O)
5.p48,line 2→以久(X) 已久(O)
6.p50,line 6→忝不知耻(X) 恬不知耻(O)
7.p51,last 2nd line→砰砰砰跳(X) 怦怦怦跳(O)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.110.83
※ 编辑: iiverson649 来自: 119.14.110.83 (08/27 20:17)
1F：推 reinakai:有一些真的是很基本的错误 难道当初都没人发现吗 唉 08/27 20:52
2F：→ reinakai:谢谢原PO的分享 08/27 20:52
3F：推 finzaghi:原po真的是勘误魔人 像英尺(尺)这种通用字也不行Orz 08/27 21:31
4F：推 ayan:尺和寸好像都是简称 不是通用字? 08/27 21:46
5F：推 belast:如果你一口气要看七万字，就会有错飞出去XD 08/27 22:48
6F：→ belast:这是编辑永远的痛啊，毕竟人工不是机器，出书也有时间限制 08/27 22:48
7F：推 belast:看勘误表也能警惕自己就是@@" 08/27 22:53
8F：推 freedays:belast说的好。感谢这位网友的勘误，不过真的要体谅一下 08/27 23:36
9F：→ freedays:编辑。 08/27 23:36
10F：→ freedays:相信编辑也会慢慢进步，不过，进步是急不来的。 08/27 23:37
11F：推 zcc1234:应该是古乌伏手卷吧 08/28 00:08
※ 编辑: iiverson649 来自: 119.14.110.83 (08/28 11:18)