作者iiverson649 (渣渣)
看板Detective
标题[另一面]多本
时间Tue Aug 26 17:28:32 2008
(仅供参考)
《天狗面具》
(勘到120页。)
1.p48,line 7&10→重覆(X) 重复(O)
2.p52,line 8→蛮不在乎(X) 满不在乎(O)
3.p90,last 5th line→罗(X) 喽(O)
4.p92,line 7→那副情景(X) 那幅情景(O)
5.p101,line 10→一副情景(X) 一幅情景(O)
6.p120,line 9→技俩(X) 伎俩(O)
随意勘:
1.p129,line 9→视破(X) 识破(O)
2.p219,last 2nd line→作崇(X) 作祟(O)
3.p226,last line→没辄(X) 没辙(O)
4.p231,last 4th line→随性(X) 随兴(O)
5.p248,line 12→兴至(X) 兴致(O)
6.p234,line 3&4 & p279,last 3rd line →麦杆(X) 麦秆(O)
7.p246,line 1 & p248,line 2 & p257,line 10 →收获(X) 收获(O)
《不安的童话》
(勘到69页。)
1.p19,line 8→呲牙(X) 龇牙(O)
2.p22,last line→慑人心魄(X) 摄人心魄(O)
3.p25,line 4→炫燿(X) 炫耀(O)
4.p25,last line→展露头角(X) 崭露头角(O)
5.p35,line 7→溶化(X) 融化(O)
6.p44,line 1→胡渣(X) 胡碴(O)
7.p44,line 11 & p65,line 10 →嘟嚷着(?) 嘟囔着(?)
8.p58,line 5→不斐(X) 不菲(O)
9.p69,line 10→莫名奇妙(X) 莫名其妙(O)
《平面犬》
(勘到80页。)
1.p18,line 6→交待(X) 交代(O)
2.p40,line 8→扼抑(X) 遏抑(O)
3.p41,last line→并放(X) 并放(O)
4.p49,last 5th line→稻杆(X) 稻秆(O)
5.p76,line 2→到得(X) 得到(O)
《拿破仑狂》
(勘到156页。)
1.p31,line 9→惦量(X) 掂量(O)
2.p37,注→拿破仑(X) 拿破仑(O)
3.p54,line 7→技俩(X) 伎俩(O)
4.p70,line 2→怯步(X) 却步(O)
5.p85,line 4→游动(X) 游动(O)
6.p93,line 9→事不关已(X) 事不关己(O)
7.p108,line 8→最後少个”。”
8.p142,last line & p145,line 4 →,(X) 。(O)
9.p152,line 3→渺无人迹(X) 杳无人迹(O)
《谨告犯人》
(勘到43页。)
1.p19,last line→办家家酒(X) 扮家家酒(O)
2.p21,line 14→详细情情(X) 详细情况(O)
3.p23,last line→梭寻(X) 梭巡(O)
4.p24,line 7→发号司令(X) 发号施令(O)
5.p27,last 2nd line→莫名奇妙(X) 莫名其妙(O)
6.p30,line 5→插腰(X) 叉腰(O)
7.p41,line 13→负隅顽抗(X) 负嵎顽抗(O)
8.p42,last line→不合(X) 不和(O)
《湖边凶杀案》
(勘到72页。)
1.p20,line 6→并排(X) 并排(O)
2.p27,last 3rd line→为了获得就某个东西必须辛苦付出(X) 为了获得某个东西就必须
辛苦付出(O)
3.p28,line 9→在学校不上课就足够了吗(X) 在学校上课不就足够了吗(O)
4.p29,line 9→比较会有弹性(?) 会比较有弹性(?)
5.p34,last 3rd line→道路两有几间(?) 道路两旁有几间(?)
6.p48,line 7→这麽说会让人听起来会比较舒服(?) 这麽说会让人听起来比较舒服
(?)
7.p49,last 3rd line→打开型流理台旁边的冰箱(X) 打开流理台旁边的冰箱(O)
8.p57,line 7→重播(X) 重拨(O)
9.p59,last line→也没有(?) 什麽也没有(?)
10.p60,line 5→你在哪里干什麽(X) 你在那里干什麽(O)
11.p66,line 1→胡渣(X) 胡碴(O)
《第六个小夜子》
(勘到102页。)
1.p20,line 1→?!(转九十度吧)
2.p26,line 5→并排(X) 并排(O)
3.p44,last line→起哄(?) 起哄(?)
4.p46,line 7→搭挡(X) 搭档(O)
5.p50,line 8→停伫(X) 停驻(O)
6.p51,last 7th line→如哽在喉(X) 如鲠在喉(O)
7.p53,line 2→不善与人交际(X) 不擅与人交际(O)
8.p54,line 8 & p96,last 5th line →一股作气(X) 一鼓作气(O)
9.p63,line 6→并肩(X) 并肩(O)
10.p73,line 9→既使(X) 即使(O)
11.p98,line 11→步代(X) 步伐(O)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.130.67
1F:推 Curvey:「胡碴」这个用法古籍中都没有,请问出处是? 08/29 15:17