半年过去了 始终盼不到新的康纳利小说中译本 联经啊联经，我等的好苦啊... 既然等不及了 那就自己翻译过过乾瘾吧！ 麦可‧康纳利是美国着名的冷硬派推理小说作家 《犯罪领域》是他的非小说作品 内容收录了康纳利在洛杉矶当记者期间所撰写的犯罪报导 报导从警察、凶手或是案件本身等不同的角度切入 「观察警探」则是康纳利为此书写的自序 从这篇自序中 我们可以了解到康纳利为何会决心投入犯罪小说写作的原因 以及许许多多影响他写作生涯的大小事 透过这篇自序，你会对麦可‧康纳利认识的更多 由於文长，懒得重新在bbs排版 有兴趣的请移驾到我的blog阅读～ http://blog.yam.com/metalmow/article/16142088 当然我不是专职的翻译 译文可能有谬误之处 还是要请手边也有这本书的同好 如果发现我有翻错的地方 还请不吝指正～谢谢！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.168.6