作者Amege (动次动次)
看板Detective
标题[心得] 小小抱怨一下
时间Thu Jul 3 19:01:08 2008
最近生屍之死出了，
皇冠按照惯例的不照大家的习惯称呼而命名为「活屍之死」，
唔，这不是我想抱怨的部分。
毕竟活屍或生屍都比不上占星术杀人魔法来的讨人厌～
我想说的是啊，
皇冠的书籍文案上面有这麽一段话：
超越京极夏彦《姑获鸟之夏》、岛田庄司《占星术杀人魔法》等经典名作，荣登
本格推理作家协会1975 ~ 1994年百大本格推理小说第一名！
乍看之下好厉害的头衔，
但是问题是，日本并没有「本格推理作家协会」这个组织啊，
倒是有「本格推理作家俱乐部」，
不过这个俱乐部我又没有印象有举办过类似的票选或排名。
好奇的查了一下，
这才发现这个排名是由「探侦小说研究会」所举办的Mystery Best内部票选，
最後选出1975年～1994年间的百大推理小说。
（附上详细名单：
http://homepage2.nifty.com/mysterybest/honkaku.htm）
这个研究会在台湾比较不有名，主要因为他们不算是正式官方组织，
而比较接近同人社团的位置（但是大咖云集喔）。
但就算人家在台湾不有名，也不应该乱改人家的名字吧？
更何况人家的历史可是比本格推理作家俱乐部要来的悠久的哩～
虽然我很高兴皇冠愿意去拿到这本的版权然後出版，
但是我觉得还是该把这个部分提出来以正视听～
这是我的小小抱怨。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.110.29.93
1F：推 monococcus:我对五大奇书的说法也有点意见 (￣ー￣；) 07/03 19:55
2F：推 etsang:原店的斜对面 07/03 21:39
3F：→ etsang:推错了 抱歉 07/03 21:40
4F：推 siedust:事实上，我现在对这种没事就在书上挂一大堆头衔的行为 07/03 22:11
5F：→ siedust:已经冷感了，反正书好看难看都存乎一心，不是头衔能决定的 07/03 22:12
6F：→ siedust:那种啥啥啥第一名的，却难看至极的我也不是没读过。 07/03 22:12
7F：→ Amege:冷不冷感是一回事，正不正确是另外一回事。 07/03 23:31
8F：推 siedust:我只是针对书本上一堆头衔的情形表达意见， 07/04 00:03
9F：→ siedust:并没有针对书上印的东西正确与否提出看法， 07/04 00:04
10F：→ siedust:务求正确是出版社的责任，这点倒是可以直接跟他们反应。 07/04 00:05
11F：→ Amege:啊，我也只是提醒一下，我其实只是在意不正确这件事，至於头 07/04 02:41
12F：→ Amege:衔称赞放不放云云，倒不在我的讨论范围内～ 07/04 02:41
13F：推 profmoony:我觉得放些头衔称赞可以反映这位作家的普遍评价，对於刚 07/04 08:28
14F：→ profmoony:认识这位作家的读者而言倒是有些帮助。只是能不能不要印 07/04 08:29
15F：→ profmoony:在书上啊Orz 这样版面超难看的，要是印在可拆的书腰上也 07/04 08:29
16F：→ profmoony:就罢了，像独步的宫部好几本都印在书上，整个感觉都没了 07/04 08:30
17F：推 siedust:推楼上，我也觉得不要直接印在书上，质感都没了。 07/04 10:08
18F：推 airers:推楼上上 07/04 14:30
19F：推 awakim:推p大~这些头衔，可以建立一点对不熟析作家的信心，另外， 07/04 16:16
20F：→ awakim:对於出作品集的来说，也可以稍微判断这本书有没有必要第一 07/04 16:17
21F：→ awakim:时间购买、观看，毕竟好书实在太多罗... 07/04 16:18
22F：→ awakim:像宫部，虽然我有收全套的打算，但那个RPG...要不是挂她的 07/04 16:18
23F：→ awakim:名字，我还真想收到黑暗区算了... 07/04 16:19