以下有无关诡计的，御手洗系列或吉敷系列的部份剧情雷，慎入。 　　本身是岛田的御手洗系列迷，因为常搞不清楚御手洗系列的时间顺序，所以就自己 翻译了日本粉丝制作的年表。对御手洗系列时间顺序有兴趣的板有可以看看。：） 　　1948（昭和23年） 　　1月18日　吉敷竹史　出生 　　　　　　（广岛县出身） 　　10月12日　岛田庄司　出生 　　　　　　（广岛县出身） 　　11月27日　御手洗洁　出生 　　　　　　（神奈县或美国出身？） 　　＊原来为日本官厅工作但因日本战败而黯然引退之後成为美国音乐大学教授的父亲， 与身为东京大学数学教授的母亲所生，但是出生後不久因为双亲都认为无需养育，所以将 他交由母亲的姊姊（阿姨）与母亲的父亲（外公）在横滨抚养长大，顺带一提，御手洗好 像是姓父姓。 　　1950（昭和25年）　　　　　　　　　御手洗03岁　石冈01岁 　　10月09日　石冈和己　出生 　　　　　　　（山口县出身） 　　＊本人表示：上班族的普通的家庭。好像有个弟弟。 　　1951（昭和26年）　　　　　　　　　御手洗04岁　石冈02岁 　　11月18日　益子秀司　出生 　　　　　　　（山口县or宫城） 　　1952（昭和27年）　　　　　　　　　御手洗05岁　石冈03岁 　　08月05日　加纳通子　出生 　　　　　　　（京都府出身。当时吉敷05岁） 　 　　1954（昭和29年）　　　　　　　　　御手洗06岁　石冈04岁 　　06月　　＜铃兰事件＞发生　解决--＞ 　　当时御手洗是在横滨的幼稚园（在山丘上）的学生，和青梅竹马的绘里子（暂译）一 起行动。那时候他已经会用钢琴弹莫札特，据说也会解因数分解的题目。 　　？月？日　御手洗5岁的时候，父亲御手洗直俊在日本车站总站被卷入两名男子的争 吵中，从这个小事件中可以略窥见御手洗父亲这个人的本质。 　　1956（昭和31年）　　　　　　　　　御手洗08岁　石冈06岁 　　05月　＜P的密室＞事件　发生 　　06月　＜P的密室＞事件　解决 　　＊当时御手洗是横滨和田山小学的学生，那年的暑假，御手洗强烈地希望，身为他 父亲的妹妹，也就是御手洗姑姑的戴莉（暂译）和她的女儿珍妮佛（堂妹？），能够带 他到美国去。 　　＊当时石冈是山口县某一所幼稚园的学生，常被小女生邀请去玩弹弓。差不多在那个 时候，就有老师认为石冈的绘画之巧如”神童”一般的样子。 　　1958（昭和33年）　　　　　　　　　御手洗10岁　石冈08岁 　　5月24日　石川良子　出生 　　　　　　（宫城县出身） 　　1959（昭和34年）　　　　　　　　　御手洗11岁　石冈09岁 　　 　　夏天　＜BlowFish教杀人事件＞ 　　　　　*07～08月之间 　　＊当时御手洗是美国旧金山Clogger School的学生，和一只好友牧羊犬一起在姑姑 家生活着。 　　＊1959～1960年时，石冈是山口县小学的学生，有所谓”战斗机博士”的称号，据 说对战斗机的知识非常了解。 　　1960（昭和35年）　　　　　　　　御手洗12岁　石冈10岁 　　夏天　＜长毛象馆杀人事件＞解决 　　　　　*07～08月间。正确的事件发生年不明。 　　？月　＜塞尔特的妖精＞事件　＊未发表＊ 　　 　　＊当时御手洗和英国的温德米尔（Windermere）事件扯上关系。他华丽地数次跳级 并好像已经通过高中程度的考试。详细情形不明。 　　1962（昭和37年）　　　　　　　　御手洗14岁　石冈12岁 　　？月？日　石冈小学六年级的时候，每天早上和他一起上学的少女忽然送情书给他 。 　　1963（昭和38年）　　　　　　　　御手洗15岁　石冈13岁 　　？月？日　松崎玲王奈（藤并玲王奈）　出生 　　　　　　　*神奈川县出身。01月01日～05月11日出生。 　　＊当时石冈是山口县的中学的学生。 　　1965（昭和40年）　　　　　　　　御手洗17岁　石冈15岁 　　？月？日　石冈国中三年级时，叫田边的少女利用露营旅行的机会尝试给石冈情书 ，那时石冈为了让她死心就逃走了。顺带一提，那封情书後来被撕成碎片後洒到大海里 了。 　　＊”为了专心应考而举办的修学旅行”，因此推测当时石冈是中学三年级生。 　　1966（昭和41年）　　　　　　　　御手洗18岁　石冈16岁 　　09月　＜波士顿幽灵绘画事件＞ 　　＊当时的御手洗人在美国的波士顿，他经常代替老师在讲堂上授课。那个时候他好像 也在波士顿的市街居住的样子。 　　＊当时石冈是山口县立宇部高校的学生。不用说当然是美术社的人。 　　1969（昭和44年）　　　　　　　　御手洗21岁　石冈19岁 　　10月　＜摩天楼的怪人＞事件　解决 　　 　　＊当时御手洗人在美国纽约哥伦比亚大学担任助教授，并住在有名的同性恋大街，格 林威治村的克里斯多福街里。据说住在那栋古老的砖房公寓二楼的男同性恋情侣，大半数 後来都变成他的朋友。 　　 　　＊当时石冈是东京武藏野美术大学的学生。认为和都市水土不合，并且总觉得不想积 极地找工作，想要回山口县的故乡去。那时石冈好像住在鹰台和国分寺的公寓里的样子。 　　1966（昭和41年）　9月　　　　　　　　御手洗18岁　石冈16岁～～ 　　1978（昭和53年）　3月　　　　　　　　御手洗29岁　石冈27岁 　　＊这个期间，御手洗从在美国纽约的哥伦比亚大学，英国伦敦的伦敦大学及日本京 都的京都大学（医学系）通过取得学位标准。也有流言说御手洗也在美国纽约的茱莉亚 大学（一所音乐艺术学院）取得学位。顺带一提，京都大学医学院的部分，御手洗因为 厌恶狗的生物实验在三年级的春天自动退学了。 　　＊这个时期与御手洗相关的纪录十分模糊不清，因此详细情况不明。 　　＊在1970（昭和45年）～1978（昭和53年）期间，御手洗似乎在菲律宾附近生活， 但详细情况仍旧不明。 　　1972（昭和47年）　　　　　　　　　　　御手洗24岁　石冈22岁 　　春天　　吉敷从派出所警员被调任至搜查一课。 　　春天　　吉敷，通子相遇。 　　？月　　吉敷，通子结婚。 　　1972（昭和47年）　　　　　　　　　　　御手洗24岁　石冈22岁～ 　　1973（昭和48年）　　　　　　　　　　　御手洗25岁　石冈23岁 　　 　　？月？日　　御手洗的”一生中最大的秘密”？　　＊未发表＊ 　　　　　　　　 　　＊当时石冈君在武藏野美术大学的前辈四谷的事务所里就职，以为漫画画框中非手写 的文字（也就是照相字，似为漫画术语）的旁边加上图解这样的工作来维生。 　　（译者按：这部分很谜，希望懂漫画的达人加以指点解答） 　这个时候石冈因为喜欢吉祥寺且为了工作方便而搬到了西荻洼居住。 　　1974（昭和49年）　　　　　　　　　　　御手洗26岁　石冈24岁 　　02月　　＜某骑士的故事＞　事件发生 　　 　　1975（昭和50年）　　　　　　　　　　　御手洗27岁　石冈25岁 　　＜线锯与锯齿＞事件 　　*从1970年代，12月24日又是星期三，25日是星期四这三点看来，这年应该是1975年 才对。 　　1976（昭和51年）　　　　　　　　　　　御手洗28岁　石冈26岁 　　01月　＜螺丝式萨列希卡＞（暂译）事件　发生 　　1977（昭和52年）　　　　　　　　　　　御手洗29岁　石冈27岁 　　？月？日　犬坊里美　出生 　　　　　　　（冈山县出身。04月02日～12月31日出生。） 　　10月　御手洗，岛田氏再会。 　　　　　（我想是去岛田的生日会上玩之类的事情。） 　　1978（昭和53年）　　　　　　　　　　　御手洗30岁　石冈28岁 　　＊当时御手洗在纲岛的合租公寓里开设”御手洗占星教室”，并以占卜师的养成及为 杂志撰写占星专栏维生。 　　＊当时石冈在西荻洼的吉野公寓当自由插画家以维生。 　　03月　＜异邦骑士＞事件　发生 　　03月18日　敬介，良子相遇 　　03月19日　敬介，良子开始同居 　　05月25日　敬介与御手洗相遇 　　06月　御手洗与良子会面 　　 　　08月03日　良子永逝。 　　　　　　　*08月01日负伤。 　　08月　＜异邦骑士＞事件　解决 　　夏秋　＜紫电改研究保存会＞事件　发生 　　　　　*08月～09月间。 　　11月　通子回去娘家居住。 　　 　　1979（昭和54年）　　　　　　　　　　　御手洗31岁　石冈29岁　 　　04月　吉敷和通子离婚。 　　04月　御手洗和石冈与竹越见面。 　　04月　御手洗与江本再会。 　　04月　石冈与江本会面。 　　04月　＜占星术杀人事件＞解决 　　　　　　　　　　　 　　 　　秋冬　石冈开始成为推理作家。 　　　　　*原稿完成於10月，版税在12月或10月～12月间入手。 　　 　　12月　＜数字锁＞事件 　　12月17日　御手洗成为私家侦探 　　　　　　　*”私家侦探・御手洗洁”的名片初次使用之日。 　　12月17日　石冈成为私家侦探的助手 　　　　　　　*御手洗首次以”侦探的助手”向人介绍石冈君的日子。 　　 　　12月　御手洗和石冈与宫田少年相遇。 　　12月24日　御手洗和石冈开始不喝咖啡。 　　　　　　　*24～25日的晚上一直到夜里那段时间。 　　1980（昭和55年）　　　　　　　　　　御手洗32岁　石冈30岁 　　01月01日　御手洗和石冈开始在横滨的马车道同居。 　　　　　　　*这是他们明确地说：我们从今天开始就是同居人了。的一年。 　　10月　御手洗和石冈与隈能美堂相遇。 　　10月　＜狂奔的死人＞事件 　　10月　御手洗和石冈与中村刑警相遇。 　 　　1981（昭和56年）　　　　　　　　　　　御手洗33岁　石冈31岁 　　05月　＜UFO大街＞事件 　　1982（昭和57年）　　　　　　　　　　　御手洗34岁　石冈32岁 　　05月　＜山高帽的伊卡洛斯事件＞（鸟人事件） 　　12月　＜圣尼古拉斯的钻石靴＞事件 　　1983（昭和58年）　　　　　　　　　　　御手洗35岁　石冈33岁 　　06月　＜眩晕＞事件　发生 　　　　　*06月11日发生（不是05月26日） 　　12月　＜斜屋犯罪＞事件　发生 　　1984（昭和59年）　　　　　　　　　　　御手洗36岁　石冈34岁 　　01月　＜斜屋犯罪＞事件　解决 　　01月　＜水晶的金字塔＞事件　序幕 　　　　　*有可能是在3月。 　　09月　＜黑暗坡的食人树＞事件发生　解决＜----＞ 　　09月　御手洗与石冈君和真理子见面。 　　09月　御手洗与石冈君和丹下相遇。 　　09月　玲王奈担任DJ的广拨节目”玲王奈的绒毛飞行”（？）放送中。 　　09月26日　御手洗与石冈和玲王奈相遇。 　　09月26日　石冈初次到海外旅行 　　　　　　　*御手洗好像在8月时取得护照的样子。 　　冬天　玲王奈在美国好莱坞所属的日美合作电影”花魁”一戏中徵角成功。 　　 　　冬天　玲王奈在美国好莱坞Ivan Marcotte Academy接受一周的基础技巧训练後，在 　　　　　Santa Monica大道的Lee Strasberg戏剧机构接受24周的正式课程。 　　1985（昭和60年）　　　　　　　　　　　御手洗37岁　石冈35岁 　　？月　＜紫电改研究保存会＞事件　解决 　　1986（昭和61年）　　　　　　　　　　　御手洗38岁　石冈36岁 　　01月　玲王奈主演的电影”花魁”公开发表。 　　01月　玲王奈”阿伊达"87”的课程开始。 　　03月　玲王奈在好莱坞比佛利山庄附设游泳池的豪宅开始兴建。 　　05月　＜黑暗坡的食人树＞事件　真相解明 　　08月　＜水晶的金字塔＞事件发生　解决＜----＞ 　　08月　御手洗指出石冈才智上的退化现象。 　　11月　玲王奈招待御手洗和石冈”阿伊达"87”的试映会，两人於是前往美国的洛山 　　　　　矶。 　　11月　＜水晶的金字塔＞事件　真相解明 　　1987（昭和62年）　　　　　　　　　　　御手洗39岁　石冈37岁 　　01月　玲王奈演出的”阿伊达"87”公开发表。 　　　　 　　？月　玲王奈到欧洲旅游并参与职业模特儿的演出工作。 　　？月　玲王奈与海因里希相遇。 　　　　　*欧洲旅游中，在义大利的罗马时与海因里希相遇的。01月～06月之间。 　　06月　＜希腊之犬＞事件 　　1988（昭和63年）　　　　　　　　　　　御手洗40岁　石冈38岁 　　09月　＜开膛手杰克百年的孤独＞事件　发生＜-- 　 10月　＜开膛手杰克百年的孤独＞事件　解决 　　11月　御手洗和石冈从漫长的国外旅行中回国了。 　　11月　＜跳舞病＞事件（＜塔的幻想＞事件） 　　？月　玲王奈自行企画的”莎乐美”摄影开始。 　　　　*有1988年左右开始的可能性。 　　1989（昭和64年/平成01年）　　　　　　御手洗41岁　石冈39岁 　　02月　＜某骑士的故事＞事件　解决 　　1990（平成02年）　　　　　　　　　　　御手洗42岁　石冈40岁 　　冬春　＜近况报告＞ 　　　　　*本书发行日大概在这时候。01月～04月之间？ 　　03月　＜IgE＞事件 　　04月　＜山手的幽灵＞事件 　　06月　＜异位＞事件　发生＜-- 　　07月　＜异位＞事件　解决 　　10月？日　加纳雪子　出生 　　　　　　　*京都府出身。当时吉敷42岁，通子37岁。 　　12月　＜SIVAD SELIM＞ 　　？月　御手洗和岛田氏再见面。 　　　　　*1990年时。在横滨的翠香苑一起用餐的样子。 　　　 　　1992（平成04年）　　　　　　　　　　　御手洗44岁　石冈42岁 　　 　　04月　御手洗与石冈和藤谷相遇。 　　05月　＜眩晕＞事件　解决 　　1993（平成05年）　　　　　　　　　　　御手洗45岁　石冈43岁 　　08月　＜俄罗斯幽灵军舰事件＞事件　解决 　　1994（平成06年）　　　　　　　　　　　御手洗46岁　石冈44岁 　　冬天　御手洗趁着石冈归乡时留信离开日本。 　　　　　*12月到1月初左右之间。留书上写着：我去赫尔辛基一趟。 　　1995（平成07年）　　　　　　　　　　　御手洗47岁　石冈45岁 　　？月　＜来自玲王奈的三封信＜I＞＞ 　　03月　＜龙卧亭事件＞　发生＜-- 　　03月　石冈和通子，小雪相遇。 　　03月　石冈和里美相遇。 　　03月　石冈和田中会面。 　　04月　＜龙卧亭事件＞　解决　　 　　　　　*这时候御手洗在挪威的首都奥斯陆的样子，在做什麽情况不明。 　　04月　里美进入广岛的大学。 　　05月　＜来自玲王奈的三封信＜II＞＞ 　　05月　玲王奈在美国主持的娱乐节目”玲王奈新闻街”放映中。 　　1996（平成08年）　　　　　　　　　　　御手洗48岁　石冈46岁 　　＊这个时候御手洗加入在瑞典的斯德哥尔摩脑科学研究小组，之後成为斯德哥尔摩大 学的客座教授。 　　*有1995年左右的可能性。 　　？月？日　御手洗和海因里希相遇。 　　04月　里美搬到横滨的山手町，进入Cerritos女子大学（法学部）就读。 　　04月　＜里美上京＞ 　　05月　石冈与御名木相遇。 　　05月　＜大根奇闻＞事件　解决 　　05月　御手洗和石冈从此之後有一年的时间音信不通。 　　05月　＜Hollywood Certificate＞事件　发生 　　夏天　石冈和里美一起加入关内车站旁的英语会话学校NOVA学习英文。 　　　　　*我认为至少是在1996年夏天左右到1999年8月～9月间发生的事情。 　　10月　＜Hollywood Certificate＞事件　解决 　　10月　＜来自玲王奈的三封信III＞ 　　12月　＜最後的晚餐＞事件　发生（1） 　　1997（平成09年）　　　　　　　　　　御手洗49岁　石冈47岁 　　 　　01月　＜最後的晚餐＞事件　发生（2） 　　01月　石冈，莲实第一次以电话通话。 　　04月　石冈，里美和莲实会面。 　　04月　＜最後的晚餐＞事件　解决 　　夏秋　石冈为了＜御手洗和石冈走吧！＞这本书的出版事宜商量，和许多评论作家在 横滨的翠香苑吃饭。 　　　　　*08～09月之间。 　　 　　10月？日　御手洗向海因里希告白”一生一次的经验”。 　　11月　玲王奈在”Last Exit”摄影期间，与海因里希再次相会。 　　11月　＜再会吧！遥远的光辉＞ 　　11月　石冈和玲王奈从此以後音信不通。 　　11月　玲王奈自此以後与海因里希音信不通。 　　12月　＜以此为名的答礼状後序＞ 　　12月　石冈和里美与绘里子会面。 　　　　　*有1998年01月的可能性 　　12月　＜铃兰事件＞真相解明 　　　　　*有1998年01月的可能性 　　1998（平成10年）　　　　　　　　　　御手洗50岁　石冈48岁 　　？月　玲王奈＜Hollywood Certificate＞事件的判决出炉，到目前为止主演的电视 节目全数获准放映，此为自由之国美国的象徵。 　　　　　*什麽月份不算清楚。 　　？月　玲王奈＜Mad about You＞被提名奥斯卡金像奖，虽未得奖，但因此又增加了 许多狂热的粉丝。 　　　　　*什麽月份不很清楚。 　　02月　＜Angel Fly＞事件　＊未发表＊ 　　03月　＜御手洗 Parrody Sight事件＞ 　　03月　吉敷和小雪相会，促成与通子的再见面。 　　03月　吉敷升任警部。 　　06月　＜巴罗西大饭店（暂译）＞事件 　　1999（平成11年）　　　　　　　　　　御手洗51岁　石冈49岁 　　03月　里美从Cerritos女子大学（法学部）毕业。 　　？月　里美到光未来法律事务所就职。 　　？月　里美从横滨的山手町搬到樱木町。 　　09月　＜来自石冈先生的手写备忘录＞ 　　　　　*有08月的可能性 　　2000（平成12年）　　　　　　　　　　　御手洗52岁　石冈50岁 　　夏天　御手洗的脑科学研究转移到瑞典的乌普萨拉，差不多在这时候也开始成为乌普 萨拉的大学教授。 　　　　　*从书的内容加以推测。 　　08月　＜上高地的开膛手杰克＞事件 　　08月　御手洗和莲实（译按：应该是莲见，此处莲见皆写成莲实，不知为何。）初次 通电话。 　　09月　御手洗与岛田氏对谈。 　　　　　*在美国。11～12月之间。 　　09月　＜御手洗洁，这个时代的幻想＞ 　　　　　*11～12月之间。 　　11月　御手洗为海因里希详细地介绍乌普萨拉与乌普萨拉大学。 　　　　 　　　　　这个时候确立了”Mitarai Cafe”这种说法的样子。 　　？月　海因里希从斯德哥尔摩搬到乌普萨拉。 　　　　　*从书的内容推测，有在2001年01月～2002年01月的可能性。 　　2001（平成12年）　　　　　　　　　　御手洗53岁　石冈51岁 　　02月　＜Thialfi（北欧神话故事中的农夫之子希亚费＞ 　　03月　石冈与岛田氏对谈 　　　　　*我认为是在横滨的马车道再见面。 　　03月　＜石冈先生长长的访谈＞ 　　　　　（译按：这篇书名用的是日英文交杂，石冈君英文进步了吗？＞ 　　03月　＜我所喜爱的关内散步道＞ 　　2002（平成14年）　　　　　　　　　　　御手洗54岁　石冈52岁 　　 　　01月　＜Mitarai Cafe＞ 　　11月　＜魔神的游戏＞事件　发生 　　12月　＜魔神的游戏＞事件　解决 　　12月　＜希亚费馆的耶诞节＞ 　　　　　*从书的内容推测 　　2003（平成15年）　　　　　　　　　　　御手洗55岁　石冈53岁 　　 　　10月　＜龙卧亭幻想＞事件　发生<-- 　　11月　＜螺丝人偶＞事件　解决 　　秋冬　里美以通过司法考试成为合格的律师为目标而努力着， 　　　　　*12月左右？ 　　2004（平成16年）　　　　　　　　　　　御手洗56岁　石冈54岁 　　01月　石冈和里美，通子，雪子，和田中再见面。 　　01月　石冈和上山再见面。 　　01月　御手洗和里美初次在电话中通话。 　　01月　石冈和吉敷相遇。 　　01月　＜龙卧亭幻想＞事件　解决--> 　　02月　＜海与毒药＞ 　　　　　*从书的内容大概推测。有03～04月的可能性。 　　？月　＜石冈和己V.S.John H. Watson（福尔摩斯系列中登场人物之一）＞ 　　　　　*在这之後，两人大约有一年的期间还维持着连系。 　　2005（平成17年）　　　　　　　　　　御手洗57岁　石冈55岁 　　12月　＜龙卧亭幻想＞事件　真相解明 　　2006（平成18年）　　　　　　　　　　御手洗58岁　石冈56岁 　　＊年表未记入作品 　　　＜溺水的人鱼＞＜人鱼兵器＞＜耳朵发光的孩子＞ 　　　 　　　＜最後的一球＞ 　　　＜折叠伞之女＞ ＜里贝鲁塔夫的寓话＞（2007年最新出版） （本文翻译自：http://luna.suichu-ka.com/b05_0000_02_chronology.html 未徵得原作同意请勿任意转载，引用。） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.152.35 ※ 编辑: ranmaru 来自: 218.166.216.109 (06/24 22:34)