作者monococcus (莫诺可可)
看板Detective
标题[心得] 异位 - 岛田庄司
时间Sat Jun 7 22:46:07 2008
《异位》是岛田庄司新‧御手洗时期的最後一本，也是篇幅最厚的一本。
在看这本书之前，最好要有些心理准备，特别是如果你和我一样，看系列作时
关心主角胜於剧情或诡计，而且
1.你是御手洗的fans，那请你发挥耐心，因为御手洗一直到最後 1/5 的时候
才出现。不过出场方式很戏剧化，很帅 >w<///
2.你很喜欢玲王奈，那你有福了！因为扣除漫长的前奏，整本书是满满的玲王
奈！讨厌他的也别错过这本，因为这是她的黑暗期，还被欺负的很惨。
3.你很喜欢石冈的话，那你可以把这本书放回书柜，回头抱着《水晶金字塔》
撑上一整年。是的，书中从头到尾都没出现石冈，连名字都没有（所以这本
书是谁写的啊？）
回到故事本身。看了这本很难不想到《水晶金字塔》。第一个原因是这两本
都是玲王奈和艾尔凡这「瘟神二人组」拍片时发生的命案，场景也都远离日本、
充满了外国人。
我不喜欢看欧美小说的主要原因是因为人名很难记，又不能理解他们的思考
模式。不过岛田笔下的非日本人，虽然名字一样难记，但是骨子里都还是日本人
，对话中还不时出现一两句英文，感觉就像是竹中直人演修德烈杰曼那样的感觉
吧。
和《水晶金字塔》相似的第二个原因是和案件没有直接关联的故事。这次的
主题围绕着吸血鬼打转。岛田重新写过伊莉莎白的故事，冷酷无情的女吸血鬼瞬
时多了份天真。只是这仍无法改变她做过的残酷事实。
另一个谜团是上海人鱼。从岛田的笔下看鸦片战争後的上海，感觉很奇怪，
彷佛是另一个世界的上海。感觉就像是找了水川麻美来演杨丽俐（这种譬喻好像
很眼熟？不过这个应该比较冷门！）在吸血鬼之谜中突然冒出了上海人鱼之谜，
很突兀阿…
虽然用了类似的手法，但是这次却不像《水晶金字塔》一样，让我感受到强
烈的前呼後应。案件虽然变多，但是手法相对简单，不像《水》在侦探表演结束
後，还有故事可以继续。
我对这本的评价不如《水》高，但是书中该有的岛田元素一向也不缺。除了
诡异的谜团、大型机关，岛田还继续「以文载道」。死刑问题之外，还有藉着死
海地理位置讨论宗教问题。
对於宗教，岛田真的很敢写：
当你被打了右颊，就该把左颊也给对方打。有人想拿你的裤子，就把上衣也
给他吧。爱邻居也要爱敌人。如果从这些教谕来推测耶稣基督的性格，除了妥协
堕落之外什麽也不是。
原本是要爱人、希望和平的宗教，却成了战争的藉口，至今仍血流不止。我
曾想，如果全世界都信仰相对教义消极的佛教，是否会少些纠纷？不过这只是假
想 :p
最後请让我以想念石冈作结吧。根据来自朋友的情报，皇冠下半年要出的两
本书中都没有石冈Q口Q。其实长篇中也只剩下《ロシア幽霊军舰事件》是石冈和
御手洗联手的样子，好哀伤的感觉。皇冠阿，拜托你再出个短篇集吧0口0
有封面的网页版
http://blog.pixnet.net/monococcus/post/18486352
--
╔════════╗
║coccus的推理空间╞═════════════════╗
╚═══════╥┘http://blog.pixnet.net/monococcus ║
╚══════════════════╝
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.35.176
1F：推 watercolor:我也想要石冈君和御手洗在一起……办案orz||| 06/07 23:11
2F：推 watercolor:希望皇冠能把短篇集出完Q_Q 06/07 23:15
快出吧快出吧 >口<~~
3F：推 sangfroid:请问 下半年是出哪两本呢? 06/07 23:24
4F：→ monococcus:螺丝人偶和摩天楼的怪人，这是水晶金字塔书後的广告 06/07 23:28
5F：推 kbleed:我不喜欢看欧美的理由和原PO一样，另外一个理由是文法看起 06/08 00:20
6F：→ kbleed:来不习惯，毕竟欧美文法和中文文法差异较大。 06/08 00:21
7F：→ monococcus:文法也是一个困扰 orz|||不过这点翻译的问题比较大! 06/08 00:23
8F：推 Amege:摩天楼的怪人吗？所以歌剧魅影要出场了～ 06/08 00:39
9F：→ monococcus:有歌剧魅影阿0口0~我只对少年御手洗很期待 =w=// 06/08 01:12
10F：推 Amege:ㄟ，我只是一直觉得那很像岛田版的歌剧魅影而已～ 06/08 01:56
所以年老的女明星是克莉丝汀吗？(不要乱比喻！)
11F：推 lolfish:玲王奈>///< 06/08 04:06
玲王奈在御手洗出场前都很惨 XDD
12F：推 kreuz737373:我也想要石冈君与御手洗在一起... ...(泪奔) 06/08 10:23
(抱住一起哭)
13F：推 Fubuki:螺丝人偶好看的程度是岛田21世纪作品的最高峰，不用分心照 06/08 10:57
14F：→ Fubuki:顾石冈可能还是有差:p 06/08 10:58
咦，21世纪不是开始没多久吗 冏> 现在就判定最高峰，那之後怎麽办 ... XD
我对现在唯一一部没有石冈的《魔神的游戏》印象很糟orz
※ 编辑: monococcus 来自: 218.170.35.176 (06/08 13:10)
15F：推 Fubuki:抱歉，我漏掉「到目前为止」几个字。 06/08 13:28
~:p 这样让我对他的期待度上升了
16F：推 kaido:麻烦在标题注明是否有涉及剧情 感谢:) 06/09 23:50
对不起 >"<
17F：推 susushi:螺丝人偶真的是北欧以後的御手洗最好看的一本（看过目前所 06/09 23:56
18F：→ susushi:有御石系列後的感想）。失去石冈君的一搭一唱北欧的故事就 06/09 23:57
19F：→ susushi:逐渐变不出新花样了。海利西（用皇冠的翻译的话）总的来说 06/09 23:57
20F：→ susushi:唱相声的功力远不及御石...... 06/09 23:57
看到最後一句突然有种淡淡的哀伤 (￣ー￣；)
21F：推 lplplp:我不喜欢欧美的原因是生活习惯与整天行程也跟华人世界差异 06/10 00:08
22F：→ lplplp:颇大，有点难融入剧情，更是不太能对书中人物的所作所为感 06/10 00:08
23F：→ lplplp:同身受，就好像是生活在不同世界的人一样，无法引起共鸣。 06/10 00:09
推没有共鸣 orz
不过看电视剧时的隔阂没那麽大，到底是为什麽呢 ~"~
24F：推 Amege:我倒不觉得跟石冈在不在有关系，主要作者自己想不开～ 06/10 02:18
咦，怎麽说 0___0?
※ 编辑: monococcus 来自: 218.170.34.29 (06/10 04:40)
25F：推 susushi:另外长篇还有很多，圣尼可拉斯的钻石靴，UFO大通，最後一 06/10 13:51
26F：→ susushi:球，还有近年的里贝鲁塔夫的寓话。不过要看皇冠肯不肯出这 06/10 13:52
27F：→ susushi:些作品了。 06/10 13:52
28F：推 lplplp:欧美电视剧内容较简洁而且视觉接受力较迅速...但是欧美小 06/10 14:06
29F：→ lplplp:说却是要用内容文字来传达因此比较缓慢且不同世界无法引起 06/10 14:09
30F：→ lplplp:共鸣... 06/10 14:09