作者bentley7 (噜拉拉~)
看板Detective
标题[问题] 魍魉之匣...
时间Mon May 19 15:53:48 2008
因为某些原因,结果我这边拿到的魍魉之匣上下册
上册是独步文化出的新版,下册是时报的旧版XD
当然因为译者不同,对於阅读一定有影响的这我知道
不过我想知道的是:请问一下已经看过、或有两个版本的版友,这样对阅读了解整个故
事会有重大影响吗?例如说会不会少看一段之类的,或编排有重大差异?
谢谢~~^^
这本我还没看,也请不用雷我内容的部分。再次感谢!^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.200.135
1F:推 kbleed:我是上册看旧版下册看新版,我觉得没差。附带一提,我姑获 05/19 23:14
2F:→ kbleed:鸟之夏也是前半部看旧版後半部看新版,也是很顺。 05/19 23:14
3F:→ bentley7:哦哦,谢谢~:) 05/20 00:38