作者neshika (neshika)
看板Detective
标题[心得] 第四扇门
时间Tue Apr 29 21:10:40 2008
有美美书签照片图的网志版
http://neshika-neshika.blogspot.com/2008/04/book-by-paul-haulter.html
我承认我是为了书签才买这本书的XD
二零年代的英国牛津。
丹利家的女主人艾莲娜被发现惨死在阁楼上,从此丹利家闹鬼的传闻不断。
半夜传来的脚步声,自己亮起的灯光,种种传闻让亡灵作祟的说法更加被人们相信。
而入住丹利家的房客也总是被吓的仓皇离去。
二十年後,丹利家有了新房客-拉提马夫妻。
这对夫妻没有被鬼魂吓跑,最惊人的是妻子艾丽丝竟然是可以和死者沟通的灵媒!
由於惨案发生以来,和丹利家相关的人们也遭逢许多不幸,
因此丹利先生决定借助灵媒夫妻的力量,举办一场降灵会,找出鬼魂作祟的真正原因。
但是这场降灵会,正是更多恐怖命案的起因…
作者的文笔简单流畅,没有欧美作家常见的繁琐描述,
再加上采用第一人称描述,使得读者们更容易进入状况。
配合着鬼魂,魔术,降灵会等等不可思议的题材,
让原本就很不可思议的密室手法变的更加超自然。
但是翻译却出现了前後译名不连续的问题,虽然只有一次,看起来却很突兀。
※上网看了一下,原来这本书是从日文版翻译而来的阿...难怪读起来会给我这样的感觉...
『不看到本书的最後一页,别以为你已经猜出凶手的真实身分……』
这是这本书除了密室之外最大的卖点。
看起来似乎有点东野圭吾风格的感觉,
但是这本书最後所呈现的却不是东野流的最後一页的惊奇。
虽然整个事件发展就是出给某人(也可以说是读者)的挑战,
塞满了不可能和不可思议的谜题,
但是最後为了将这些天马行空的诡计合理化所做的解释却感觉有些粗糙。
整起事件的根本-丹利夫人的死。
竟然只用一句话就草草带过,没有其他额外的解释。
更不用说这是个无法满足我的原因。
最後的尾声的确是出现了令人目瞪口呆的发展。
但这个发展让我感觉充满了刻意性的安排。
真正吓到我的不是凶手的真实身分,
而是剧情的发展速度跟巧合度,用一个词来形容就是『超展开』。
就像是一场号称你永远猜不到手法的魔术,吸引了观众入场,
但最後观众猜不到的不是表演的伎俩而是魔术师的身家之谜。
这点实在让我有点失望…
--
neshikaの书き放题
http://neshika-neshika.blogspot.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.193.213
1F:推 awakim:这本书的後两个章节其实颇有趣,但结尾呀...逊掉了。 04/29 23:32
2F:推 leogoat:似乎想引出最後真相才做的前两短章铺垫 但不是唯一解XD 05/01 23:52