※ [本文转录自 kea 信箱] 作者: [email protected] ([email protected]) 标题: [评论] 推理期刊 时间: Sun Apr 20 17:44:02 2008 作者: kea (苍天已死) 看板: kea 标题: [评论] 推理期刊 时间: Sun Apr 20 17:40:06 2008 推理期刊 这篇可以算是我今天去推理年会的感想。今天主题讲了很多关於台湾推理发表管道 的问题，也提到了台湾的一些推理期刊，包括推理杂志、小知堂的野葡萄，还有脸谱的 Mystery，就我所知，或许还可以加上独步的谜诡，还有一半一半的期刊像是挑战者月刊 和尖端的浮文志。再这些期刊当中，野葡萄已经休刊许久，挑战者也在最近宣布休刊， 谜诡和Mystery则在出了两三刊之後就下落未明，现在在书店里，也只剩下推理杂志还能 在争议中持续生存，不过据了解林佛儿先生似乎也有收手的准备。 我想这是一个很吊诡的现象。台湾推理出版市场在这几年达到一个前所未有的巅峰， 翻译作品的出版量一年两百多本的出，本土创作也在荒芜中持续成长，但这样的市场竟支 持不了一本期刊，实在没什麽道理。 我会认为，目前在台湾出版的这些推理期刊中，最主要的问题在於「定位」。野葡萄 的问题是定位不明，感觉是要走青春路线，推理只是一些装饰，但即便仅就推理部分阅读 ，也很难令人抓到焦点。推理杂志则是定位过时，整体的设计印刷都很难吸引年轻读者， 也难吸引年轻写手去投稿，可能最後只剩下政治意识的部分还比较有吸引力(林佛儿主编 之前有提到本土推理作品稿源不足的问题，但说实话，人狼城这几年投稿作品都有四十篇 左右，扣掉最後决选作品，会没有人想拿作品去投推杂，杂志部分可能要负比较多的责任 )。 至於谜诡和Mystery的定位则是失之狭窄。谜诡打的是正宗的日本推理情报志，而 Mystery则是标榜美国艾勒里昆恩杂志授权，两者一日一美，各有所偏，这原本是提供台湾推 理爱好者更多元的选择，但以个人拙见，目前国内单就日系推理或美系推理的读者市场， 可能还不足以单独支撑一本期刊，再加上这两本期刊又几乎是同时出刊，造成很多读者可 能必须要在二者之间进行选择，不可避免地影响到单一期刊的销售量，这或许也削弱了出 版社继续支持期刊的意愿。我在想，脸谱和独步明明都是在城邦旗下，为何不能将这两本 期刊混在一起做撒尿牛丸，给读者一个综合性的选择？ 我对台湾推理期刊的第一个意见，就是要集中资源。台湾其实真正专精的推理人就那 几位，是推理人又能有产出的更少，因此若资源过度分散，很容易就造成期刊後继无力的 窘况，因此尽可能地蒐罗国内的推理资源，应该是确保期刊成功的第一要务。与集中资源 相对的，就是应该要尽可能扩张期刊所能涵盖的范围，当然「推理」一定要是期刊的核心 ，但先求不分美日推理，更未必要仅限於「推理小说」，电影、电视剧、漫画，甚至舞台 剧与电玩都应该纳入期刊的范围之内；同时，推理也应该可以包括「犯罪」与「解谜」两 个相关领域，前者可能会涉及法律、法医、监识、警察、徵信社等相关领域，後者则可能 涉及逻辑、数学、一般自然科学、历史或是魔术。 就具体内容方面，推理的核心部分应该仍是要占七成的比重。其内容应包括： 1. 小说：一部期刊刊载五篇短篇推理小说应该是合理范围。在我的理想中，五篇小 说应该是一篇台湾、一篇日本、二篇英语系作品、一篇欧陆非英语系作品，外文作品来源 应该可以向各国家的推理杂志社合作取得。当然若以华文市场为目标，或许增加一篇台湾 以外的华文推理作品会更具市场性。中篇小说考量篇幅应该也可以刊登，长篇作品若是要 连载，考虑到期刊若是「月刊」性质，一本小说连载个五六期恐怕没效率又没吸引力，若 是篇幅许可倒是可以考虑像皇冠那样，一次挪出半本期刊篇幅，二期间刊完整本作品。 (另外，考量到现在读者阅读习惯，之前有些期刊会徵求推理极短篇，但以个人的创作经 验，三千字以下的创作实在是难上加难，往往线索还没铺就要准备破案了。若是要节省篇 幅又达到推理效果，那不如改以「五分钟推理」的方式呈现。) 2. 导读与评论：如前所述，这边的导独与评论不必限於小说，电影、电视剧、漫画 等，都可以纳入期刊范围，又就领域来说，也不一定要限於纯粹的本格推理作品，犯罪或 解谜、甚至悬疑与冒险作品也可以是期刊的对象。因此，柯南的电影当然可以在期刊中加 以导读或评论、CSI剧集也可以是期刊的对象、甚至我认为「台湾变色龙」都可以是期刊 的范围。「导读」的部分可以由各出版社、电影公司、电视台等厂商自行撰文提供，评 论的部分则由期刊本身或独立评论家所撰写。另外在评论部分，推理作品的精髓往往就是 其谜底，因此原则上推理期刊是不可以触碰到作品的谜底；但是偏偏没有碰到谜底的推理 评论，往往只是隔穴搔痒，没有办法产生太多共鸣，因此期刊应该固定刊载几篇包括谜底 的评论，以不同颜色的纸张刊於书底，避免读者误触地雷。 3. 推理理论与推理史：这边不用文学理论与文学史当然是为呼应「期刊不限於小说 」这个论调。「理论」部分可以从简单的推理作品归纳或杂谈，到严谨而有组织的推理论 架构；至於推理史部分则比较简单，包括推理发展史、经典作品背景介绍、或是大师级作 者的生平介绍等等。这部分当然能全由国内推理人撰写最好，但若一时间水准还不到位， 翻译外文作品也不失为一好方法。 4. 推理报导：可以包括推理文坛动态、出版讯息等等新闻。国内推理界恐怕一时间 还没那麽多东东可以报，一样是要用翻译方式。如果要耍噱头，还可以刊载双语版，还个 「看推理学英日文」之类的专拦。 除了以上推理核心的部分外，其他推理相关的领域，可以视情况用专栏或特别企画 的方式呈现，以吸引更多单纯爱好「智性趣味」的读者。以下简单举一些例子说明： 1. 法律：可以用生活化或案例方式说明现在的刑事侦查与审判制度，以及一些刑事 法律的小常识等等，例如证据的认定、法庭的辩论规则、检察官的办案实务或是特殊案例 的介绍等等。 2. 监识和法医：科学办案是现代犯罪的显学，CSI影集正热得发烫。期刊也可以用 科普写作的方式，介绍给读者一些监识学或法医学的基本知识与实务概况。 3. 警察：警察贵为办案的主力，当然有必要好好介绍，包括警宪调的组织、办案实 务、或是台湾奇案借绍等等。从这个部分还可以衍生出去，包括介绍特殊的犯罪型态(如 洗钱)、犯罪学理论、监狱实务等等。 4. 徵信社：徵信社贵为现代版的私家侦探，但始终保持一种神秘的感觉，如果能在 期刊中就这个神秘的领域加以介绍，应该也十分有趣。 5. 历史、科学或逻辑：以「解谜」的角度出发，介绍一些历史的谜团，例如宝藏、 传说或谋杀等，一样可以达到推理的效果；同样的道理，一些科普常识的介绍，诡异的逻 辑习题，也可以达到那种趣味。 6. 魔术：魔术大概就是推理的反面，推理是专门揭开真相，魔术则是高明的障眼法 ，或许在推理期刊中纳入一些小魔术的破解，也很符合主题吧。 以上这些推理相关领域的文章，当然都要委由各相关领域的专业人士撰写，但要注意 的是，该专业人士最好也是推理爱好者或至少对推理有些了解的人，所写的东西才能切合 杂志的主题，否则我不敢想像一篇列满数据的监识学文章刊在大众文学杂志上。 以上只是小弟一些浅见，纯粹从一个读者的角度，希望能看到一份既有推理深度与广度 ，又能提供普罗智性趣味的期刊出现，也希望以後咖啡厅的杂志架上除了女性杂志、壹周 刊和FHM外，还有一些让大家稍稍动脑筋的刊物出现。 小弟并没有任何出版或编辑的经验，仅是个人想法，还请多多指教。 -- MY BLOG http://city.udn.com/v1/blog/index.jsp?uid=Kea0111 --短篇推理小说 长篇小说 替代役周记 杂文 --

※ 发信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 218.160.176.7 -- MY BLOG http://city.udn.com/v1/blog/index.jsp?uid=Kea0111 --短篇推理小说 长篇小说 替代役周记 杂文 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.176.7