本文同时发表於网志：http://nostalgiabyrinth.blog110.fc2.com/ 潜藏於幸福中的暗影──读《谁？》 杉村三郎在成为今多财团的乘龙快婿之後，转到该集团的广报室上班 。某日接到会长今多嘉亲的委托，希望他能协助因自行车事故死亡的 私人司机梶田信夫，他的两个女儿──聪美与梨子──编纂父亲追悼 集的工作，就在与聪美对谈的过程中，杉村不意间挖掘出聪美廿八年 前的绑架记忆，过去的绑架事件与现在的车祸案件之间，形成不确定 的连结…… 或许比起《谁？》，书名直译成《某人》更能贴近作者想要表现的含 意，「谁か」在日文中的意义，并非疑问型的Who，而是指不特定对 象的Somebody。Somebody这个词基本上是用在直述句的，代表的是无 法勾勒出轮廓，却又确定其存在的某个人，然而，又不像Who有那种 急切想知道是谁，向对方探究的意味，只是平淡地道出一个不明的形 体，如此而已。 最适合说出「谁か」这个字的，我想就是本作的女主角──梶田聪美 吧。绑架事件过後，她的心头一直怀抱着「某人」的阴影，因为妹妹 「第一颗星」的诞生，她害怕破坏家人辛苦求得的幸福，只能一直怀 着「某人绑架了我，某人对父母造成威胁……」的回忆，却无法将那 个「某人」化为「谁？」问出口。於是在这幸福的四人家庭中，形成 了三人之间的暗影，然而，相对於梶田夫妻明了一切的情况，聪美的 无知更加深了暗影的深度。 「室内燃着瓦斯，户外天色应该还很亮，但『某人』却一直说着『好 黑，好黑啊。』从窗外经过。」卷首西条八十的诗，说的不正是这种 情形吗？ 这根本不是和父母「并肩作战」，而是在无尽的黑夜里冲锋陷阵的孤 独小兵啊。 就在此时，一位同样在幸福中怀着不安感的男人登场了。杉村三郎正 因为自己是乘龙快婿，所以经常在会长面谈的战战兢兢，以及老家亲 人的毒嘴利舌中度过。然而相较於聪美的消极，杉村选择以积极的方 式去面对这片「幸福中的暗影」，他将「某人」的不确定直述句化为 「谁？」的问句，追问出聪美的过去，试图在事故与玩具工厂过去的 调查之间，还原绑架案的真相。对我而言，这样「坦然面对黑暗」的 角色毋宁是颇具魅力的。 杉村最终用手电筒照亮了那片黑暗，尽管同时也发现了另一片黑暗， 但在一切都已摊开的状态下，这名「黑夜小兵」的四周终於亮起了点 点光明。 最後不得不提一下本作的社会性，宫部美幸的作品一向具有浓厚的社 会写实色彩，本作对於自行车事故日益严重的问题，也扩大至带有批 判的意味。这让我不禁想起宫部美幸拥有「清张之女」的外号，虽说 现今日本推理小说在新本格的渲染下，「社会派」已成了历史名词， 但像宫部这样在作品中融入社会问题，进而切入探讨的写作风格，仍 是深具价值且不可废弃的。 -- 日本に桜の木がどれだけある。 どれだけ见て、どれだけ誉め称えた。 なのに、花が散ったら完全に无视だ。 ——歌野晶午《叶桜の季节に君を想うということ》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.30.1