本文同时发表於网志：http://nostalgiabyrinth.blog110.fc2.com/ 不是杰作的名作──读《水晶金字塔》 尤记得傅博先生在《龙卧亭幻想》的总导读中，提过出现在《龙卧亭 杀人事件》下册的「都井睦雄三十人血案」是岛田庄司欲证明其「多 目的型本格Mystery」的手段。之所以塞入这段落落长、却与主线故 事关系不大的部分，其目的在表现岛田在案件之余，另外想传达的主 张。然而，这种作法在当时的日本读者群中得到毁誉参半的评价（说 是「毁」占大多数还比较贴近事实），以谜团破解为卖点的本格推理 却加入关联性薄弱的独立剧情，而使得篇幅大为膨胀，会遭到读者的 反弹也是可以理解的。 其实不用等到《龙卧亭杀人事件》，岛田在这部1991年的《水晶金字 塔》就开始力行这项做法了。 本作在案件真正开始前，穿插了两段颇占篇幅的小故事：一是古埃及 王朝民女与王子的爱情故事，二是铁达尼号沉没前的人间插曲。这两 段故事老实说，跟主案件的关连真的是相当薄弱，前者还好，可以说 目的是用埃及带出金字塔，并将空中花园、狮子岩等处与主案的场景 做呼应，阿努比斯的传说也有出现，但是後者除了略为提到畸形儿， 还有利用主案中角色的祖先做简单的连结之外，其必要性可说是几乎 没有。唯一让我感到有趣的，就是搭乘铁达尼而身亡的推理作家杰克 ‧福翠尔（伪）之登场吧。 这两段就算直接拿掉，《水晶金字塔》仍是一个完整的故事。但要说 是作者充页面吗？那倒也不尽然。若探究岛田书写的动机，那毋宁是 「多目的型本格Mystery」的典型意图：辅助作者传达这部作品的主 张。 那这部作品的主张又是什麽呢？如果有认真思考御手洗在案中不时发 表的长篇大论，那其实就很明显了──也就是文明的繁荣与衰亡。古 埃及文化的消失、英国铁达尼号的沉没，主案件的场景美国也在越战 「落叶剂」的军事发展下自食其果，岛田藉由角色们的对话，喟叹自 身文明的堕落，顺便还藉由「文明西进」的说法来替当时的日本未来 作期许。这两段故事就本格推理来说虽是累赘，对岛田写作的目的而 言，却是相当重要、无法割舍的一部分。 接下来谈谈本作的谜团与布局方式。 岛田的作品，基本上谜团都有相当的吸引力。本作的舞台安排在虚构 的岛屿──美国海角附近的埃及岛，岛上因为富有的科学家保罗‧艾 力克森的实验缘故，建造了石底玻璃顶的巨大金字塔，金字塔旁边另 建有一座七层楼的石状高塔。好莱坞某制片团队选中该岛拍外景，却 在拍摄第二日，发现岛屿拥有者李察‧艾力克森死在石塔的七楼房间 ，房间的门窗都被封死呈现密室状态，与金字塔连接的空中走道也无 法通行，更诡异的一点是，李察的死因竟然是溺毙身亡。 谜团几乎是一开始就告诉读者了，虽然张力够，解释也够华丽、很有 岛田风（特别是喜欢将微小的模型放大来杀人这点，很有过去作品的 诡计风格），但是迈向侦探解决的路程却是相当冗长。一方面有作为 「多目的型本格Mystery」的那两篇小故事填塞，另一方面是御手洗 这次玩得很凶，先跑到埃及探访才去美国查案，吉萨金字塔与玻璃金 字塔的内部探险占了大半篇幅。 全书的谜团也就这麽一个（玲王奈目击阿努比斯或许也算一个，但无 足轻重），这种「一个谜团从头到尾撑起整部巨篇」的做法，不啻是 布局的毒药，本格中毒的读者应该都会感到不耐烦吧。最後虽然在谜 底揭晓後又来个大转折，但其实从御手洗先前语带保留的态度，以及 作品剩下的页数（爆），当下很容易就可以察觉作者的意图。 但本作还是有足以支撑读者──或说系列读者──看下去的动力，那 就是系列角色的发展。事实上，本作在系列承先启後的功能可说相当 重要：御手洗开头就得到了忧郁症，而这也解释读者们在《黑暗坡的 食人树》与《眩晕》两部作品之间，看到这位厕所先生性格有所异变 （到後期甚至越来越神经兮兮）的原因。前作相当抢眼的女角色松崎 玲王奈，到了本作开始藉由在好莱坞发迹的描写，逐渐凸显自己的个 性，而她对御手洗的单恋发展到本案更是趋於白热化。也因为她的缘 故，御手洗的探案触角开始伸向国外，也埋下了日後离开石冈（！？ ）一去不复返的种子。 因此虽然就本格推理而言，《水晶金字塔》的评价实在不算高，但岛 田在这部作品表现的雄心、它在解谜之余的故事主题，以及本作在角 色发展上的重要传承，都是替本作大为加分的要素。或许可以这麽说 ，《水晶金字塔》不是杰作，但它却是想探究岛田御手洗系列精髓与 脉络的读者，值得一读的名作。 （以下叙述牵涉到诡计，未读本书的人请慎入） 关於那个「巨大塞风咖啡」的诡计模型，日本有许多批评说「根本就 是把读者当白痴，学过国中理化的人一看就知道在唬烂」，而心戒的 评论也指出这一点，但学第二类组的我却没想到，反而是从剩下的页 数与解答仍留有余数这点，来推敲出结尾会发生大逆转，相当汗颜。 不过我想说的是，提到「把读者当白痴」，这部作品还不是最严重的 啦。那最严重的是？没错，就是那个〈数字锁〉（in《御手洗洁的问 候》）啊！原来如此，我们的厕所先生很喜欢提出这种骗小孩的假设 ，然後再自己推翻自己啊……那以後看他推理不要没事就怀疑他的智 商，得视为岛田布局的一部分了（爆）。 另外就是在大逆转的真相中，有一个岛田犯下的重大失误。就是在李 察布置好一切，并从窗户逃出把房间布置成密室之後，御手洗是这麽 说的：「那麽就在保镳三人组走下楼之後，你就在空中走廊匍匐前进 ，利用钥匙打开铁栅门，进入金字塔内部……」 且慢！那把钥匙是哪里来的啊？之前艾瑞克‧贝鲁那尔在房间检视屍 体（也就是保罗）时，钥匙不是好好地放在屍体口袋里吗？（大汗） 当然这可以有很多解释：有可能艾瑞克看到的并不是铁栅门钥匙，真 正的钥匙在李察手里；有可能李察之後又用了某种方式，把钥匙放回 屍体口袋了；也有可能这把钥匙有多复制一份。不管是什麽解释都行 ，但是岛田就是没对这点做解释。这个解释上的疏忽不禁让我想起， 岛田在《黑暗坡的食人树》也有一段未解释的「食人树吃小孩」片段 …… 那个，日本那边的编辑请加油，不要让东野笔下《白雪山庄资产家千 金密室杀人事件》的悲剧重演啊～～（喂喂） -- 日本に桜の木がどれだけある。 どれだけ见て、どれだけ誉め称えた。 なのに、花が散ったら完全に无视だ。 ——歌野晶午《叶桜の季节に君を想うということ》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.67.210