「绀屋S&R」(S&R, Search and Rescue），主要营业项目是寻找失踪的小狗。但是在不知 道究竟是好友还是损友的介绍之下，来的尽是和找狗没关系的委托－寻找失踪的孙女和解 读古文书，甚至还跑来侦探狂来应徵？一场青春侦探物语就这样唉呀呀的展开了。 我光是要写简介就写了四、五个版本，最後用抽的抽出这个 (喂) 这是个很轻松愉快的故事，而且读起来有强烈的熟悉感。故事背景在2004年的夏天，虽然 是在乡下地方，但因和电脑、网路息息相关，不只文中出现了网路聊天室、cache快取、 403 拒绝存取等电脑用语，翻译也用了好人卡、乡民(虽然我觉得用法有点怪怪的)等网路 新兴用语，感觉上就像是发生在身旁的事情一样。 主角绀屋长一郎，最大的梦想是安稳的过完一辈子，无奈因为严重的皮肤病而不得不放弃 在银行的工作回到乡下。脱离「人生常轨」的绀屋变成宿命论者，全身散发着散漫无力的 气息，凡事都冷感看待。就像虽然接受委托找人，但却不曾去担心对方的安危。 与之对比的自动上门应徵的侦探狂半平。 半平开门见山的表现出他的热忱，不过这份热忱对我来说实在有点太热了。 对风衣、苦味马丁尼和手枪等古典冷硬侦探必备行头崇拜不已的半平，不由得让我想到《 水煮蛋》中的最上俊平。只是最上在搞笑之余总是流露出淡淡哀伤，年轻热血的半平少了 对现实的无力，终於可以让我尽情大笑。 我的脑海中立刻浮现出「正在处理棘手案件的侦探面前突然出现了一个谜样的男人」的画 面。场景还一定要是在铺着红砖的小巷子哩，背後还有从地下铁吹上来的风，男人一边踩 着清脆的脚步声，一步步的走向侦探，然後撂下一句狠话：「请你不要插手这件事。」 …事实上，这是不可能的。 因为这一带根本没有地下铁。 类似这样的笑点一直出现在书中，让我很难停下，不小心就一口气看完了。 故事从第二章开始，是绀屋和半平的视点交错叙述，寻找孙女和解读古文书看起来是两个 不相关的工作，但早早就透漏了有所关联。两个人就像是走在双重螺旋的楼梯上，明明是 围绕着相同的轴心，却一直等走到楼顶才碰面，看的让人心急。两条路线，一边不时拿出 电脑、使用网路，一边一路追到中世战国时代，两边一今一古相互交错，也形成了有趣的 对比。 米泽穗信的作品大多带有轻小说风格，这本也不例外，故事中充满各种特色的人物。除了 两位主角外，还有一个只有在网路聊天室中出现的神秘军师GEN、以煮咖啡为毕生天职的 友春、原本是飙车族现在却穿上围裙变成服务生，和老公友春一起经营咖啡店的梓…等等 。但是当线索一一到位、真相浮现时，却一改前面的轻松愉快，气氛急转直下，留下了惊 悚的余韵… 日本目前只出了一部，系列作第二部的名称已经出来了，可是发行日期未定。拜托不要像 某位老师一样，取材後过了四年、预告了三次才把书出出来阿 〒△〒 不过…就算出了， 台湾也没办法马上看到就是 orz… -- 本文同步发表於个人blog http://blog.pixnet.net/monococcus/post/14845650 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.240.196.105