作者ling8129 (ling)
看板Detective
标题[问题] 邮差总按两次铃
时间Thu Feb 28 23:22:16 2008
前两天在图书馆借到此书，
看完之後深深觉得－－这不是推理小说吧？！
不过真正令我困惑的是，为什麽书名取做「邮差总按两次铃」？
再看看英文原名：THE POSTMAN ALWAYS RINGS TWICE
显然不是出版社乱取书名，
可是，本书并未出现邮差啊，
还是说……这是一个英文谚语呢？
--
我的露天卖场，二手CD、小说、画册出清中－－
http://class.ruten.com.tw/user/index00.php?s=ling8129
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.52.129
1F：推 klarc:不知道远流有没有计画要出这作者的第二本小说"双重保险".... 02/28 23:26
2F：推 eyes99:有出啊，书名叫双重理赔 02/29 00:59
3F：推 Huangs:= = 难不成卜洛克的"繁花将尽" 就一定要出现花吗？ 02/29 08:54
5F：推 klarc:谢谢二楼^^" 但似乎绝版了是吗 02/29 18:37
6F：→ ling8129:3楼...所以我才想问是否有任何暗谕的手法存在啊... 03/01 11:35
7F：推 Rivy:我之前在美国上课的时候，老师说的是Roy Hoopes的说法 03/03 01:22
8F：→ Rivy:也就是第一次是警讯，第二次就是结局了（不说太多怕有雷） 03/03 01:23