作者Pets (宠物先生)
看板Detective
标题[心得] 米泽穗信《春季限定草莓塔事件》(未读可入)
时间Sat Feb 9 00:02:12 2008
本文同时发表於网志:
http://nostalgiabyrinth.blog110.fc2.com/
成为小市民,总有一天──读《春季限定草莓塔事件》
微妙的青春,清冽的小品作。
最近为了写导读,开始看米泽穗信的作品,打算先从轻松的作品开始
看起。本作《春季限定草莓塔事件》属於小市民系列的第一作,与第
二作《夏季限定热带水果总汇事件》均具有赤川式风格的书名,也透
露出作品的轻松氛围。米泽擅长描写年轻人的心理,因此在阅读时,
几乎可以想见一对少男少女在吃茶店对坐,一人吃着草莓塔,另一人
吃着水果总汇的画面。啊!多麽轻松写意~(喂)
米泽的作品大部分属於「日常之谜」推理,这个名词我想不用解释大
家都很熟悉了(爆,好啦不知道的人请参照这里:
http://tinyurl.com/yubdh3),本作自然也不例外。推理小说若考
虑到写实性,那麽学生主角本来就不太可能像金田一少年那样,常遇
到杀人、绑架等重大犯罪事件,这大概就是作者经常写日常之谜的理
由吧。
日常之谜如果没有好的人物塑造支撑,经常会显得故事乏味而缺乏张
力,因此大部分都具有突出的角色。米泽笔下的少年心理描写一向是
很特殊的,本作的两位主角──案件的记述者小鸠常悟朗,与中学三
年级认识的朋友小佐内Yuki,这两人的关系很有趣,既不是恋人,也
不是互相依赖的「朋友以上恋人未满」,而是有着共同目标、互助互
惠的「伙伴」。而他们的人生目标,就是这部系列作的主题:小市民
精神。
小市民是什麽呢?就我阅读上的理解,就是不出锋头,不惹麻烦,不
多管闲事,冀望能平顺过日子的「姑息主义者」。至於小鸠和小佐内
两人明明只是个刚上高中的学生,为何会有这般「成熟」的心愿,那
就得追溯到他们的过去了。(笑)故事的序幕就有隐约提到,小鸠过
去经常以侦探之姿,解决别人困惑的事件,但是此举经常被视为「耍
小聪明」且太过得意忘形的举动,因此将自己的人际关系搞得很糟。
其它如〈狐狼之心〉与终幕,都有略为提及两人的过去,也让读者更
能理解两人的「小市民心态」。两人即将上高中时,就彼此发誓:以
後要为成为小市民而努力,若要逃离人群,必要时可以互相拿对方当
挡箭牌,这种「互惠关系」就成了本系列一种独特的人物魅力。
上高中之後呢?很无奈,在他们身边还是接二连三地发生事件。本作
除了序幕和终幕,共有五个事件:〈羊的布偶装〉、〈For your eyes
only〉、〈美味可可亚的作法〉、〈忍气吞声〉与〈狐狼之心〉(以
上均为暂译XD),以短篇连作的方式构成。我认为「日常之谜」的作
品,使用短篇连作是最适合的架构,一方面无犯罪的谜团无法撑起长
篇的篇幅,另一方面,也可以利用其中每篇作品舞台、角色连贯的设
定,设计一个贯串全书的主轴谜团(或事件)以增加趣味性,着名的
若竹七海《我的神秘性日常》与加纳朋子《七岁小孩》便是如此,本
作也不例外,最後的〈狐狼之心〉就是解开这个大事件的真相。
既然已发誓朝「小市民之路」迈进,却又发生了事件,可想而知我们
的主角会面临进退两难的窘境。故事中经常可见小鸠在「约定」与别
人的请托之间拔河,还得顾虑到小佐内的想法,这部分的心理描写相
当有趣。但可想而知的,推理小说最後一定会将谜团解决,因此对两
人来说,想成为完全的小市民还有待努力。
「总有一天会握住的,那小市民的星辰。」小鸠在最後如此说道。
最後不得不说,小佐内这个角色虽然设定成很不起眼的女孩(也是因
为「小市民精神」的缘故),但她实在太喜欢吃甜食啦!动不动就叫
小鸠陪她去吃茶店,然後点了一堆不好查单字的甜点是怎样……一下
是いちごタルト(草莓塔),一下是シフォンケーキ(戚风蛋糕)、
ミルフィーユ(千层派)和パンナコッタ(奶酪)什麽的,还有淋在
蛋糕上的メイプルシロップ(枫糖浆)。其实这些字不知道意思也没
差,可是因为我也喜欢吃甜食,所以很想知道每个东西是什麽,查单
字的结果就拖慢了阅读速度(汗),而且……肚子也饿了。
本作皇冠预计会出版(什麽时候不要问我,不过我想是在春季),到
时就来边吃草莓塔边回味吧!
--
日本に桜の木がどれだけある。
どれだけ见て、どれだけ誉め称えた。
なのに、花が散ったら完全に无视だ。
——歌野晶午《叶桜の季节に君を想うということ》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.71.188