作者siedust (不以物喜,不以己悲)
看板Detective
标题两面开锋的刀刃-我读《彷徨之刃》(未读可入)
时间Sun Jan 20 17:35:21 2008
东野圭吾的作品我读得不少,惊讶、悲伤、无奈......什麽感觉都有过,但我想到
目前为止,《彷徨之刃》是最令我心痛的。
甚至有一度我几乎快放弃,我不敢读下去,我不忍看见主角注定走上毁灭之路。
故事是这样开始的,主角长峰重雄育有一女长峰绘摩。某日绘摩与朋友欣赏完烟
火回家途中,却被两名男子强行掳走,并加以玷污致死。长峰为了替女儿报仇,
不惜拿自己的性命做赌注,誓要亲手杀了侮辱绘摩的凶手。
阅读《彷徨之刃》时,有好几次我都得握紧拳头才读得下去,我可以想像一个父
亲遭遇这种事情,是多麽残忍的折磨。我若是长峰,凶手站在我面前,我也必定
会毫不犹豫地扣下手中猎枪的扳机。
这非关正义,只不过是身为一名父亲,所能对唯一女儿尽的最大补偿罢了。
东野圭吾将主角长峰经历的种种,十分具体地呈现在读者面前,同时也抛出许多
问题,逼迫读者去思考究竟孰是孰非。然而无论问题或答案,原本就是两面开锋
的刀刃,避开了一端,随时有可能被另一端所伤。
换句话说,要找出最佳解答,根本是困难重重。
长峰、警察、加害者、被害者、凑热闹的无聊人士或无缘无故被牵扯进来的人们,
每个人都有自己的立场,大部分的人只能从自己的立场出发,考量到自己而已。
长峰自己也说过,在绘摩被杀之前,他和其它人一样,不会想到这世上还有人因
类似情况而痛苦,即使知道,因为与自己无关,所以也不会多加留意。
人类就是这样,事非经过不知难!
正如同书中某人说的一段话:
大家都一样,虽然同情他(长峰),但是因为怕麻烦,都躲得远远的。说什麽不
要惹这种麻烦事,过着平凡的人生是最好的,其实这不过是自我满足罢了!
我想起长峰一事被媒体报导时,记者对路人做的访问。大家都说同情他,却又说
杀人是不对的。当下我只觉得愤怒,为什麽「杀人是不对的」,凶手做了那样的
事,为什麽不能杀了他们?
因为有法律的存在吗?那,法律还有正义公理可言吗?这些未成人的加害者因着
少年法,能被判多少年?秉持着期望他们改过向善而制定的法律,对他们有效
吗?
名侦探柯南里头有一集,一位律师的儿子被同学欺负,上吊自杀。同学因为後来
到他牌位前痛哭流涕,因此这位律师原谅了他。但没想到,多年後,律师再遇到
这名同学,他从未改变过,一样继续欺负别人,甚至变本加厉。後来律师利用自
家养的狗杀了这个混球!
我相信类似的例子太多太多了,但我不懂,某些法律的漏洞如此严重,为什麽还
是任由它继续实行?我想就是上面那句话吧--「事非经过不知难」。
我就不信那些制定少年法的人,遇到了和长峰一样的事情,还能侃侃而谈少年法
的立意有多棒。不过,我认为法律原本的立意确实是好的,但它绝对跟不上人心
的变化,这是法律可悲的一面。而更惨的是,这可悲会应验在无辜的被害人与家
属身上。
书中有位警察讲得很好:
警察并非保护市民,警察要保护的是法律,为了防止法律受到破坏,拚了命地东
奔西跑,但是法律是绝对正确的吗?如果绝对正确的话,为什麽又要频频修改
呢?
我想到古时候的日本,其实是允许复仇的,复仇并不会受到法律的制裁。可为什
麽现在不能了呢?因为为了社会安定,为了大部分人都可以过得安稳,所以有了
法律。但是想不到有了法律的约束,却可能反而让做坏事的人得以逃脱生天,被
伤害的人堕入地狱。
看样子,法律也是一把两面开锋的刀刃,当它该砍向加害者时,我们却无法确定
它不会误伤被害者。
______________________________________________________________________
《彷徨之刃》有着一贯东野圭吾的风格,主线清楚,支线不多,很能一气呵成地
读完。不过我觉得它的结尾太过匆促,好像少了点什麽。加上东野将气力集中於
长峰身上,因此其它的支线显得较无力,有点可惜,因为某些支线是可以发展得
不错的。
此外,这样想可能不太好,但在阅读过程中,我曾经不只一次如此思考:若是让
宫部美雪来写,会写得如何呢?
因为我觉得东野找的这个题材,非常适合宫部美雪来发挥。当然,两人各有各的
优点,以前我就提过了,东野虽然不像宫部那样气势磅礡,但是故事一样动人。
只是我认为以现在东野的功力,《彷徨之刃》一定可以处理得更完善。
--
因为喜欢文字、影像、声音,
所以希望凡曾伫足心头的感受,都能化为文字纪录下来......
我的部落格:
(本馆)http://blog.pixnet.net/siedust
(分馆)http://www.wretch.cc/blog/siedust
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.62.24
1F:推 margol:宫部美「幸」?? 01/20 17:46
2F:推 TwinsAngel:其实两个汉字翻译都有唷,只是「美幸」比较常见的 01/20 18:03
3F:→ TwinsAngel:在谜诡里面就有宫部本人盖的印章,是「宫部美雪」 01/20 18:03
4F:→ siedust:我太习惯宫部美雪了XD,因为最早的中译本就直接用「美雪」 01/20 19:35
5F:→ siedust:反正みゆき要翻成美雪、美幸都可以嘛!! 01/20 19:36
6F:推 st3001:宫部美幸...猎捕史奈克跟十字火焰算不算同样题材?@@" 01/20 22:56
7F:推 finfantasia:可以问一下柯南那篇是在哪一集吗 :P 我翻不到Orz 01/21 00:54
8F:→ siedust:那是卡通自创的,我记得漫画里没有。 01/21 09:04
9F:推 TwinsAngel:龙眠跟十字火焰的题材较相近,猎捕史奈克我是觉得还好 01/21 11:20
10F:推 finfantasia:嗯 是原创动画26话。另 米乐的囚犯似乎也是类似主题 01/22 01:22