女服务生端来他们的餐点。但是爱蜜莉并没有等她走开才开口。 「威尔，我没打算要将这点隐匿起来不让人知道。我自己就已经对不少人说过；基尔南夫妇、那个仲介琼‧史考提，我都有对他们说。那个仲介还对我说，这里有不少历代都住这里的老住户。我对我曾曾姨婆很感兴趣，所以我很乐意跟他们多接触，好能多知道一些她的事情││我是说撇开她从地表消失以外的事。 「我这人没有什麽事是不可对人言的。我还告诉了他们我失婚，目前是单身，也告诉他们我的上班地点是在纽约。我没有不可对人言的秘密。」 「我怎麽看，你也都不像有什麽不可告人的秘密。」他若有所思地说。 爱蜜莉只希望她脸上的笑容没有显得很勉强。其实有两件事她是不想对人说的。她不想让人知道去年这一年她出庭的绝大多数时间，不是去当律师，而是以当事人跟证人的身分出席。她被前夫告；她的前夫认为，她的股票所得他也有权分一半。另外就是被宣去作指认那个跟监者的证人。 「虽然你都没有问我，但我还是要告诉你。离这里一小时车程的普林斯顿，就是我土生土长的地方。我爸爸是曼哈顿赖恩诺制药公司的CEO跟董事长。我十六岁时我爸就跟我妈分居，因为我爸爸全世界到处跑，所以我就搬去丹佛跟我妈妈住。我高中跟大学都是在丹佛念的。」 他吃下最後一口香肠。「每天早上我都告诉自己早餐要吃水果跟燕麦片，可是一个礼拜里有三天我都会向胆固醇投降。你比我有个性多了。」 「没那回事。我刚刚就已经下了决定，下次来我就要点你今天叫的东西吃。」 「不早说，我很乐意分你吃啊。我妈教我要分享。」他看看手表，示意女服务生结帐。「我不想催你，可是已经九点半了，爱蜜莉。基尔南夫妇是我有史以来看过最不想卖房子的屋主。我建议我们最好别让他们等，免得他们改变主意。」 在等女服务生结帐的时候，威尔又说，「我的故事很乏善可陈，但我还是要替自己的故事做个结尾。我法学院毕业後没多久就结婚了，只是不到一年的时间，我跟她两人都发觉那是个错误的决定。」 「你真是走运。我要是有你一半聪明，日子就好过多了。」 「回到东部，我跟坎农与罗兹公司的法务部签约，这家公司你听说过吧？他们是曼哈顿一家着名的房地产公司。那工作很有挑战性，但压力也很大。我就想，我需要找个周末假日能纾解的地方，所以便来这里看看。之後我就买了一间需要大肆整修的房子。我爱透了自己动手做。」 「为什麽是春日湖？」 「小时候每年夏天我们家都会来这里避暑，我们都是住伊萨饭店。那是段快乐的日子。」他耸耸肩。 女服务生把帐单拿了过来放在桌上。他看看帐单，掏出皮夹。「十二年前我幡然醒悟到我想住这里，不想在纽约工作，便来这里开业。这里的房地产业务非常多，有买来自己住，也有商务考量的。说到这，我们快去跟他们夫妻碰面吧！」 可是基尔南夫妇已经离开春日湖。他们的律师说基尔南夫妇全权委托他，因此他可以代为签署。在那位律师的陪同下，爱蜜莉得以充裕地再看一次整间屋子，她惊喜地发现了许多上次没注意到的装潢细节。 「是的，我买的东西都在，房子的状况我也十二万分的满意。」她嘴里告诉那位律师，一面则竭力克制自己的急切。她好急，好想催促那个律师快快把过户的文件签办妥当，她好能自己再走一遭，好能把客厅的沙发挪到面对壁炉的正确角度。 她恨不得能马上就替房子烙上她的记号。虽然奥本尼的那间房子已经住了三年，她却从没把那间房子当作永久的住处，而只认为是临时的住所。三年前她去芝加哥探望她父母，提早一天回奥本尼，一到家，却看见她老公正跟她最好的朋友抱在一起缠绵。她什麽话也没说，立刻重新提起行李，回到车上，然後找了间旅馆住了进去。一星期後，她就搬进新租的房子。这间房子就完全不同了。 原先跟盖礼住的那间房子，是他富有的家族所有。她从来都不觉得那是个家，是个属於她的家。可是走在这间房子里，处处都感觉很舒服。 「就好像它很喜欢我，很欢迎我似的。」她告诉威尔‧史塔福。 「我认为不无可能。你该看看你脸上的表情。要不要到我的办公室去签合约？」 三个小时後，爱蜜莉再次回到屋前，并将车子驶上车道。「家，甜蜜的家。」她钻出车外，愉悦地吟唱。打开後车厢，她抱起签约後去采买的一些五谷杂粮。 有三个工人正在用挖土机挖掘游泳池。律师在带她四处绕一圈的时候，介绍了监工曼尼‧狄克特让他们互相认识。看见她回来，曼尼向她挥挥手。 爱蜜莉快步走过蓝色石板路，走向後门。那隆隆的噪音真是吵。不过一想到她的亲人来时有个游泳池让他们泡泡也不错，这些也就不是那麽不能忍受了。 她身上穿的是她喜爱的套装：墨绿色的裤装，里面搭配白色的套头毛衣。衣服很保暖，可是当她换手抱纸袋，好掏出钥匙开门时，冷风还是让她打了一个寒颤。 风把一绺发丝吹到她的脸上，她甩头，把头发甩开的时候，袋中的一包谷物食品掉到门廊的地板上。 就是这一耽搁，所以当曼尼对操作铲土机的工人大吼时，刚好是爱蜜莉弯下腰去捡东西的时候。而就在此刻，她听见了： 「停掉机器！停止挖！下面有骷髅！」 ---------------------- 《春日湖百年谋杀记事》电子试读版5 玛莉‧海金斯‧克拉克Mary Higgins Clark着 高宝书版集团 2007年6月 本书荣登国外畅销书排行金榜 ☆《纽约时报》畅销排行榜（New York Times Bestseller） ☆《洛杉矶时报》畅销排行榜（Los Angeles Times Bestseller） ☆《出版人周刊》畅销排行榜（Publishers Weekly Bestseller） ☆《今日美国报》畅销排行榜（USA Today Bestseller） ☆《华尔街日报》畅销排行榜（Wall Street Journal Bestseller） ☆《华盛顿邮报》畅销排行榜（Washington Post Bestseller） ☆《波士顿环球报》畅销排行榜（Boston Globe Bestseller） ☆《旧金山记事报》畅销排行榜（San Francisco Chronicle Bestseller） ☆《多伦多环球邮报》畅销排行榜（Globe and Mail Bestseller） ☆?独立书商协会畅销排行榜（Booksense Bestseller） ☆?北加独立书商协会畅销排行榜（Northern California Independent Booksellers Association Bestseller） 国际赞誉 ☆引人入胜的情节，加上玛莉‧海金斯‧克拉克的绝妙叙事技巧，将故事推向高峰。聪颖、狡猾、过去与现在、日记与古书的相互纠结，以及悬疑又令人意外的情节，带领读者走进一个陷於苦难深渊中的故事。 ──《出版人周刊》（Publishers Weekly） ☆让人欲罢不能!跟着巧妙的情节一路看下去的悬疑布局，而当谜底揭晓，亦是让人拍案叫绝，堪称玛莉‧海金斯‧克拉克近年来最好的作品之一。 ── 《亚马逊书店》（Amazon.com） ☆又一部悬疑而扣人心弦的小说，玛莉‧海金斯‧克拉克的书迷们一定不会失望。 ── 《美国书讯》（Booklist） ☆故事横跨一世纪之久，一个恶魔使三名女性的人生纠缠在一起，如今他又回来了，或者，那只是另一个像他的人？ ──《科克斯书评》（Kirkus Reviews） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.64.13.126