作者mstar (Wayne Su)
看板Detective
标题[心得] 东野圭吾《白夜行》 (未读勿入)
时间Thu Jun 21 15:08:46 2007
↓ 文中有小说情节,甚至会提到浦泽直树的漫画《Monster》
引用快结尾时雪穗对店里的女孩子说的两段话:
「一日のうちには太阳の出ている时と、沈んでいる时があるわよね。
それと同じように、人生にも昼と夜がある。
もちろん実际の太阳みたいに、定期的に日没と日の出が访れるわけじゃない。
人によっては、太阳がいっぱいの中を生き続けられる人がいる。
ずっと真っ暗な深夜を生きていかなきゃならない人もいる。
で、人は何を怖がるかというと、それまで出ていた太阳が沈んでしまうこと。
自分が浴びている光が消えることを、すごく恐れてしまうわけ。
每天都会有日出、日没;一样地,人生中也会有白昼与黑夜。
当然不会像真正的太阳一样,时间到了就升起、落下;
每个人情况不同,有的人生活在阳光普照下、也有人不得不一直活在黑暗之中。
所以,要说人们怕的是什麽,就是怕一直升起的太阳落下,
恐惧照射着自己的阳光会突然消失。
「あたしの上には太阳なんかなかった。いつも夜。
でも暗くはなかった。太阳に代わるものがあったから。
太阳ほど明るくはないけれど、あたしには十分だった。
あたしはその光によって、夜を昼と生きてくるができたの。
わかるわね。あたしには最初から太阳なんかなかった。
だから失う恐怖もないの 」
对我来说,并没有太阳照着我,永远都是黑夜;
但是一点都不黑暗,因为有代替太阳之物。
虽然不像太阳那麽明亮,但对我来说已经很足够了;
因为有这个光,我才能把黑夜当成白天而活着。
我知道,从很早之前开始就根本没有照着我的太阳,所以我不会恐惧...
x x x x x
想说要预约台北市立图书馆里面东野圭吾的书都必须等上一个月,
怎麽这本这麽快就到了? 借出一看才发现是日文版,难怪不用排队.... =_=
花几天时间终於啃完了 (文库本,854 页),里面的大阪腔读起来有点不习惯
x x x x x
太可怕了! 太可怕了! <囧>
看完後第一个感想:雪穗跟亮司根本就是漫画《Monster》里面的约翰嘛!
* 小时候的遭遇造成心理创伤
* 拥有看透人心的能力
* 一切都在他们计算之中,妨碍、调查他们的人都一一被排除、干掉
真不愧是东野,又一部在结尾翻转剧情的杰作
一直看到最後面才发现事件真正起因,完全打翻一开始的推论
最後雪穗那句「完全不认识,员工聘雇完全是由店长负责」真让人不寒而栗
虽然他是她这十九年来唯一的依靠,是她自诉所说的「代替太阳之物」
但他在她面前丧生,她竟然还能那麽冷静!而且头也不回地离开!
(难道也真是如她所说,她「早已没有恐惧」?)
十几年来,她和他机关算尽互相配合帮对方做出各种恶事
只有完美的计画、确切的手段、各种可利用的工具和可利用的人,以达到想要的目标
就算是扶养自多年己的亲人、相处许久的密友、甚至自己的婚姻,必要时都能牺牲掉
对他们两人来说,那都只是追求生活的手段而已,没有什麽道德、善恶的问题
毕竟,在很久之前,他和她早已变成「冷酷」「无心」的人了
但两人真的完全没有人类的情感在吗? 似乎还留有一点
看雪穗在养母丧礼时对筱塚一成流露的感情、亮司对待园村、典子的方式
还是说,那也是两人为了达到目的而做的「演出」?
不过个人认为小说後半,筱塚一成只凭「感觉」就无止尽地怀疑雪穗,
以及笹垣刑警也是只凭感觉就一直追查,还碰巧真的抓到线索,真是有点牵强...
虽说小说要如此才能发展下去,但感觉能更圆滑一些
整理经过:
↓ 注意,严重透露故事情节
雪穗 亮司
1973 杀死自己父亲 疑似意图嫁祸给寺崎忠夫
1974 疑似害死自己母亲
(或是将自杀伪装成意外)
1977 利用 → 排除学校竞争者 性侵害藤村宫子
给菊池文彦电影招待券 意图嫁祸给菊池文彦
1979 「逆」拉皮条
协助掩饰花冈夕子死亡时间 「毁损」花冈夕子屍体
创办无限企画
偷窃游戏卡带 盗版游戏
1981 偷窃提款卡 性侵害川岛江利子 嫁祸给仓桥香苗
利用 → 排除川岛江利子
1982 伪造提款卡盗领现金
疑似透露西口奈美江行踪,导致其被杀
疑似领走西口奈美江盗用的两千万元
1983 用假验孕剂骗高宫诚 伪装堕胎
1984 盗版游戏
1985 利用 → 使高宫诚无法悔婚 假扮警察使高宫诚与三泽千都留无法见面
经营 MUGEN
窃听
盗版任天堂游戏
杀害松浦勇
与高宫诚结婚
1986 偷窃东西电装公司帐号 盗用帐号 窃取商业机密 盗版软体
1988 偷窃东西电装公司帐号 盗用帐号 窃取商业机密 盗版软体
使高宫诚与三泽千都留再会 秘密调查三泽千都留
使高宫诚外遇以利离婚
1991 侵入菅原绘里住处
伪装与栗原典子偶遇
与栗原典子同居
用栗原典子的氰酸杀害今枝直巳
疑似杀害雪穗的养母唐泽
与筱塚康晴结婚
1992 偷窃筱塚药品公司帐号 盗用帐号 窃取商业机密
利用 → 取得筱塚美佳信任 性侵害筱塚美佳
↑ 注意,严重透露故事情节
--
Sincerely, 2003, 2005 日本自助旅行纪录
http://mstar.myweb.hinet.net/JPtour
Wayne Su 2004 台湾东部铁路旅行
2006 亚欧洲铁路纵贯旅行 hk cn
mn ru
by pl de ch fr mc it va li uk
http://www.pixnet.net/mstar http://blog.pixnet.net/mstar
next will be...?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.31.6
1F:推 jjzero:我只看过日剧版,好想看小说喔~~~~~ 06/21 22:33
2F:推 touchout:我也是拿到预约书才发现是日文>< 06/21 23:03
3F:推 RekinyZ:我也是这几天看的耶,花了一个星期才看完,差点瞎掉... 06/22 10:23
4F:推 Nilthoron:看过日剧+1 好想看小说喔 06/27 17:43
5F:推 madknife:我其实看不太懂 你的故事情节不得不推 08/02 19:38
6F:推 cashko:一般就算是陌生人这样雪穗也会装惊讶吧,但是亮司跳下来时 10/02 01:46
7F:→ cashko:她那反应却刚好相反,我认为这正代表那冲击让她连装惊讶都 10/02 01:46
8F:→ cashko:没办法,她只能完全遏止感情流露彷佛一点感觉都没有的离开 10/02 01:46