※看本文请准备火炉，因为很冷 XD 　G. K. Chesterton，在台中译作品有七本，其中五本是系列作。一本是短篇选集，一 本是间谍小说。 　五本系列作就是「布朗神父探案系列」，全数为短篇结辑。 　一本短篇选集是《奇职怪业俱乐部》，他的处女作。 　一本间谍小说是《知道太多的人》，收录在皇冠出版的「世界十大间谍小说」系列。 　这七本作品，个人的阅读状况是： 　「布朗神父探案」：深陷泥淖　XD 只看了两本多一点。 　《奇职怪业俱乐部》：成功看完，等一下要讲。 　《知道太多的人》：等待缘分（爆） 　知道《奇职怪业俱乐部》是Chesterton的处女作之後，心里十分高兴，看得也比较下 去。老实说来，布朗神父探案实在是营养丰富，但不易消化吸收，很容易虚不受补。如 果真的想了解Chesterton葫芦里卖什麽药，从《奇职怪业俱乐部》开始看是比较好的， 只有六个短篇而已，而且都是套公式，easy 啦！ 　之前跟布朗神父还不熟的时候，曾经说过一句不敬的话，我说「布朗神父是推理界的 DORAEMON。」这还满人身攻击的，在此致歉（拜）。但是看了《奇职怪业俱乐部》以後， 我才真的发现，「Chesterton果然是推理界的藤子不二雄啊！（不管那一位啦）」 　《奇职怪业俱乐部》是一部以嘲讽推理小说（针对「福尔摩斯探案」）为主的短篇结 集，案件或谜底本身如何的KUSO，老实说以现代人观点看来，它还真是一本正经，而且 想像力丰富，就像从DORAEMON的四次元口袋里拿出来的创意。 　可是有一点绝对是躲不掉，就是对於福尔摩斯（这个人）的KUSO。书中负责破案的角 色，是一个安静坚强又常常梦呓的奇怪法官，他不是侦探，却总是可以破案；他的弟 弟，是一个业余侦探，遇事精明、观察冷静，却总是看不清楚世事的道理。 　Chesterton模仿Conan Doyle的手法，只是把层级提升一层。Doyle是设计福尔摩斯为 「解铃人」，然後让华生比读者稍笨一点，这样子读者会觉得华生很逊，但对福尔摩斯 崇拜。 　Chesterton则是把业余侦探（假设是福尔摩斯吧）的哥哥，设计成「系铃人」，让业 余侦探表现得就像个热血笨蛋，然後华生角色看笑话。这中间并没有读者介入的空间， 要敏感一点的人，恐怕会觉得Chesterton在自嗨。 　而说到谜团释疑的部分，福尔摩斯探案的金科玉律乃是： 　「凡不合理之事，必有合理的解释。」 　而《奇职怪业俱乐部》告诉你： 　「凡不合理之事，必有不一定合理但也许很好玩的解释。」 　《奇职怪业俱乐部》只是Chesterton的游戏之作，怪招只能昙花一现，再玩就要露馅 了。到後来「布朗神父探案」回归正统，感觉是比较可大可久。 　可是布朗神父真的好玄啊，我觉得他像素还真。 　在布朗神父的世界中，他如果要自称「谜林第一智者」、「白香青莲布朗神」我看大概 也不会有人反对。不过这种话是我们俗人在讲的，布朗神父才不会在意这些 XD -- 　http://mercury.unipiece.info 元人剑剑美　Blog整理、更新中 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.109.65