作者reptile (马麻不准我出去玩)
看板Detective
标题Re: 重力小丑中的错误翻译
时间Fri Jan 5 11:18:53 2007
※ 引述《ngood (in this shit life )》之铭言:
: 这年推理小说卖最好的是丹布朗,他的《达文西密码》和《数位密码》,将近占去
: 所有销量的四成,也就是说,有大约五万本。(这应该只有包括在诚品卖的量。)
: 排名第三的土屋隆夫《影子的告发》,则只有一千多本的销量。差距非常的大。
: 接着,参考博客来2005、2006统计,以及出版社号称的销售数字,和书店老板的哈拉...
: (由於没有实际数据,请容许我省略计算的方式)
: 这两年(2005-2006)出版的推理小说,假设有400本好了(2006又多了几间出版社)
: 这里面真正有卖一万本以上的,可能不到二十本。不,可能只有十本也说不定。
: 一些在国外非常红的大师,或是畅销排行榜上赫赫有名的作家,
: 在台湾卖不到五千本、甚至两千本都有困难。
: (例如莎拉.华特丝的作品,在近几年日本人的海外推理排行榜都霸占前几名...
: 到了台湾跟在沙滩上搁浅没两样,怎样都卖不动。)
我觉得,有一种可能性
是因为没有接触过他们的作品吧?
毕竟广告说得天花乱坠的,排行榜上了一大堆
怎麽能够证明某某人的作品,就真的好看
在这种情况之下,消费者当然就只好看知名度来买书了
好比说丹布朗好了,《达文西密码》其实是他的第四本吧(凭印象,有错请指正)
要不是《达文西密码》在国外爆红,我想中译本也不知道什麽时候出现
出现了中译本,又因为知名度高,所以买的人就多
我曾经在某个线上书柜站,看到它列出来的前几名藏书
不是《达文西密码》就是《风之影》,这种知名度很高的书
所以,知名度是一个采买的依据
然後,《数位密码》、《天使与魔鬼》,甚至最近的《大骗局》
才有机会出版,买的人因为对作者有信心了,接着的作品,买的人就多了
所以看来第一本书真的很重要
好比说,我个人认为《天使与魔鬼》比《达文西密码》好看多了
可是要不是《达文西密码》先出版了,我们说不定根本没机会看到《天使与魔鬼》
那麽怎麽鼓励消费者去消费该作者的第一本书呢?
我觉得除了广告之外,还有更实际的作法
好比《风之影》、《夜巡者》,我记得《龙眠》好像也有
那就是试读本,跟广告比起来,直接了当的内容送到我面前,是最具有说服力的
毕竟广告说的再多,阅读是很私密的事情,谁晓得那本书合不合我胃口
不过,试读本还有发行数的问题
所以也可以像博客来那样,也许可以乾脆增加第一本作品的预览篇幅
我还记得我《鬼使神偷》是因为在博客来看完第一篇,觉得很有趣,才买的
还有一种方法,以後常用,现在不知道为啥消失了
就是把第一本用推广价卖
像《狄公案》的第一本《黄金奇案》就是 NT$99 卖的
价格便宜,再加上适度的广告之下
我想会买书的人,是愿意花少许的钱,给这个作者一个机会的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.9.254
1F:推 yotsuba:龙眠有 我就是先看了小本的试读本才决定买的 ^^ 01/05 13:32
2F:推 MikaHakkinen:谋店现在推出的平装本倒是还有第一本特价的推销手法 01/05 21:25
3F:→ MikaHakkinen:其实我看有不少还有用这类的促销手法 01/05 21:25
4F:推 reptile:差点忘了谋店,谋店还有那个集买前六本折角送300折价卷 01/06 09:29
5F:→ reptile:这也是一个促销的卖点 01/06 09:30