篇名：某骑士的故事 作者：岛田庄司 收录於：日本推理小说杰作选2 出版社：林白出版社 前阵子看完了龙卧亭，突然很想很想看看岛田的短篇作。 这种症状在读完《异想天开》时好像也有过， 可见我对龙卧亭十分欣赏XD。 岛田庄司目前的中译短篇作，大多散见於推理杂志。 这篇则是收录在《日本推理小说杰作选》一书中。 说到林白，最令我诟病的，倒不是翻译（不过文字排版好像很容易错字或脱字）， 而是它老喜欢把岛田的附图给弄掉。 《异想天开》的书名已经够令我不爽了， 没想到里头的铁路图也消失不见了。 如果皇冠将来要重出本书（我强烈希望本书重新出版，我一定买）， 拜托书名一定要改，附图一定要保留。 《某骑士的故事》里头原本也是有附图的， 毕竟那些陌生的铁路名称，不是当地人根本搞不清楚东西南北。 虽说不一定会影响剧情或推理，但人家作者都附了，好歹也该尊重一下原着吧！ 言归正传。 《某骑士的故事》的主人翁是御手洗和石冈， 这是一篇由石冈口述，御手洗负责解谜的故事，蛮有福尔摩斯的味道， 不过御手洗不像福先生这麽礼遇女性同胞就是了。 御手洗一遇到石冈口述故事里的女主角， 其尖酸刻薄真是有点过头，不过如果清楚御手洗的个性与谜题的答案， 这种「以牙还牙，以眼还眼」的行为就不令人惊讶了。 本篇故事还是具有岛田一贯的怪奇风格， 死者死於五位嫌疑犯论时间空间都无法到达的地方， 御手洗却在听完石冈的故事後，得知嫌犯身份， 不过御手洗自始至终都没有亲自开口解谜就是了。 大概是清楚凶手的心意，认为多说也是无益吧。 以下有本篇与《嫌疑犯X的献身》的雷，请慎入。 看到凶手犯案动机时，我立刻想起了石神。 当然本篇的凶手没有石神那麽绝对， 但是对於爱情的坚持倒是很像。 不过同样身为女主角， 本篇的秋元小姐倒是够狠， 佯装不知情，把人玩弄於股掌之中， 也难怪御手洗在卷末会说出那段话了。 -- 春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪。 若无闲事挂心头，便是人间好时节。 我的部落格：http://www.wretch.cc/blog/siedust --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.255.132