暨南国际大学教授李家同推荐！ 2004年达许‧汉密特奖（2001年得主为玛格丽特‧爱特伍《盲眼刺客》） 书名：海之魅惑 作者：卡萝‧古德曼 译者：赖俊达 特色： ★ 作者卡萝‧古德曼被喻为「推理界的珍．奥斯汀」，耽美派艺术悬疑小说最高成就。 ★ 暨南国际大学教授李家同、推理评论家陈国伟、博客来图书部经理喻小敏推荐！ ★ 2005年IMPAC都柏林文学奖提名 ★ 2004年达许‧汉密特奖 ★ 结合纯文学书写厚度、诗意语言、哥德氛围和女性心理惊悚。 ★ 在童话故事中展开充满艺术氛围的一段追寻。 ★ 融合古典／奇情／悬疑／推理／浪漫／童话元素的精彩小说。 内文： 我姑妈逐字逐句的讲故事，我知道那是我母亲写的《破碎的珍珠》的第一章，但如果 我紧闭双眼，我仍听得出讲故事的声音，是出自我的母亲。 早上，海豹女子的女儿醒过来，孤零零的躺在沙滩上。她在睡梦中听到她母亲感谢她 把皮肤交还。『现在我可以回到海里，跟我的五个海豹儿女团聚了……每年春季的第 一天和夏季的最後一天，你会看见我现在的样子，一个有着女人皮肤的女人。』 女孩决心信守对母亲的诺言，不过，从大海往回走的每一步，都觉得十分沉重，彷佛 网子绊住了双脚。但她终究回到了家，点起炉火煮稀饭，当弟弟醒来後，她向大家说 明，虽然母亲已经离去，现在由她来照顾他们，而且每年两次，她会带他们去看妈妈 。 後来，她照镜子，发现了母亲临别时送给她的礼物。她还记得母亲整晚在抚摸她的头 发。她母亲不会缝衣、不会编织花边、甚至不会打结，但她却用冻结成鲜艳石子的浪 花，串成一个花环：像颗被网住、呈现出海水般碧绿颜色的泪珠。 然後，姑妈关了灯，拂掉我脸上的发丝。接着，我孤单的在黑暗里，听那老旧的饭店 渐趋安静。在刮风的夜晚，木梁和地板哔啪作响，像篝火中的木头，我想像成饭店在 燃烧。但如果我仔细的听，似乎依稀听见我们下方大河的流水声。我想到母亲那天晚 上沿着大河往南走，我想像河流尽头处的海洋在呼唤她──她并没死在梦境饭店的那 场大火中，而是回去了她在海底的另一个家──现在轮到他们跟她团圆是公平的。我 只要耐心的等待，等到他们的团聚期限届满时，她就会回到我的身边。 〈看更多内文〉http://blog.yam.com/tenpoint/archives/cat_220008.html 媒体赞誉： ★ 一本充满艺术氛围的惊悚小说，布局高明，高潮迭起。──纽约杂志 ★ 真正引人入胜……从第一页起就紧抓住了读者的兴趣，直到最後。──丹佛邮报 ★ 最好的悬疑小说之一，《海之魅惑》满布谜团和曲折离奇的情节，但也富於人情 趣味。──波士顿环球报 ★ 一本惊悚小说……卡萝．古德曼的另一次全垒打……《海之魅惑》把民间传说、 中世纪哥特派恐怖故事、以及十足现代化的男欢女爱融於一炉……这是本会让你 挑灯夜读、爱不释手的小说，但别读得太快而忽略了作者优美的文笔。──布林 顿自由报 ★ 古德曼简练、优雅的写作技巧，让读者坠入了扑朔迷离的情境。书中的主人翁爱 丽丝活泼风趣，用第一人称讲述故事，娓娓道来，令人喜爱。读者阅读时，从头 至尾，经常会处於紧绷状态，一方面急切想知道故事的後续发展，却又不禁浸淫 在相关的场景和人物中……。──波士顿环球报 ★ 扣人心弦……迷人……一个错综复杂的悬疑事件，巧妙的跟好几个童话故事结合 在一起。──书目 ★ 中世纪哥德派悬疑作品……《海之魅惑》以童话为轴心，艺术氛围浓郁，令人为 之着迷。──时人杂志 博客来图书部经理　喻小敏： 「当河流被大海淹没前，在太阳和月亮之间的某块土地上……」一个凄美的爱尔兰 传说揭开本书的序幕，这个世世代代由母亲传给女儿的故事，也是这本小说的基调 ：当女主角踌躇在命运的十字路口、旁惶无助时，幼时母亲在床边说故事的回忆， 像温柔的呢喃，一步步引领她回到过去，也回到母亲的故事里。最後，却完全改写 了关於母亲的故事。这本揉杂传奇、悬疑、爱情的小说，节奏优美动人，文字轻巧 温婉，恰如海潮的律动，一步步引人进入书中主角所在的纽约艺文圈不为人知的秘 辛。 笔名游唱，新世代小说家，推理小说评论者　陈国伟： 《海之魅惑》以一个〈海豹女子〉传说作为故事的主旋律，穿梭在童话、小说、手 记、个人史等跨文本类型之间，建构出一则神秘又悬疑、浪漫又奇情的精彩小说。 这本小说述说了一个女性神秘的生命史，透过母亲的书写与童年记忆的回溯，重新 确认自我的身世，在这个都市无故事、现代人无身世的时代，透过了少见的「童话 」结构，梳理隐藏在时间背面的神秘，重现那些已然消逝的、生命经验的真实，在 在令人低回。 卡萝‧古德曼让我们看到了，童话除了作为美化现实残酷的文本，更收藏了身世的 各种可能，透过情节化与传奇化，让生命成为一种可被覆诵的记忆结构，并具有时 间的感情深度。 或许你从未听过卡萝‧古德曼，但阅毕全书，相信你绝对难以将她忘怀。 天培文化：卡萝‧古德曼《海之魅惑》http://blog.yam.com/tenpoint/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.132.154 ※ 编辑: chiuko 来自: 59.105.132.154 (07/14 13:24)