作者blueleslie (蓝色雷斯里)
看板Detective
标题Re: [心得] 迷眩昏沉的不洁感-小记《眩晕》[雷]
时间Thu Jul 6 09:48:21 2006
※ 引述《hoyi (人生无常珍惜所爱)》之铭言:
: 【说在前】
: 这是一篇很长的心得文。
: 其中涉及*很多*关於《眩晕》情节的叙述,未读的板友请不要误踩喔。
: 又,当中涉及很多个人的观感,因为我的推理阅读数量并不算多,
: 如果有误读或者冒犯之处,还请板友多多指教罗:)
: 接着进入正文。
: *
: 【出版资讯】 《眩晕》/岛田庄司/皇冠/2006年6月
: 【私人评分】 ★☆/★★★★★ (1.5/5)
: 岛田的书对我而言很奇妙。要嘛极爱,要嘛极嫌恶。
: 推理小说中要论起喜爱者,《占星术杀人魔法》绝对占前三名;
: 然而除《占》书外,我读过的其他岛田作品多半令人大倒胃口。
: 2004年的《北方夕鹤2/3杀人》,吉敷的戆直忠厚着实令人心疼。
: 然而私心最不爱的旅情类型、加上十分牵强的谜题设计,
: 让我读完一次之後就束诸高阁。
这本的诡计的确华丽到有点牵强...
: 六月新出的中文版《眩晕》亦让我颇为犹疑,
: 最後是冲着该书情节与《占》书的关联才决定出手。
: 然後,我後悔了。
: 它成为第一本让我「要很忍耐」才能读完的推理小说。
: 御手洗洁向来惫懒自是、石冈也始终愣头愣脑;
: 前者负责出嘴出脑袋,後者负责许多实际探勘和记录。
: 这样的角色设定总让我想起夏洛克福尔摩斯与华生。
: 然而,御手洗不仅不及福尔摩斯角色的致密精巧,石冈亦远较华生平面。
: 主要的差别在哪里呢?
: 我觉得御手洗并不具有福尔摩斯那种精明深沉中带有「人味」的基础性格。
: 福尔摩斯其实是个很复杂而脆弱的形象。
: 软帽和烟斗之外,他的颓唐多於干练;
: 对於案件他心细如发,自己的生活却处理得一团糟:烟、酒,甚至古柯硷。
: 华生是他的助手、案件的记述者,却也同时是他在生活上不可或缺的臂助;
: 福尔摩斯一旦「派遣」华生去做什麽事,必定有其不得不然的理由,
: 这两个人的角色强度与其说是主从,不如说是唇齿。
: 然而御手洗和石冈的情况却远不同於此。
: 御手洗充其量是个很有个人风格、极为神经质的高智商人士;
: 在他飞扬跳脱的思路之外,只令人觉得他事事从心所欲而事事逾矩:
: 恣肆的形态总被暗示为「此等天才理应有的小小出轨」
: 而得到所有角色的佩服与无条件的理/谅解。
: 当这些完全不社会化的行为变得理所当然时,
: 御手洗作为一个「凡人」的基础就完全崩解了:
: 究竟是谁会认同如同神人一般不可臆测的一位「神探」呢?
: 即使是灰白色小细胞发达得乱七八糟的白罗,
: 也还有虚荣爱美这些三不五时被作者小小讥讽的人性弱点呢!
: 其次,
: 石冈总在丈二金刚摸不着头脑的情况下被呼来喝去,
: 即使抓住了案件的重要线索,却也还对自己手握的证据全无头绪。
: 持平而论,在系列小说里重复出现的角色,应有其无法取代的特色;
: 然而即使是在《眩晕》中短暂出现的报社记者、甚或犯人,
: 都比他来得鲜明。那麽,我们要这麽一位鸡肋般的主要配角做什麽呢?
: 若要简单结论,御手洗聪明却完全不可爱,
: 而石冈可爱则可爱矣,平板而单「蠢」的程度真令人感到索然无味。
: (瞧,我连他叫什麽名字都没印象!)
的确.这样的角色设定是有问题的
其实我觉得很多本格/新本格的人物设定或多或少都有这样的问题
要嘛就刻意标新立异.不然就是人物刻画没深度
描写人物时不是藉由人物的言谈.举止等方式让人物特质自然表现
而是通篇平板.但是作者偶尔又想起人物应该有人性
於是在某个章节突然穿插一连串毫无说服力的人物描述
然後又淡忘了...
: 如果说,角色的设定只是小瑕,应不掩大瑜;
: 那麽我必须承认,我认为这部作品里几无「瑜」可言,牵强程度尤胜於前作。
: 书名《眩晕》二字下得甚好,盖全书弥漫的正是迷眩昏沉的气味:
: 末世的景象令人迷眩、谜题的安排使人昏沉,
: 而主要的情节则让我有种周身黏滑的不洁感--
: 像是过度甜腻的汽车芳香剂,让人乘车越久越头昏;
: 等到最後下车,说不得还得翻江倒海地呕吐一场才算完。
: 至於沿途去了哪里、有什麽美景?对不起,我不记得了。
: 或者更精确一点,
: 就像是在老旧些的KTV或MTV包厢里,那种你我心知肚明的腥味:
: 即使工读生再努力刷洗,也去不掉的-那-种-味-道。
: 让人连坐在塑料皮沙发上都有种被沾染的作呕感。
: 回顾一下本书主要的角色、情节与相关的谜题。
: 发生关系
: ┌→加鸟(架十郎之秘书,男)←────┐
: │ ↑ │
: │ 同性│之爱 │
: 嫉│ ↓ 育有一子 ↓ 互有好感
: 恨│ 旭屋架十郎(名演员)──────→陶太←────→野边乔子(伪香织)
: │ │ 双手畸形 ↑ ↑
: │ │ │ │
: │ ↓ 担任照护 │ │
: └─香织(架十郎之情妇,女)─────┘ 野边修(乔子之兄)
: 加鸟与旭屋架十郎原为情侣关系,後香织成为旭屋情妇,
: 不愿与加鸟共享旭屋(的感情与财产),故与旭屋合谋杀死加鸟。
: 为了杀死加鸟,旭屋与香织利用陶太发生车祸、受伤昏迷期间,
: 将陶太从日本不远千里地运到印尼,安置在爪哇公寓(公寓b)当中。
: 而爪哇公寓与陶太在日本的住处镰仓公寓(公寓a),是完全相同的两栋建筑。
这个诡计令我联想到亚森罗苹系列的 "奇怪的屋子"
: 利用陶太昏迷、失忆等情况,旭屋与香织营造了时间差:
: 将陶太对时间的认知推前两个星期,以替旭屋制造不在场人证。
: 没想到两人谋杀加鸟之时,旭屋不慎同时误杀香织,仓皇逃走;
: 陶太遭喷杀虫剂,清醒後出门呼救,却发现自己身处一奇妙世界,
: 不仅日光隐耀(按:因当日「恰好」日蚀)、
: 路上充满怪物(按:因印尼人「恰好」在日蚀时戴上动物貌斗笠)
: 街景一片陌生(按:因此时陶太身处印尼)
: 问路亦完全得不到回应(按:因陶太「恰好」问到一个盲人!)
: 後陶太将此段经历据实记下,即为卷首之怪奇笔记。
我想.这就是岛田的特色吧!不过太多巧合凑在一起.有时候会令读者很想撕书...
不过基本上我觉得眩晕的巧合设计不算太夸张
令我印象深刻的是可以把超现实的事件理性解决
: 书中的主要谜题有三:
: 一是陶太记述是幻是真之谜,
: 二是陶太所住的公寓构造之谜(含一人误按电梯、惊吓坠楼的案内案),
我觉得这一段有点老套.描述得太明显
而且者种隐藏密室的手法不知道被古今中外的作家使用过几次了
: 三是加鸟与香织屍体拼合後复活之谜。
: 对於情节和主要谜题的设计,我只有四个字形容:乔张作致。
: 为谜题而谜题的设计,大约便是它最大的特色。
: 推理小说的情趣所在,有一大部分在於读到最後「原来如此!」的拍案惊奇。
: 然而,这种惊奇主要建立在情节的平淡与合理上。
: 若非如此,特设的某些场域、某种机关即可成为最後解答的关键,
: 读者大半日的悬宕猜疑,就显得很蠢:反正什麽事都是侦探说了算。
: 自称将毕生奉献本格派推理的岛田,在此作的情节安排却出人意料的拙劣:
: 御手洗之所以能推理到「公寓a与公寓b其实是两个不同地点」,
: 原因在於陶太在笔记里前後写到的、流水的漩涡方向不同;
看到这里我觉得答案就很明显了~想必是在南北两半球的差异
但是又觉得应该不至於这麽夸张吧?
没想到结局真的如此.有点傻眼
: 後又因为笔记中「没有太阳」一点,
: 推断公寓b位於当时发生日全蚀的南半球某地点,即印尼爪哇岛……
: ……当时能观测到日全蚀的只有爪哇岛吗?那可未必吧。
: 众所周知,印尼属群岛国家,国土内所含小岛不计其数,
: 与爪哇经纬度相差无几者也不知道有多少。
: 再说,陶太的笔记也无法说明当地就是「日全蚀」的发生地,
: 偏蚀、环蚀的可能性难道不存在吗?
: 就算能够定位在爪哇岛,各位观众,爪哇岛有多大,大家知道吗?
: 爪哇岛全岛面积132,000平方公里,是台湾(36,000平方公里)的三倍强!
: 我们的御手洗大侦探究竟要如何在三个台湾大的一个岛上,
: 捞出一栋和镰仓公寓内在结构长得一模模一样样(外表可不见得)的公寓呢?
推这段!!我在读的过程中没有想到这麽多~
看到原PO的精辟解说才发觉这一段真的问题很大
印象中御手洗洁似乎很轻易的就找到了?
: 再退一万步言,
: 在故事中富甲一方(还拥有私人喷射机!)的名演员,
: 究竟是为了什麽要这样大费周章、只为了杀掉一个举目无亲的小人物秘书呢…
: 写了这麽多,我并不是存心要挑故事的毛病。
: 当然,作者可以在情节当中自圆其说;然而这样脱离常轨的安排,
: 早已遗失了本格派推理小说最重要的部分精神:
: 在合情合理的情节中隐藏线索,作为侦探本人与读者智性的考验。
: 既是如此,本格两字戴起来不嫌太过矫情了些麽!
: 这三大谜题中唯一称得上入情入理的,大概是最後一个,
: 反正陶太的笔记原文就难脱颠三倒四之嫌,被倒乱了前後顺序再重组,
: 并不容易辨识啊,哈哈。
: 最後。
: 在小说里插进作者本人的concern 不见得不妥当,
: 然而本书中四处可见的……知识论述,
: 真让我不得不想起东野圭吾的《推理作家的苦恼》之〈超理科小说杀人事件〉。
本书中的知识论述彷佛现在就是世界末日似的
其实就现在的眼光看来没有那麽夸张
畸形儿那段尤其夸张
不过基本上没有明显的化学上的错误
不过中译版有些地方的翻译不符合台湾的化学用语
而且有些地方的化学式还被编辑或译者自作聪明的任意修改大小写...
--
你敢否认你并未参加一出造物主安排的巨型戏剧吗?
你可能直到戏的末尾才上场,只是一个跑龙套的角色。
但如果你不提示另一个演员台词,这出戏就会陷入停顿,
整个舞台可能会垮掉。
from Agatha Christie~
《The Mysterious Mr. Quin 谜样的鬼艳先生》
◇My Blog: http://blog.yam.com/blueleslie
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.139.157