作者gshape (与Scriabin奋战中...)
看板Detective
标题[问题] 问一个很入门的问题...
时间Thu Mar 2 00:09:50 2006
请问，福尔摩斯的中译版至今已经有好几家出版社出过了..
译者也都不一样...
想请问各位版友，在你们心目中最推荐的版本是哪家出版社的呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.143.52
1F：推 kaido:我推脸谱 排版也好读 03/02 01:15
2F：推 hiro1221:脸谱赞...最後好像还有一本是迪克森卡尔写柯南道尔的... 03/02 09:57
3F：→ milles:其实，我觉得志文的译文比较漂亮呐。虽然排版烂了点，字体ꐠ 03/02 17:50