《小姐不见了》 Ethel Lina White 着 陈品含 译 远流出版/谋杀专门店系列 【内容简介】 　　艾莉斯是伦敦都会的单身贵族，一向任性自我，成日与一群放荡的朋友为伍。某个夏 天，艾莉斯与这群朋友到欧洲一处偏僻的地区度了一个放浪形骸的假期，不但引起其他观 光客的嫌恶，自己亦与朋友交恶而落单。在回程的欧陆火车上，她巧遇一位热心助人的女 性同胞弗洛依小姐，但在未及建立深刻印象的时间内，此位小姐便宣告失踪!!焦急又晕眩 不已的艾莉斯坚持她的存在，但同车厢的乘客，自己的英国同胞，乃至车上的服务员，都 不支持她的说法，反指控她为无中生有一派幻想。无助的艾莉斯隐觉有一项阴谋正在进行 ，不但针对弗洛依小姐而来，且即将威胁到自己的生命 ------------------------------------------------------------- 很难相信如此精彩的惊悚小说是诞生在1936年，也难怪希区考克会将它翻拍成电影。 这本结合推理与惊悚两大元素的小说，虽然推理部份的创意，在现今看来甚为普通 (虽然它才是这一创意的始祖)，但我觉得真正吸引人的是它惊悚的那部份。 在整个阅读期间，我整个心都被艾莉斯的无力感揪住。我担心她会放弃，因为周遭的人 都不相信有一位弗洛依小姐的存在。既然不存在，从何消失? 人物性格刻划的重要性在此浮现。我们大部份的人，对於一个人的言辞说服力， 大抵上是从社会地位和其行为举止来判断(虽然孔夫子老早提醒我们[不以言废其人， 不以人废其言]。)。以上两点在二十世纪初的英国更为显着，作者利用这一人性上 的缺点，将主角性格描述成普遍不被上流阶级英国人喜爱的那一类型，再加上很不幸 的艾莉斯身体不适，自然而然大家都不相信她的话，认为她只是为了出锋头， 所以捏造出这一套谎话，或是因健康关系，导致幻想或幻觉的出现。 就这样众人袖手旁观，冷默以对，正所谓[自扫门前雪，莫管他人瓦上霜]的最好写照。 不过作者无意对他们过於谴责，各自为他们这种行为解套，真是仁慈。 此一设定下，我们看着艾莉斯劳心劳力，只为了救这萍水相逢的弗洛依小姐。既然 萍水相逢为何她这麽在乎呢?重点又是因为作者将弗洛依小姐的个性，塑造的太成功了。 弗洛依小姐，这位既聒噪，又平易近人的女家庭教师，她有一对关心她的双亲在英国老家 等着她回家，还有他们家那只大笨狗，每天都到车站等牠女主人的到来.......点点滴滴 看在我心里，真是为她的遭遇不舍，心中大喊:艾莉斯不可以放弃啊。 动机方面也设定的合情合理，令人可以接受。整体看来不管推理的创意，情节的铺设， 人物性格的刻划(这一方面，我认为是最成功的。我想这可归功於作者是写纯文学出身的 。)等等....，都呈现出这确确实实是部上乘之作。还有对大自然景色的细笔描写， 也为这一作品加分不少。 极为出色的作品，推荐给大家。 -- 谁道闲情抛弃久？ 每到春来，惆怅还依旧。 日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦！ --------------------------------- http://blog.yam.com/imagewind～我的部落格 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.178.82