作者farso (粉丝最好煮火锅)
看板Detective
标题Re: 土屋隆夫的书
时间Tue Nov 15 11:56:09 2005
※ 引述《larchyde (夜神月是我的)》之铭言：
: 土屋的书中
: 哪几本比较值得买
: 我已经买了商周出的前二本
: 针的诱惑已经借到了
: 我看之後商周还会陆续出好几本
: 想再买几本回家珍藏罗
: 请大家推荐一下罗
: 目前只有这本可买
: 盲目的乌鸦好看吗?!
土屋是寡作型的作家啦
全买就对了~~~~(逃)
盲目的乌鸦一开头关於野狐祭的那篇评论很强
我看的是林白旧版林敏生老师的译本
觉得土屋真是厉害说
新版也入手了，不过还没看
其实我对翻成"不安的初啼"这件事很感冒
第一次熊熊给它念成"不安的猪蹄"XDXDXD
叫"不安的产声"不是很好吗？(怒)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.75.183.30
1F：推 siedust:推：不安的猪蹄，雄雄给他笑了出来。 11/15 14:11