作者siedust (研究生症候群发作中)
看板Detective
标题[日剧闲聊]人间的证明
时间Thu Oct 27 19:39:42 2005
以下可能有剧情,请慎入。
《人间的证明》改编自森村诚一的同名小说,
台湾中译版本是作《人性的证明》。
就中文而言,「人间」翻成人性或许比较贴切吧!
不过日剧仍直接以日文汉字引介过来。
(日文的「人间」似乎就有人或人性之意了~字典说的)
对於森村诚一,我并没有特别的兴趣。
不知为何,一看到他的作品,我会自动把他归为社会派。
或许是因为读了他几篇的短篇作吧!(不过听说他本格味道的作品也不少?)
起初想看日剧,只是想打发时间。
我同时预录了《人间的证明》和《全面通缉》,
万万没想到看似闷烦的《人间的证明》却得到我最强烈的青睐。
这恐怕是竹野内丰内敛的演技征服了我的缘故。
我几乎未曾完整看过他主演的日剧,
(冰的世界是唯一的一部,却也是我骂的要死的一部,好多部分都快转)
但戏一开头,栋居深沉又难以理解的举动却控制我直到最後。
再加上一大堆实力派的演员,
尽管凶手是谁、动机为何我早已揣测到,
然而我就是无法不被戏中人物所牵引。
而且,故事的主题「人性」也使我打从心底洗了一场三温暖。
八杉恭子的冷酷,那种只相信自己、与栋居相互呼应的性格,深深地刺痛我的心。
我无法置身事外,只把她当成凶手,因为我不断地从她身上看见主角栋居的影子。
可是想不到,这种人却能得到其它人最深的感情。
当栋居望着白板,推测出密室形成的原因,我其实也知道了答案。
对於相处不到自己三分之一人生的母亲,强尼竟用他的生命回报,
而恭子还能淡淡地说出我不知道、我不认识他,
那时,我根本无法控制我的眼泪,
更别说之後,
栋居以他低沉又充满磁性的嗓音吟出西条八十的诗句时,
我有的反应了。
如果恭子还无动於衷,那上天赐给她纱也加和强尼,只能说是糟蹋。
庆幸的是,最後她并未舍弃「人性」,如果她对强尼和中山多惠有一丝丝的愧咎,
她应该就能从「过去」这个梦魇解脱了。
对於栋居,或许也是如此吧!
侦讯室他所说的一言一语,都像是在对自己倾诉。
他和恭子,根本就是互相照镜子。
唯有面对过去,才有办法走向未来。
这部戏让栋居和恭子以「面对各自的事实」划下了句点,
最後仍然肯定「人性」的存在,
剧情纵然沉重,却还是回归光明面啊!
--
孤独不会在一个人的时候出现。
身旁的人愈多,才会愈觉得孤单,所以我不需要朋友。
朋友愈多,我就愈觉得自己和别人格格不入。
──《下妻物语》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.81.77
1F:推 windthun:这本书在大陆有出日文版. 可以买的到 10/28 18:07