作者iamnice (一点点乱～)
看板Detective
标题Re: [推荐]逆转死局 约翰.迪克森.卡
时间Sun Aug 14 21:36:14 2005
※ 引述《saintseiya3 (元人)》之铭言：
: 之前看了满多Carr的讨论，觉得大家对翻译一直都满感冒的。
: 这次的《逆转死局》好像挺不错的，重点尤其在翻译。
: 如果我没记错的话，这系列的书好像都是让翻译害到，一直打不起来，从《女巫角》到
: 《阿拉伯之夜》一直都是，然後《绿胶囊之谜》开始好一点，自《歪曲的枢纽》开始回
: 升，然後是没话说的《三口棺材》，再来《连续自杀事件》跟《逆转死局》就到现在这情
: 况了。
喔喔～那我算幸运的搂～《女巫角》到《阿拉伯之夜谋杀案》全部跳过（谁说fans就要
全看的 ^^） 直接从《绿胶囊之谜》入手，当然在几年前就看了《三口棺材》，所以我
觉得，翻译都没什麽问题呢 呵呵
: 我觉得自己好像记错很多，请大家指教一二。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.164.110
1F：推 jetuil:那我从"三口棺材"看起~更觉得没问题~~呵呵~~ 218.166.162.4 08/15
※ 编辑: iamnice 来自: 203.203.164.110 (08/15 01:15)