作者Pets (宠物先生)
看板Detective
标题Re: [讨论] 你觉得最沉闷的作品
时间Thu Aug 4 02:46:25 2005
※ 引述《chicobo (帕米尔的淘金地鼠)》之铭言：
: 已经不知道看了几遍了(我是那种看尖酸对白看得很高兴的读者orz)
: 可是有本「The Man in the Queue」(难看的印象太深，不记得翻译了orz)
脸谱译：《排队的人》
: 实在是看的痛苦无比
: 从头到尾就看到主角好像没什麽事一样的到处走来走去
: (印象中有本叫诡密的多佛海峡还是什麽之类的也是苦干型的探长，读起来实在很烦)
东方出版社《诡异的多佛海峡》（当然是儿童读物版^__^）
（原名：《英伦海峡之谜》Mystery in the Channel）
侦探角色：法兰奇警官 Inspector French
原着Ｆ．Ｗ．克洛夫兹，《桶子》的作者。这两本似乎是国内唯二该作者的译作呢！
对这本会有印象是因为小学读过。（东方的那一套可是很多现在找不到的名作呢）
因为是克洛夫兹是专写破解不在场证明的作家，所以主角得东奔西跑调查，
就像时刻表推理那样，或许，是读者会觉得沉闷的原因吧！
--
「我希望我是亚森罗苹，对於一颗坚定不移的心也能偷到手，
但我更希望你是福尔摩斯，在让我即将得手的同时也能一把揪住我的手。」
by 宠物先生 11.03.2004
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.69.97
1F：推 chicobo:￣▽￣||是桶子的作者啊？那我还要不要看桶子呢 68.126.42.71 08/05