顶着第五十六届推理作家协会奖的光环， 我再度挑战有栖川有栖的长篇作。 《第四十六号密室》（长篇）曾经令我对有栖川望之却步， 然而他的短篇作却使我重拾信心。 这次我挑战《马来铁道之谜》，不仅基於它是得奖作， 可能也是因为在短篇作品寻得了对有栖川的信心吧！ 这一看，果然不失我所望。 《马来铁道之谜》是有栖川有栖长篇作中最长的一篇， 中译本有360页，可是读起来毫不费力。 有栖川的文字原本就十分流畅，这在短篇中已可窥见， 在这次的长篇作中，更是突显此风格。 火村英生与其助手有栖川有栖这回来到马来西亚， 打算好好享受一番。 可惜侦探注定是没有假可以好好渡的（白罗是其中的代表^^）， 他们不但遇上密室杀人， 接二连三的死者更把两人弄得团团转。 缺少在日本办案的方便，加上限期的压力， 让火村英生不得不绞尽脑汁揪出凶手。 本书的紧凑，相信胜於作者其它作品。 一来是作者的文字使然， 二来是两位主角必需扛着时限，到处推敲答案。 所以愈到後面，时刻绕着主角们的压力，更强烈地刺激我的脑神经。 书中主要诡计，在於密室之谜， 但真正吸引我的却是书中的语言所造就的谜团。 本书的主要语言是英语， 当然也夹杂了日语、马来语和少数的印尼话， 作者藉由有栖川有栖这个助手的能力^^与描述， 巧妙地塑造出小谜团。 既然来到马来西亚， 不免得对此地做上一番描述。 我个人并不喜欢东南亚地带， 因为我讨厌比台湾热的地方^^， 所以我可以去上日本三次，却未曾往南边发展。 可是有栖川竟然说马来西亚比京阪凉爽， 我曾在夏天去过京阪，热当然是不用说了， 如果马来西亚的气候会比京阪舒服...... 嗯，我脑海里已经浮现寒假的计画了...... 以下文字会泄露重要谜底，请慎入！ 初见密室之谜时， 我立刻想到柯南里头某一集中， 姊姊设计杀死妹妹的桥段。 当时姊姊也是利用胶带把浴室弄成密室， 所以一看到车房的情况， 我大约可以感觉出来是怎麽造成的， 车房的移动也在意料之内。 （不过橱柜的移动真的有办法把胶带黏得那麽紧吗？我一直很怀疑） 只是万万没想到的是艾伦的死， 竟是因为语言上的差异。 人还真不能太嚣张啊！ -- 短暂的握手结束，两人的手恐怕将永远分开了。 「好软的手，你不常劳动吧？」 於是御手洗笑着说： 「只要不一直握着钱，手就不会变粗。」 －－岛田庄司《斜屋犯罪》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.255.63